Liwaliw
Excursion: Asking the Way

---

Where is ... ? Nasaan ang ... ? Näh-sä-ähn ähng ... ? How do I get to ... ? Paano ang pagpunta sa ... ? Pä-äh-noh ähng päg-poon-täh' säh ... ? How many kilometers is it to the next town? Ilang kilometro hanggang sa susunod na bayan? Ee-läng kee-loh-meh-troh häng-gäng säh soo-soo-nohd näh bä-yän? 8 kilometers = 5 miles Is this the road to ... ? Ito ba ang daan papunta sa ... ? Ee-toh bäh ähng dä-än päh-poon-täh säh ... ? Would you please show me that on the map? Maari bang ituro ninyo sa mapa? Mä-äh-ree bähng ee-too-roh neen-yoh säh mä-päh? Right. Kanan. Käh-nän. Left. Kaliwa. Käh-lee-wä' Straight ahead. Diretso. Dee-reht-soh. Turn around. Balik. Bäh-leek Here. Dito. Dee-toh There. Doon. Doh-ohn As far as ... Hanggang sa ... Häng-gäng säh ... How long? Gaano katagal? Gäh-äh-noh kä-tä-gäl? Where (to)? Nasaan? Näh-sä-ähn? How far is it to ... ? Gaano kalayo ang ... ? Gä-äh-noh kä-läh-yoh ähng ... ?

On the road

Tagalog for Beginners

---

© 1998 by garapal. All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. Address all inquiries to garapal@yahoo.com.

---

Designed by Anak ni Filemon

---

08.marso.1998