sekven cxefpagxen antauxen
Sekven: Pri tiu cxi dokumento (angle) ... Cxefpagxen: Fromagxo Antauxen: Kelkaj uzitaj neesperantajxoj

Kelkaj vortoj de Greshoff

(G.)J. Greshoff: `Oni demandis sin kion Elsschot povus skribi post Insidekapti, se li restus en la sama atmosfero. Kaj jen, post dek jaroj li aperigis, plej neatendite, Fromagxo-n, novan romanon el la komercistaro. En tiu nun precipe evidentigxas la valoro de Elsschot kiel homo kaj romanverkisto: li restis sama al si mem, lojala al la legxoj de sia naturo, kaj tamen kreis libron, kiu estas tute alia ol Insidekapti kaj preskaux cxiurilate pli bona. Artisto kiel li ne ripetas sin, cxar li, kun sia abomeno de cxiu profesia verkado, nur devigate de neevitebla interna neceseco povas decidi eldiri. Fromagxo denove estas la simpla rakonto pri afero kiu farigxas tragedio, sed kiu cxifoje okazas en tute alia nivelo. La okazajxoj farigxis multe pli intimaj kaj pro tio la tendeco estas pli gxenerale homa. Ankaux la rakonto mem estas pli konciza ol Insidekapti kaj pro tio pli rapide kaj pli profunde enpenetras la internajn tavolojn de nia animo.'



Michiel Meeuwissen <mihxil@esperanto.nu>

Cxu vi trovis erarojn? Sciigu min! (Kaj ne forgesu retadreson se vi volas ke mi povu reagi):