Nesten klar...
(oversettelse P.M. & J.B. Waters)
Personer: 2 stk
Utstyr: Stol, diverse møbler, glass, genser, tannbørste.
Gro sitter på en stol midt på scenen. Hun kjeder seg - ser seg rundt, ser på klokken, osv. Hun gjesper og strekker på armene. Etter ca. 30 sekunder, kommer Jesus til synet og banker på døren.
Jesus: Hallo? Hallo? Er du der, Gro?
Gro: (kjeder seg) Hvem er det?
Jesus: Det er meg! Jesus!
Gro: (Hopper ut av stolen, full panikk) Jesus?!
Jesus: Ja. kan jeg få komme inn?
Gro: (Løper rundt) Øh... Hvorfor det?
Jesus: Jeg skulle bare hilse på.
Gro: (Forsøker å gjemme seg under stolen) OK... øhm...Jeg kommer straks.
Jesus: OK
(Fortsatt under stolen, Gro krøper mot døren. Stanser i siste liten.)
Gro: Et øyeblikk bare. Jeg må bare rydde litt. To sekunder!
Jesus: Hvis du sier det, så.
(Gro kommer opp fra under stolen og løper rundt litt - omarrangerer møbler, setter det tilbake på plass... Setter stolen på siden, oppned, bakfram. Jesus venter ved døren, og ser på klokken, før han banker på igen.)
Jesus: Gro? Er du klar nå?
Gro: (Fryser) Ja! Klar!
Jesus: Kan du slippe meg inn, da?
Gro: Øh. OK! (Går mot døren, og stanser opp) Vent litt! Jeg må bare skifte!
Jesus: Hvorfor det?
Gro: Øhm... Jeg har nettopp sølt litt vann...
Jesus: Hvor da?
Gro: (Tar et glass med vann og heller det ut på genseren) På genseren min!
Jesus: Kan du skynde deg litt, da? Jeg begynner å kjede meg herute.
Gro: (tar på seg en annen genser) OK. Ferdig!
Jesus: Fint! (Banker på døren) Kan du åpne døren da?
Gro: Selvfølgelig. Med én gang. (Nøler) Vent litt! Jeg kom nettopp på at jeg må pusse tennene.
Jesus: Hvorfor det?
Gro: For ikke å få hull, vel. (Begynner å pusse tennene)
Jesus: Kan du ikke gjøre det litt seinere?
Gro: (Med tannkost i munnen) Nesten klar!
Jesus: (Banker på døren) Du forsøker vel ikke å unngå meg Gro, gjør du det?
Gro: (Overdriver) Unngå deg? Ha! Ikke vær tåpelig! Jeg kommer straks...
Jesus: OK
Gro: (pause) Jeg må bare se ferdig TV-programmet mitt.
Jesus: Hva?!
(Gro mimer at hun tar på TV'en. Setter seg i stolen og ser på skjermen.)
Jesus: (Banker på døren) Gro! Vær så snill å åpne døren!
Gro: (Sukker tungt og går sakte mot døren) OK, OK. Ikke mas sånn!
(Gro nøler ved døren, trekker pusten dypt, og åpner døren med et "påklistret" smil.)
Gro: (Håndhilser og slår ham kameratslig på ryggen) Hei, Jesus! Kjekt å se deg!
Jesus: Kjekt å se deg også, Gro. Kan jeg komme inn nå?
Gro: Ah! (Ser seg rundt, litt flau) Vet du hva? Kunne du komme tilbake i morgen? Jeg mener... (pause).. Det er vel ikke noe som haster vel?...