Kawatasan

nang Delfin T. Quiboloy
Kapamilatan nang Andro Camiling, CPA



 
Poeta Laureado
DELFIN T. QUIBOLOY

PASUGLAP

      Ding Kawatasan a makalaman kaniting aklat ibat la king panyulat na ning Poeta Delfin T. Quiboloy.

      Nung king pamanyulat poesya, ing poeta Delfin T. Quiboloy metung ya karing linto peka-mayap dili keti Kapampangan.  Ding kayang kawatasan mangatimbang la kalamanan, masanting la panga-balangkas at makawili lang babawan.  Ing kayang pamilarawan anti mo waring pipinta king isip na at panamdam ning ninu ya mang babasa.

     Ing poeta Quiboloy bait ya king balen Lubao, kanitang Hulyo 23, 1911.  Migretiru ya kanitang 1979, at ngening kasalukuyan manatili ya karin king Pasadena, California, U.S.A. a nung nu ya magobra anti mong empleadu king Bank of America.

     Basan yu la at isikap deting kayang kasulatan uling deti maulaga nong iyas ning Literaturang Kapampangan.

                                      JOSE M. GALLARDO
                                          Ari ning Parnasong
                                              Kapampangan
 

kawatasan

nang

DELFIN T. QUIBOLOY


Pamiyampang

"IYAS KING BALAS"
(Keka talabasa . . . .)

Mekeni kuyug ku, magluklukan kata
Kening babo batung kekata manaya,
umasdan tang mayap ing lihim nang dala
ning makalantang nang balas ning aplaya.
At oyan ing alun daratang na naman
mabilis kukusad papunta keng pampang,
ing balang penandit a paglapit na nian
laksa ing binutil a balas nang lakwan.
Oya'na ing aldo sisilip ne't saslag
yang tatangaran nang kikislap keng balas
ilang sasabian kung binutil a iyas
a ume mung basan kening kakung aklat.

 

Sta, Catalina, Lubao, Pampanga
 

 Indung Kapampangan
 Pamibule-bule
 Ibpa: King Penganak
 Penganak: King Ibpa
 Ketang Milabas
 
 

(to be continued)


Go to Kapampangan Poetry Page
Go to Labuad Kapampangan Page
Go to Kapampangan Home Page
Return to Armando's Home Page



This page created with Netscape Navigator Gold