| ENGLISH
|
KAPAMPANGAN
|
PILIPINO
|
| pack
package page pail pain painful paint painter painting pair pale pan pancake paper pardon parent park part particular particularly partly party pass passage passenger past path patience patient pattern pause pay |
ibalut, magbalut
balutan bulung, bilungan, pahina timba sakit, kirut masakit pintura, kulul, tinta pintor pinintura, kuwadru paris, parea maputla, mapusyo kawali bibingka papil, sulatanan patawaran pengari pasyalan, ituknang ing saken dake, parti, pitnan maselan, makuriri, mabusisi lalung-lalu king metung a dake, mengapitna pamagmasusi; kuyug, grupu dumalan, dalanan, lampasan dalan pasaheru, sake, makasake milabas dalan kapibabatan mapibabata; masakit wangis, padrun, ulmaan painawa bayad, bayaran |
magbalot
balutan dahon, pahina timba sakit, hapdi, kirot masakit, mahapdi, kumikirot pintura, kulay pintor kuwadro pares, dalawahan maputla, namumutla kawali bibingka papel patawarin magulang liwasan bahagi maselan, madiwara, mabusisi lalo na nangangalahati pangkat; kasayahan daanan, lampasan lusutan, daanan, lagusan pasahero, sakay nakaraan landas tiyaga matiyaga; maysakit huwaran, hulmahan patumangga, tigil, pahinga bayad, bayaran, magbayad |
| peace
peaceful pearl peculiar pen pencil penny people pepper per perfect perfection perfectly perform performance perhaps period permanent permit person personal personally persuade pet |
kapayapan
mapayapa, taimik perlas pambihira pluma, pansulat lapis sentimu tau lara, paminta agpang king ganap pangaganap ganap ganapan pamangganap mapalyari, sakali, marahil panaun alang kapupusan, alang pamagbayu paburen tau pangsarili para kanaku amuyutan sese |
kapayapaan
payapa, tahimik perlas pambihira pluma, pansulat lapis sentimo, kusing mga tao sili, paminta ayon sa ganap pagiging ganap ganap gampanan pagganap marahil, sakali panahon panghabang-buhay, walang pagbabago payagan, pabayaan tao pangsarile para sa akin himukin alaga |
| photograph
pick picture piece pig pile pin pinch pink pint pipe pity |
wangis, litratu
pilinan litratu dake, kaputut, kapirasu babi tumpuk, talaksan aspili, tusukan kandutan, sipitan malare, kule rosas gatang kuwaku, tubu lunus, pakalulu, malunus, pakaluluan |
larawan, litrato
piliin larawan, litrato bahagi, piraso baboy tumpok aspile, duruin kurutin, ipitin mapula-pula, kulay rosas gatang kuwako, daluyan, tubo awa, maawa |
| place
plain plan plant plate play player pleasant please pleasure plenty plough plural |
karinan, lugal, dane, ibili, ilage
simpli, kapatagan balak, planu tanaman pinggan pialung, mamialung mamialung masaya paki; dinan kusuelu kusuelu dakal sarul migit keng metung, makaigit |
lugar, pook; ilagay
simple, payak; kapatagan plano, balak halaman plato, pinggan laro, maglaro manlalaro kasiyasiya paki; bigyan ng kasiyahan kasiyahan marami araro higit sa isa |
| pocket
pocketbook poet point poison police policeman polish polite political politics pond pool poor popular popularity population position possess possession possibility possible possibly post postal post office postpone pot pound pour poverty powder power powerful |
bulsa
portamoneda poeta puntu, tuldik lasun pulis pulis pakintaban magalang pangpulitika politika sapa lumad maluka, kalulu pikabaluan, tanyag, sikat katanyagan memalen katatalakaran, puwestu bandian pibandian kapalyarian, posibilidad mapalyari mekad posti, asias pagkoreu koreu iliban pasu, kuran pukpukan ibulus kakaluluan pulbus sikanan, kagiwan, upaya mayupaya, masikanan, mayagyu |
bulsa, lukbutan
kalupi makata tuldok lason pulis pulis pakintabin magalang pangpolitika politika lawa languyan mahirap, maralita tanyag, sikat, bantog kabantugan, katanyagan sangkatauhan puwesto, kinatatayuan ariin ari-arian, pag-aari posibilidad, maari maaring mangyari maari poste, haligi pangkoreo koreo ipagpaliban paso, palayok pukpukin ibuhos kahirapan, karalitaan pulbos kapangyarihan makapangyarihan |
| practice
praise pray prayer preach preacher precious prefer prejudice preparation prepare presence present preserve president presidential press pressure pretend pretty prevent price priest prison protection proud prove provide provide for |
isane, pamagsane
puri, purian manalangin panalangin manaral talapanaral mayalaga, makabaldugan mas buri mabayat a lub pamagsadya magsadya panga-atyu, panyatang ing ngeni, ibie, pagkalub iligtas, pamuntuk, pekapun pangpamuntuk itimid, bayat magkunwari malagu sabatan presyu, alaga pari, amung isulat, ilimbag kulungan pamakipaglaban mayabang,mapangaya patunayan sustentuan magsustentu, biayan |
pagsasanay
pagpuri manalangin, magdasal dasal mangaral mangangaral mahalaga mas gusto bigat ng loob, mabigat ang dugo paghahanda maghanda pagdalo kasalukuyan, bigyan, kaloob iimbak, pangulo pampanguluhan idiin, pamamahayag bigat, pagdiin magkunwari, magmaang-mangan maganda, marikit hadlangan halaga, presyo pari, among ilimbag, limbagin bilangguan, kulungan pagkupkop mayabang, palalo magbigay sustentuhan magsustentu |
| public
pull pump punish punishment pupil puppet purchase pure purely purpose put puzzle |
memalen, malda
kulyutan, abitan bomba, bomban parusan, palasan parusa, pamailasa magaral, tuturuanan, istudyanti tau-tauan saliwan puru, dalise, busilak, alang alu alang alu parasan ibili diparan |
mamamayan, madla
hilahin, hatakin bomba, bombahin parusahan parusa inaaralan, estudyante tau-tauhan bilhin, pinamile puro, dalisay, lantay walang halo sadya ilagay bugtong |