Freude, schoner Gotterfunken, 
Tochter aus Elysium! 
Wir betreten Feuertrunken, 
Himmlische, dein Heiligtum! 
DeinSauber binden weider, 
Was die Mode streng geteilt; 
Alle Menschen werden Bruder, 
Wo dein sanfter Elugel weilt. 
Werm der grobe Wurf gelungen, 
Eines, Freundes Freund zu sein, 
Wer ein holdes Weib errungen, 
Mische seinen Jubel ein! 
Ja - wer auch nur eine Seele 
Sein nennt auf dem Erdenrund! 
Und wer's nie gekonnt, der stehle 
Weinend sich aus diesem Bund. 
Freunde trinken alla Wesen 
An den Brusten der Natur, 
Alle Guten, alla Bosen 
Folgen ihrer Rosenspur 
Kusse gab sie uns und Reben, 
Einen Feund, gepruft im Tod, 
Wollust ward dem Wurm aeaeben, 
und der Cherub steht vor Gott. 
Froh, wie seine Sonnen fliegen 
Durch des Himmels pracht'gen Plan, 
Laufet, Bruder, eure, Bahn 
Freudig wie ein Held Zum Siegen. 
Seid umschulungen, Millionen! 
Diesen Kuz der ganzen Welt! 
Bruder - uberm Sternenzelt! 
Mub ein lieber Vater Wohnen. 
Ihr sturtz nieder Millionen? 
Ahnest du den Schopfer, Welt? 
Such' ihn uber, Sternenzelt! 
Uber Sternen mub er Wohnen!

Joy, thou spark from flame immortal 
Daughter of Elysium! 
Drunk with fire, O heaven-born-Goddess, 
We invade thy halidome! 
Let thy magic bring together 
All whom earth-born laws divide; 
All mankind shall be as brothers 
 'Neath they tender wings and wide. 
He that's had that best good fortune, 
To his friend a friend to be, 
He that's won a noble woman, 
Let him join our jubilee! 
Ay, and who a single other 
Soul on earth can call his own; 
But let him who never achieved it 
Steal away in tears alone, 
Joy doth every living creature 
Draw from nature's ample breast; 
All good men and all those evil 
follow on her roseate quest. 
Kisses doth she give, and vintage, 
Friends who firm in death have stood; 
Joy of life the warmth receiveth, 
And the angels dwell with God! 
Glad as burning suns that glorious 
Through the heavenly spaces sway, 
Haste ye brothers, on your way, 
Joyous as a knight victorious. 
Love towards countless millions swelling, 
Wafts one kiss to all the world! 
Surely, over yon stars of heaven, 
A kind Father has his dwelling! 
Fall ye prostrate, O ye millions? 
Dost thy maker feel, O World? 
Seek Him over yon stars of heaven, 
Over the stars rise His pavilions!