Don Juan: CANTO THE THIRD
I
- Hail, Muse! et cetera. -- We left Juan sleeping,
- Pillow'd upon a fair and happy breast,
- And watch'd by eyes that never yet knew weeping,
- And loved by a young heart, too deeply blest
- To feel the poison through her spirit creeping,
- Or know who rested there, a foe to rest,
- Had soil'd the current of her sinless years,
- And turn'd her pure heart's purest blood to tears!
II
- Oh, Love! what is it in this world of ours
- Which makes it fatal to be loved? Ah, why
- With cypress branches hast thou wreathed thy bowers,
- And made thy best interpreter a sigh?
- As those who dote on odours pluck the flowers,
- And place them on their breast -- but place to die --
- Thus the frail beings we would fondly cherish
- Are laid within our bosoms but to perish.
III
- In her first passion woman loves her lover,
- In all the others all she loves is love,
- Which grows a habit she can ne'er get over,
- And fits her loosely -- like an easy glove,
- As you may find, whene'er you like to prove her:
- One man alone at first her heart can move;
- She then prefers him in the plural number,
- Not finding that the additions much encumber.
IV
- I know not if the fault be men's or theirs;
- But one thing's pretty sure; a woman planted
- (Unless at once she plunge for life in prayers)
- After a decent time must be gallanted;
- Although, no doubt, her first of love affairs
- Is that to which her heart is wholly granted;
- Yet there are some, they say, who have had none,
- But those who have ne'er end with only one.
V
- 'T is melancholy, and a fearful sign
- Of human frailty, folly, also crime,
- That love and marriage rarely can combine,
- Although they both are born in the same clime;
- Marriage from love, like vinegar from wine --
- A sad, sour, sober beverage -- by time
- Is sharpen'd from its high celestial flavour
- Down to a very homely household savour.
VI
- There's something of antipathy, as 't were,
- Between their present and their future state;
- A kind of flattery that's hardly fair
- Is used until the truth arrives too late --
- Yet what can people do, except despair?
- The same things change their names at such a rate;
- For instance -- passion in a lover's glorious,
- But in a husband is pronounced uxorious.
VII
- Men grow ashamed of being so very fond;
- They sometimes also get a little tired
- (But that, of course, is rare), and then despond:
- The same things cannot always be admired,
- Yet 't is "so nominated in the bond,"
- That both are tied till one shall have expired.
- Sad thought! to lose the spouse that was adorning
- Our days, and put one's servants into mourning.
VIII
- There's doubtless something in domestic doings
- Which forms, in fact, true love's antithesis;
- Romances paint at full length people's wooings,
- But only give a bust of marriages;
- For no one cares for matrimonial cooings,
- There's nothing wrong in a connubial kiss:
- Think you, if Laura had been Petrarch's wife,
- He would have written sonnets all his life?
IX
- All tragedies are finish'd by a death,
- All comedies are ended by a marriage;
- The future states of both are left to faith,
- For authors fear description might disparage
- The worlds to come of both, or fall beneath,
- And then both worlds would punish their miscarriage;
- So leaving each their priest and prayer-book ready,
- They say no more of Death or of the Lady.[1]
X
- The only two that in my recollection
- Have sung of heaven and hell, or marriage, are
- Dante[*] and Milton,[*] and of both the affection
- Was hapless in their nuptials, for some bar
- Of fault or temper ruin'd the connection
- (Such things, in fact, it don't ask much to mar):
- But Dante's Beatrice and Milton's Eve
- Were not drawn from their spouses, you conceive.[2]
XI
- Some persons say that Dante meant theology
- By Beatrice, and not a mistress -- I,
- Although my opinion may require apology,
- Deem this a commentator's fantasy,
- Unless indeed it was from his own knowledge he
- Decided thus, and show'd good reason why;
- I think that Dante's more abstruse ecstatics
- Meant to personify the mathematics.
XII
- Haidée and Juan were not married, but
- The fault was theirs, not mine; it is not fair,
- Chaste reader, then, in any way to put
- The blame on me, unless you wish they were;
- Then if you'd have them wedded, please to shut
- The book which treats of this erroneous pair,
- Before the consequences grow too awful;
- 'T is dangerous to read of loves unlawful.
XIII
- Yet they were happy, -- happy in the illicit
- Indulgence of their innocent desires;
- But more imprudent grown with every visit,
- Haidée forgot the island was her sire's;
- When we have what we like, 't is hard to miss it,
- At least in the beginning, ere one tires;
- Thus she came often, not a moment losing,
- Whilst her piratical papa was cruising.
XIV
- Let not his mode of raising cash seem strange,
- Although he fleeced the flags of every nation,
- For into a prime minister but change
- His title, and 't is nothing but taxation;
- But he, more modest, took an humbler range
- Of life, and in an honester vocation
- Pursued o'er the high seas his watery journey,
- And merely practised as a sea-attorney.
XV
- The good old gentleman had been detain'd
- By winds and waves, and some important captures;
- And, in the hope of more, at sea remain'd,
- Although a squall or two had damp'd his raptures,
- By swamping one of the prizes; he had chain'd
- His prisoners, dividing them like chapters
- In number'd lots; they all had cuffs and collars,
- And averaged each from ten to a hundred dollars.
XVI
- Some he disposed of off Cape Matapan,
- Among his friends the Mainots; some he sold
- To his Tunis correspondents, save one man
- Toss'd overboard unsaleable (being old);
- The rest -- save here and there some richer one,
- Reserved for future ransom -- in the hold
- Were link'd alike, as for the common people he
- Had a large order from the Dey of Tripoli.
XVII
- The merchandise was served in the same way,
- Pieced out for different marts in the Levant;
- Except some certain portions of the prey,
- Light classic articles of female want,
- French stuffs, lace, tweezers, toothpicks, teapot, tray,
- Guitars and castanets from Alicant,
- All which selected from the spoil he gathers,
- Robb'd for his daughter by the best of fathers.
XVIII
- A monkey, a Dutch mastiff, a mackaw,
- Two parrots, with a Persian cat and kittens,
- He chose from several animals he saw --
- A terrier, too, which once had been a Briton's,
- Who dying on the coast of Ithaca,
- The peasants gave the poor dumb thing a pittance;
- These to secure in this strong blowing weather,
- He caged in one huge hamper altogether.
XIX
- Then having settled his marine affairs,
- Despatching single cruisers here and there,
- His vessel having need of some repairs,
- He shaped his course to where his daughter fair
- Continued still her hospitable cares;
- But that part of the coast being shoal and bare,
- And rough with reefs which ran out many a mile,
- His port lay on the other side o' the isle.
XX
- And there he went ashore without delay,
- Having no custom-house nor quarantine
- To ask him awkward questions on the way
- About the time and place where he had been:
- He left his ship to be hove down next day,
- With orders to the people to careen;
- So that all hands were busy beyond measure,
- In getting out goods, ballast, guns, and treasure.
XXI
- Arriving at the summit of a hill
- Which overlook'd the white walls of his home,
- He stopp'd. -- What singular emotions fill
- Their bosoms who have been induced to roam!
- With fluttering doubts if all be well or ill --
- With love for many, and with fears for some;
- All feelings which o'erleap the years long lost,
- And bring our hearts back to their starting-post.
XXII
- The approach of home to husbands and to sires,
- After long travelling by land or water,
- Most naturally some small doubt inspires --
- A female family's a serious matter
- (None trusts the sex more, or so much admires --
- But they hate flattery, so I never flatter);
- Wives in their husbands' absences grow subtler,
- And daughters sometimes run off with the butler.
XXIII
- An honest gentleman at his return
- May not have the good fortune of Ulysses;
- Not all lone matrons for their husbands mourn,
- Or show the same dislike to suitors' kisses;
- The odds are that he finds a handsome urn
- To his memory -- and two or three young misses
- Born to some friend, who holds his wife and riches, --
- And that his Argus -- bites him by the breeches.
XXIV
- If single, probably his plighted fair
- Has in his absence wedded some rich miser;
- But all the better, for the happy pair
- May quarrel, and the lady growing wiser,
- He may resume his amatory care
- As cavalier servente, or despise her;
- And that his sorrow may not be a dumb one,
- Write odes on the Inconstancy of Woman.
XXV
- And oh! ye gentlemen who have already
- Some chaste liaison of the kind -- I mean
- An honest friendship with a married lady --
- The only thing of this sort ever seen
- To last -- of all connections the most steady,
- And the true Hymen (the first's but a screen) --
- Yet for all that keep not too long away,
- I've known the absent wrong'd four times a day.
XXVI
- Lambro, our sea-solicitor, who had
- Much less experience of dry land than ocean,
- On seeing his own chimney-smoke, felt glad;
- But not knowing metaphysics, had no notion
- Of the true reason of his not being sad,
- Or that of any other strong emotion;
- He loved his child, and would have wept the loss of her,
- But knew the cause no more than a philosopher.
XXVII
- He saw his white walls shining in the sun,
- His garden trees all shadowy and green;
- He heard his rivulet's light bubbling run,
- The distant dog-bark; and perceived between
- The umbrage of the wood so cool and dun
- The moving figures, and the sparkling sheen
- Of arms (in the East all arm) -- and various dyes
- Of colour'd garbs, as bright as butterflies.
XXVIII
- And as the spot where they appear he nears,
- Surprised at these unwonted signs of idling,
- He hears -- alas! no music of the spheres,
- But an unhallow'd, earthly sound of fiddling!
- A melody which made him doubt his ears,
- The cause being past his guessing or unriddling;
- A pipe, too, and a drum, and shortly after,
- A most unoriental roar of laughter.
XXIX
- And still more nearly to the place advancing,
- Descending rather quickly the declivity,
- Through the waved branches o'er the greensward glancing,
- 'Midst other indications of festivity,
- Seeing a troop of his domestics dancing
- Like dervises, who turn as on a pivot, he
- Perceived it was the Pyrrhic dance so martial,[3]
- To which the Levantines are very partial.
XXX
- And further on a group of Grecian girls,
- The first and tallest her white kerchief waving,
- Were strung together like a row of pearls,
- Link'd hand in hand, and dancing; each too having
- Down her white neck long floating auburn curls
- (The least of which would set ten poets raving);
- Their leader sang -- and bounded to her song,
- With choral step and voice, the virgin throng.
XXXI
- And here, assembled cross-legg'd round their trays,
- Small social parties just begun to dine;
- Pilaus and meats of all sorts met the gaze,
- And flasks of Samian and of Chian wine,
- And sherbet cooling in the porous vase;
- Above them their dessert grew on its vine,
- The orange and pomegranate nodding o'er
- Dropp'd in their laps, scarce pluck'd, their mellow store.
XXXII
- A band of children, round a snow-white ram,
- There wreathe his venerable horns with flowers;
- While peaceful as if still an unwean'd lamb,
- The patriarch of the flock all gently cowers
- His sober head, majestically tame,
- Or eats from out the palm, or playful lowers
- His brow, as if in act to butt, and then
- Yielding to their small hands, draws back again.
XXXIII
- Their classical profiles, and glittering dresses,
- Their large black eyes, and soft seraphic cheeks,
- Crimson as cleft pomegranates, their long tresses,
- The gesture which enchants, the eye that speaks,
- The innocence which happy childhood blesses,
- Made quite a picture of these little Greeks;
- So that the philosophical beholder
- Sigh'd for their sakes -- that they should e'er grow older.
XXXIV
- Afar, a dwarf buffoon stood telling tales
- To a sedate grey circle of old smokers,
- Of secret treasures found in hidden vales,
- Of wonderful replies from Arab jokers,
- Of charms to make good gold and cure bad ails,
- Of rocks bewitch'd that open to the knockers,
- Of magic ladies who, by one sole act,
- Transform'd their lords to beasts (but that's a fact).
XXXV
- Here was no lack of innocent diversion
- For the imagination or the senses,
- Song, dance, wine, music, stories from the Persian,
- All pretty pastimes in which no offence is;
- But Lambro saw all these things with aversion,
- Perceiving in his absence such expenses,
- Dreading that climax of all human ills,
- The inflammation of his weekly bills.
XXXVI
- Ah! what is man? what perils still environ
- The happiest mortals even after dinner --
- A day of gold from out an age of iron
- Is all that life allows the luckiest sinner;
- Pleasure (whene'er she sings, at least)'s a siren,
- That lures, to flay alive, the young beginner;
- Lambro's reception at his people's banquet
- Was such as fire accords to a wet blanket.
XXXVII
- He -- being a man who seldom used a word
- Too much, and wishing gladly to surprise
- (In general he surprised men with the sword)
- His daughter -- had not sent before to advise
- Of his arrival, so that no one stirr'd;
- And long he paused to re-assure his eyes
- In fact much more astonish'd than delighted,
- To find so much good company invited.
XXXVIII
- He did not know (alas! how men will lie)
- That a report (especially the Greeks)
- Avouch'd his death (such people never die),
- And put his house in mourning several weeks, --
- But now their eyes and also lips were dry;
- The bloom, too, had return'd to Haidée's cheeks,
- Her tears, too, being return'd into their fount,
- She now kept house upon her own account.
XXXIX
- Hence all this rice, meat, dancing, wine, and fiddling,
- Which turn'd the isle into a place of pleasure;
- The servants all were getting drunk or idling,
- A life which made them happy beyond measure.
- Her father's hospitality seem'd middling,
- Compared with what Haidée did with his treasure;
- 'T was wonderful how things went on improving,
- While she had not one hour to spare from loving.
XL
- Perhaps you think in stumbling on this feast
- He flew into a passion, and in fact
- There was no mighty reason to be pleased;
- Perhaps you prophesy some sudden act,
- The whip, the rack, or dungeon at the least,
- To teach his people to be more exact,
- And that, proceeding at a very high rate,
- He show'd the royal penchants of a pirate.
XLI
- You're wrong. -- He was the mildest manner'd man
- That ever scuttled ship or cut a throat:
- With such true breeding of a gentleman,
- You never could divine his real thought;
- No courtier could, and scarcely woman can
- Gird more deceit within a petticoat;
- Pity he loved adventurous life's variety,
- He was so great a loss to good society.
XLII
- Advancing to the nearest dinner tray,
- Tapping the shoulder of the nighest guest,
- With a peculiar smile, which, by the way,
- Boded no good, whatever it express'd,
- He ask'd the meaning of this holiday;
- The vinous Greek to whom he had address'd
- His question, much too merry to divine
- The questioner, fill'd up a glass of wine,
XLIII
- And without turning his facetious head,
- Over his shoulder, with a Bacchant air,
- Presented the o'erflowing cup, and said,
- "Talking's dry work, I have no time to spare."
- A second hiccup'd, "Our old master's dead,
- You 'd better ask our mistress who's his heir."
- "Our mistress!" quoth a third: "Our mistress! -- pooh! --
- You mean our master -- not the old, but new."
XLIV
- These rascals, being new comers, knew not whom
- They thus address'd -- and Lambro's visage fell --
- And o'er his eye a momentary gloom
- Pass'd, but he strove quite courteously to quell
- The expression, and endeavouring to resume
- His smile, requested one of them to tell
- The name and quality of his new patron,
- Who seem'd to have turn'd Haidée into a matron.
XLV
- "I know not," quoth the fellow, "who or what
- He is, nor whence he came -- and little care;
- But this I know, that this roast capon's fat,
- And that good wine ne'er wash'd down better fare;
- And if you are not satisfied with that,
- Direct your questions to my neighbour there;
- He'll answer all for better or for worse,
- For none likes more to hear himself converse."[*]
XLVI
- I said that Lambro was a man of patience,
- And certainly he show'd the best of breeding,
- Which scarce even France, the paragon of nations,
- E'er saw her most polite of sons exceeding;
- He bore these sneers against his near relations,
- His own anxiety, his heart, too, bleeding,
- The insults, too, of every servile glutton,
- Who all the time was eating up his mutton.
XLVII
- Now in a person used to much command --
- To bid men come, and go, and come again --
- To see his orders done, too, out of hand --
- Whether the word was death, or but the chain --
- It may seem strange to find his manners bland;
- Yet such things are, which I can not explain,
- Though doubtless he who can command himself
- Is good to govern -- almost as a Guelf.[4]
XLVIII
- Not that he was not sometimes rash or so,
- But never in his real and serious mood;
- Then calm, concentrated, and still, and slow,
- He lay coil'd like the boa in the wood;
- With him it never was a word and blow,
- His angry word once o'er, he shed no blood,
- But in his silence there was much to rue,
- And his one blow left little work for two.
XLIX
- He ask'd no further questions, and proceeded
- On to the house, but by a private way,
- So that the few who met him hardly heeded,
- So little they expected him that day;
- If love paternal in his bosom pleaded
- For Haidée's sake, is more than I can say,
- But certainly to one deem'd dead, returning,
- This revel seem'd a curious mode of mourning.
L
- If all the dead could now return to life
- (Which God forbid!) or some, or a great many,
- For instance, if a husband or his wife
- (Nuptial examples are as good as any),
- No doubt whate'er might be their former strife,
- The present weather would be much more rainy --
- Tears shed into the grave of the connection
- Would share most probably its resurrection.
LI
- He enter'd in the house no more his home,
- A thing to human feelings the most trying,
- And harder for the heart to overcome,
- Perhaps, than even the mental pangs of dying;
- To find our hearthstone turn'd into a tomb,
- And round its once warm precincts palely lying
- The ashes of our hopes, is a deep grief,
- Beyond a single gentleman's belief.
LII
- He enter'd in the house -- his home no more,
- For without hearts there is no home; and felt
- The solitude of passing his own door
- Without a welcome; there he long had dwelt,
- There his few peaceful days Time had swept o'er,
- There his worn bosom and keen eye would melt
- Over the innocence of that sweet child,
- His only shrine of feelings undefiled.
LIII
- He was a man of a strange temperament,
- Of mild demeanour though of savage mood,
- Moderate in all his habits, and content
- With temperance in pleasure, as in food,
- Quick to perceive, and strong to bear, and meant
- For something better, if not wholly good;
- His country's wrongs and his despair to save her
- Had stung him from a slave to an enslaver.
LIV
- The love of power, and rapid gain of gold,
- The hardness by long habitude produced,
- The dangerous life in which he had grown old,
- The mercy he had granted oft abused,
- The sights he was accustom'd to behold,
- The wild seas, and wild men with whom he cruised,
- Had cost his enemies a long repentance,
- And made him a good friend, but bad acquaintance.
LV
- But something of the spirit of old Greece
- Flash'd o'er his soul a few heroic rays,
- Such as lit onward to the Golden Fleece
- His predecessors in the Colchian days;
- Tis true he had no ardent love for peace --
- Alas! his country show'd no path to praise:
- Hate to the world and war with every nation
- He waged, in vengeance of her degradation.
LVI
- Still o'er his mind the influence of the clime
- Shed its Ionian elegance, which show'd
- Its power unconsciously full many a time, --
- A taste seen in the choice of his abode,
- A love of music and of scenes sublime,
- A pleasure in the gentle stream that flow'd
- Past him in crystal, and a joy in flowers,
- Bedew'd his spirit in his calmer hours.
LVII
- But whatsoe'er he had of love reposed
- On that beloved daughter; she had been
- The only thing which kept his heart unclosed
- Amidst the savage deeds he had done and seen;
- A lonely pure affection unopposed:
- There wanted but the loss of this to wean
- His feelings from all milk of human kindness,
- And turn him like the Cyclops mad with blindness.
LVIII
- The cubless tigress in her jungle raging
- Is dreadful to the shepherd and the flock;
- The ocean when its yeasty war is waging
- Is awful to the vessel near the rock;
- But violent things will sooner bear assuaging,
- Their fury being spent by its own shock,
- Than the stern, single, deep, and wordless ire
- Of a strong human heart, and in a sire.
LIX
- It is a hard although a common case
- To find our children running restive -- they
- In whom our brightest days we would retrace,
- Our little selves re-form'd in finer clay,
- Just as old age is creeping on apace,
- And clouds come o'er the sunset of our day,
- They kindly leave us, though not quite alone,
- But in good company -- the gout or stone.
LX
- Yet a fine family is a fine thing
- (Provided they don't come in after dinner);
- 'T is beautiful to see a matron bring
- Her children up (if nursing them don't thin her);
- Like cherubs round an altar-piece they cling
- To the fire-side (a sight to touch a sinner).
- A lady with her daughters or her nieces
- Shines like a guinea and seven-shilling pieces.
LXI
- Old Lambro pass'd unseen a private gate,
- And stood within his hall at eventide;
- Meantime the lady and her lover sate
- At wassail in their beauty and their pride:
- An ivory inlaid table spread with state
- Before them, and fair slaves on every side;
- Gems, gold, and silver, form'd the service mostly,
- Mother of pearl and coral the less costly.
LXII
- The dinner made about a hundred dishes;
- Lamb and pistachio nuts -- in short, all meats,
- And saffron soups, and sweetbreads; and the fishes
- Were of the finest that e'er flounced in nets,
- Drest to a Sybarite's most pamper'd wishes;
- The beverage was various sherbets
- Of raisin, orange, and pomegranate juice,
- Squeezed through the rind, which makes it best for use.
LXIII
- These were ranged round, each in its crystal ewer,
- And fruits, and date-bread loaves closed the repast,
- And Mocha's berry, from Arabia pure,
- In small fine China cups, came in at last;
- Gold cups of filigree made to secure
- The hand from burning underneath them placed,
- Cloves, cinnamon, and saffron too were boil'd
- Up with the coffee, which (I think) they spoil'd.
LXIV
- The hangings of the room were tapestry, made
- Of velvet panels, each of different hue,
- And thick with damask flowers of silk inlaid;
- And round them ran a yellow border too;
- The upper border, richly wrought, display'd,
- Embroider'd delicately o'er with blue,
- Soft Persian sentences, in lilac letters,
- From poets, or the moralists their betters.
LXV
- These Oriental writings on the wall,
- Quite common in those countries, are a kind
- Of monitors adapted to recall,
- Like skulls at Memphian banquets, to the mind
- The words which shook Belshazzar in his hall,[5]
- And took his kingdom from him: You will find,
- Though sages may pour out their wisdom's treasure,
- There is no sterner moralist than Pleasure.
LXVI
- A beauty at the season's close grown hectic,
- A genius who has drunk himself to death,
- A rake turn'd methodistic, or Eclectic
- (For that's the name they like to pray beneath) --
- But most, an alderman struck apoplectic,
- Are things that really take away the breath, --
- And show that late hours, wine, and love are able
- To do not much less damage than the table.
LXVII
- Haidée and Juan carpeted their feet
- On crimson satin, border'd with pale blue;
- Their sofa occupied three parts complete
- Of the apartment -- and appear'd quite new;
- The velvet cushions (for a throne more meet)
- Were scarlet, from whose glowing centre grew
- A sun emboss'd in gold, whose rays of tissue,
- Meridian-like, were seen all light to issue.
LXVIII
- Crystal and marble, plate and porcelain,
- Had done their work of splendour; Indian mats
- And Persian carpets, which the heart bled to stain,
- Over the floors were spread; gazelles and cats,
- And dwarfs and blacks, and such like things, that gain
- Their bread as ministers and favourites (that's
- To say, by degradation) mingled there
- As plentiful as in a court, or fair.
LXIX
- There was no want of lofty mirrors, and
- The tables, most of ebony inlaid
- With mother of pearl or ivory, stood at hand,
- Or were of tortoise-shell or rare woods made,
- Fretted with gold or silver: -- by command,
- The greater part of these were ready spread
- With viands and sherbets in ice -- and wine --
- Kept for all comers at all hours to dine.
LXX
- Of all the dresses I select Haidée's:
- She wore two jelicks -- one was of pale yellow;
- Of azure, pink, and white was her chemise --
- 'Neath which her breast heaved like a little billow;
- With buttons form'd of pearls as large as peas,
- All gold and crimson shone her jelick's fellow,
- And the striped white gauze baracan that bound her,
- Like fleecy clouds about the moon, flow'd round her.
LXXI
- One large gold bracelet clasp'd each lovely arm,
- Lockless -- so pliable from the pure gold
- That the hand stretch'd and shut it without harm,
- The limb which it adorn'd its only mould;
- So beautiful -- its very shape would charm;
- And, clinging as if loath to lose its hold,
- The purest ore enclosed the whitest skin
- That e'er by precious metal was held in.[*]
LXXII
- Around, as princess of her father's land,
- A like gold bar above her instep roll'd[*]
- Announced her rank; twelve rings were on her hand;
- Her hair was starr'd with gems; her veil's fine fold
- Below her breast was fasten'd with a band
- Of lavish pearls, whose worth could scarce be told;
- Her orange silk full Turkish trousers furl'd
- About the prettiest ankle in the world.
LXXIII
- Her hair's long auburn waves down to her heel
- Flow'd like an Alpine torrent which the sun
- Dyes with his morning light, -- and would conceal
- Her person if allow'd at large to run,[*]
- And still they seem resentfully to feel
- The silken fillet's curb, and sought to shun
- Their bonds whene'er some Zephyr caught began
- To offer his young pinion as her fan.
LXXIV
- Round her she made an atmosphere of life,
- The very air seem'd lighter from her eyes,
- They were so soft and beautiful, and rife
- With all we can imagine of the skies,
- And pure as Psyche ere she grew a wife --
- Too pure even for the purest human ties;
- Her overpowering presence made you feel
- It would not be idolatry to kneel.
LXXV
- Her eyelashes, though dark as night, were tinged
- (It is the country's custom), but in vain;
- For those large black eyes were so blackly fringed,
- The glossy rebels mock'd the jetty stain,
- And in their native beauty stood avenged:
- Her nails were touch'd with henna; but again
- The power of art was turn'd to nothing, for
- They could not look more rosy than before.
LXXVI
- The henna should be deeply dyed to make
- The skin relieved appear more fairly fair;
- She had no need of this, day ne'er will break
- On mountain tops more heavenly white than her:
- The eye might doubt if it were well awake,
- She was so like a vision; I might err,
- But Shakspeare also says, 't is very silly
- "To gild refinéd gold, or paint the lily."
LXXVII
- Juan had on a shawl of black and gold,
- But a white baracan, and so transparent
- The sparkling gems beneath you might behold,
- Like small stars through the milky way apparent;
- His turban, furl'd in many a graceful fold,
- An emerald aigrette with Haidée's hair in 't
- Surmounted as its clasp -- a glowing crescent,
- Whose rays shone ever trembling, but incessant.
LXXVIII
- And now they were diverted by their suite,
- Dwarfs, dancing girls, black eunuchs, and a poet,
- Which made their new establishment complete;
- The last was of great fame, and liked to show it:
- His verses rarely wanted their due feet;
- And for his theme -- he seldom sung below it,
- He being paid to satirize or flatter,
- As the psalm says, "inditing a good matter."
LXXIX
- He praised the present, and abused the past,
- Reversing the good custom of old days,
- An Eastern anti-jacobin[6] at last
- He turn'd, preferring pudding to no praise --
- For some few years his lot had been o'ercast
- By his seeming independent in his lays,
- But now he sung the Sultan and the Pacha
- With truth like Southey, and with verse like Crashaw.
LXXX
- He was a man who had seen many changes,
- And always changed as true as any needle;
- His polar star being one which rather ranges,
- And not the fix'd -- he knew the way to wheedle:
- So vile he 'scaped the doom which oft avenges;
- And being fluent (save indeed when fee'd ill),
- He lied with such a fervour of intention --
- There was no doubt he earn'd his laureate pension.
LXXXI
- But he had genius, -- when a turncoat has it,
- The "Vates irritabilis" [7] takes care
- That without notice few full moons shall pass it;
- Even good men like to make the public stare: --
- But to my subject -- let me see -- what was it? --
- Oh! -- the third canto -- and the pretty pair --
- Their loves, and feasts, and house, and dress, and mode
- Of living in their insular abode.
LXXXII
- Their poet, a sad trimmer, but no less
- In company a very pleasant fellow,
- Had been the favourite of full many a mess
- Of men, and made them speeches when half mellow;
- And though his meaning they could rarely guess,
- Yet still they deign'd to hiccup or to bellow
- The glorious meed of popular applause,
- Of which the first ne'er knows the second cause.
LXXXIII
- But now being lifted into high society,
- And having pick'd up several odds and ends
- Of free thoughts in his travels for variety,
- He deem'd, being in a lone isle, among friends,
- That, without any danger of a riot, he
- Might for long lying make himself amends;
- And, singing as he sung in his warm youth,
- Agree to a short armistice with truth.
LXXXIV
- He had travell'd 'mongst the Arabs, Turks, and Franks,
- And knew the self-loves of the different nations;
- And having lived with people of all ranks,
- Had something ready upon most occasions --
- Which got him a few presents and some thanks.
- He varied with some skill his adulations;
- To "do at Rome as Romans do," a piece
- Of conduct was which he observed in Greece.
LXXXV
- Thus, usually, when he was ask'd to sing,
- He gave the different nations something national;
- 'T was all the same to him -- "God save the king,"
- Or "Ça ira," according to the fashion all:
- His muse made increment of any thing,
- From the high lyric down to the low rational:
- If Pindar sang horse-races,[8] what should hinder
- Himself from being as pliable as Pindar?
LXXXVI
- In France, for instance, he would write a chanson;
- In England a six canto quarto tale;
- In Spain, he'd make a ballad or romance on
- The last war -- much the same in Portugal;
- In Germany, the Pegasus he'd prance on
- Would be old Goethe's (see what says De Staël);
- In Italy he'd ape the "Trecentisti;"
- In Greece, he sing some sort of hymn like this t' ye:
- THE ISLES OF GREECE [9]
1
- The isles of Greece, the Isles of Greece!
- Where burning Sappho loved and sung,
- Where grew the arts of war and peace,
- Where Delos rose, and Phoebus sprung!
- Eternal summer gilds them yet,
- But all, except their sun, is set.
2
- The Scian and the Teian muse,
- The hero's harp, the lover's lute,
- Have found the fame your shores refuse;
- Their place of birth alone is mute
- To sounds which echo further west
- Than your sires' "Islands of the Blest."[*]
3
- The mountains look on Marathon --
- And Marathon looks on the sea;
- And musing there an hour alone,
- I dream'd that Greece might still be free;
- For standing on the Persians' grave,
- I could not deem myself a slave.
4
- A king sate on the rocky brow
- Which looks o'er sea-born Salamis;
- And ships, by thousands, lay below,
- And men in nations; -- all were his!
- He counted them at break of day --
- And when the sun set where were they?[*]
5
- And where are they? and where art thou,
- My country? On thy voiceless shore
- The heroic lay is tuneless now --
- The heroic bosom beats no more!
- And must thy lyre, so long divine,
- Degenerate into hands like mine?
6
- 'T is something, in the dearth of fame,
- Though link'd among a fetter'd race,
- To feel at least a patriot's shame,
- Even as I sing, suffuse my face;
- For what is left the poet here?
- For Greeks a blush -- for Greece a tear.
7
- Must we but weep o'er days more blest?
- Must we but blush? -- Our fathers bled.
- Earth! render back from out thy breast
- A remnant of our Spartan dead!
- Of the three hundred grant but three,
- To make a new Thermopylae!
8
- What, silent still? and silent all?
- Ah! no; -- the voices of the dead
- Sound like a distant torrent's fall,
- And answer, "Let one living head,
- But one arise, -- we come, we come!"
- 'T is but the living who are dumb.
9
- In vain -- in vain: strike other chords;
- Fill high the cup with Samian wine!
- Leave battles to the Turkish hordes,
- And shed the blood of Scio's vine!
- Hark! rising to the ignoble call --
- How answers each bold Bacchanal!
10
- You have the Pyrrhic dance as yet,
- Where is the Pyrrhic phalanx gone?
- Of two such lessons, why forget
- The nobler and the manlier one?
- You have the letters Cadmus gave --
- Think ye he meant them for a slave?
11
- Fill high the bowl with Samian wine!
- We will not think of themes like these!
- It made Anacreon's song divine:
- He served -- but served Polycrates --
- A tyrant; but our masters then
- Were still, at least, our countrymen.
12
- The tyrant of the Chersonese
- Was freedom's best and bravest friend;
- That tyrant was Miltiades!
- Oh! that the present hour would lend
- Another despot of the kind!
- Such chains as his were sure to bind.
13
- Fill high the bowl with Samian wine!
- On Suli's rock, and Parga's shore,
- Exists the remnant of a line
- Such as the Doric mothers bore;
- And there, perhaps, some seed is sown,
- The Heracleidan blood might own.
C14
- Trust not for freedom to the Franks --
- They have a king who buys and sells;
- In native swords, and native ranks,
- The only hope of courage dwells;
- But Turkish force, and Latin fraud,
- Would break your shield, however broad.
15
- Fill high the bowl with Samian wine!
- Our virgins dance beneath the shade --
- I see their glorious black eyes shine;
- But gazing on each glowing maid,
- My own the burning tear-drop laves,
- To think such breasts must suckle slaves
16
- Place me on Sunium's marbled steep,
- Where nothing, save the waves and I,
- May hear our mutual murmurs sweep;
- There, swan-like, let me sing and die:[*]
- A land of slaves shall ne'er be mine --
- Dash down yon cup of Samian wine!
LXXXVII
- Thus sung, or would, or could, or should have sung,
- The modern Greek, in tolerable verse;
- If not like Orpheus quite, when Greece was young,
- Yet in these times he might have done much worse:
- His strain display'd some feeling -- right or wrong;
- And feeling, in a poet, is the source
- Of others' feeling; but they are such liars,
- And take all colours -- like the hands of dyers.
LXXXVIII
- But words are things, and a small drop of ink,
- Falling like dew, upon a thought, produces
- That which makes thousands, perhaps millions, think;
- 'T is strange, the shortest letter which man uses
- Instead of speech, may form a lasting link
- Of ages; to what straits old Time reduces
- Frail man, when paper -- even a rag like this,
- Survives himself, his tomb, and all that's his.
LXXXIX
- And when his bones are dust, his grave a blank,
- His station, generation, even his nation,
- Become a thing, or nothing, save to rank
- In chronological commemoration,
- Some dull MS. oblivion long has sank,
- Or graven stone found in a barrack's station
- In digging the foundation of a closet,
- May turn his name up, as a rare deposit.
XC
- And glory long has made the sages smile;
- 'T is something, nothing, words, illusion, wind --
- Depending more upon the historian's style
- Than on the name a person leaves behind:
- Troy owes to Homer what whist owes to Hoyle:
- The present century was growing blind
- To the great Marlborough's skill in giving knocks,
- Until his late life by Archdeacon Coxe.
XCI
- Milton's the prince of poets -- so we say;
- A little heavy, but no less divine:
- An independent being in his day --
- Learn'd, pious, temperate in love and wine;
- But, his life falling into Johnson's way,
- We're told this great high priest of all the Nine
- Was whipt at college -- a harsh sire -- odd spouse,
- For the first Mrs. Milton left his house.[*]
XCII
- All these are, certes, entertaining facts,
- Like Shakspeare's stealing deer, Lord Bacon's bribes;
- Like Titus' youth, and Caesar's earliest acts; [10]
- Like Burns (whom Doctor Currie well describes);
- Like Cromwell's pranks; -- but although truth exacts
- These amiable descriptions from the scribes,
- As most essential to their hero's story,
- They do not much contribute to his glory.
XCIII
- All are not moralists, like Southey, when
- He prated to the world of "Pantisocracy;"
- Or Wordsworth unexcised, unhired, who then
- Season'd his pedlar poems with democracy;
- Or Coleridge, long before his flighty pen
- Let to the Morning Post[11] its aristocracy;
- When he and Southey, following the same path,
- Espoused two partners (milliners of Bath). [12]
XCIV
- Such names at present cut a convict figure,
- The very Botany Bay in moral geography;
- Their loyal treason, renegado rigour,
- Are good manure for their more bare biography.
- Wordsworth's last quarto, by the way, is bigger
- Than any since the birthday of typography;
- A drowsy frowzy poem, call'd the "Excursion."
- Writ in a manner which is my aversion.
XCV
- He there builds up a formidable dyke
- Between his own and others' intellect;
- But Wordsworth's poem, and his followers, like
- Joanna Southcote's Shiloh, and her sect,
- Are things which in this century don't strike
- The public mind, -- so few are the elect;
- And the new births of both their stale virginities
- Have proved but dropsies, taken for divinities.
XCVI
- But let me to my story: I must own,
- If I have any fault, it is digression --
- Leaving my people to proceed alone,
- While I soliloquize beyond expression;
- But these are my addresses from the throne,
- Which put off business to the ensuing session:
- Forgetting each omission is a loss to
- The world, not quite so great as Ariosto.
XCVII
- I know that what our neighbours call "longueurs"
- (We've not so good a word, but have the thing
- In that complete perfection which ensures
- An epic from Bob Southey every spring),
- Form not the true temptation which allures
- The reader; but 't would not be hard to bring
- Some fine examples of the epopée,
- To prove its grand ingredient is ennui.
XCVIII
- We learn from Horace, "Homer sometimes sleeps;"
- We feel without him: Wordsworth sometimes wakes,
- To show with what complacency he creeps,
- With his dear "Waggoners," around his lakes.
- He wishes for "a boat" to sail the deeps [13] --
- Of ocean? -- No, of air; and then he makes
- Another outcry for "a little boat,"
- And drivels seas to set it well afloat.
XCIX
- If he must fain sweep o'er the ethereal plain,
- And Pegasus runs restive in his "Waggon,"
- Could he not beg the loan of Charles's Wain?
- Or pray Medea for a single dragon?[14]
- Or if, too classic for his vulgar brain,
- He fear'd his neck to venture such a nag on,
- And he must needs mount nearer to the moon,
- Could not the blockhead ask for a balloon?
C
- "Pedlars," and "Boats," and "Waggons!" Oh! ye shades
- Of Pope and Dryden, are we come to this?
- That trash of such sort not alone evades
- Contempt, but from the bathos' vast abyss
- Floats scumlike uppermost, and these Jack Cades
- Of sense and song above your graves may hiss --
- The "little boatman" and his "Peter Bell"
- Can sneer at him who drew "Achitophel"![*]
CI
- T' our tale. -- The feast was over, the slaves gone,
- The dwarfs and dancing girls had all retired;
- The Arab lore and poet's song were done,
- And every sound of revelry expired;
- The lady and her lover, left alone,
- The rosy flood of twilight's sky admired; --
- Ave Maria![15] o'er the earth and sea,
- That heavenliest hour of Heaven is worthiest thee!
CII
- Ave Maria! blesséd be the hour!
- The time, the clime, the spot, where I so oft
- Have felt that moment in its fullest power
- Sink o'er the earth so beautiful and soft,
- While swung the deep bell in the distant tower,
- Or the faint dying day-hymn stole aloft,
- And not a breath crept through the rosy air,
- And yet the forest leaves seem'd stirr'd with prayer.
CIII
- Ave Maria! 't is the hour of prayer!
- Ave Maria! 't is the hour of love!
- Ave Maria! may our spirits dare
- Look up to thine and to thy Son's above!
- Ave Maria! oh that face so fair!
- Those downcast eyes beneath the Almighty dove --
- What though 't is but a pictured image? -- strike --
- That painting is no idol, -- 't is too like.
CIV
- Some kinder casuists are pleased to say,
- In nameless print -- that I have no devotion;
- But set those persons down with me to pray,
- And you shall see who has the properest notion
- Of getting into heaven the shortest way;
- My altars are the mountains and the ocean,
- Earth, air, stars, -- all that springs from the great Whole,
- Who hath produced, and will receive the soul.
CV
- Sweet Hour of Twilight! -- in the solitude
- Of the pine forest, and the silent shore
- Which bounds Ravenna's immemorial wood,
- Rooted where once the Adrian wave flow'd o'er,
- To where the last Caesarean fortress stood,
- Evergreen forest! which Boccaccio's lore
- And Dryden's lay made haunted ground to me,
- How have I loved the twilight hour and thee!
CVI
- The shrill cicadas, people of the pine,
- Making their summer lives one ceaseless song,
- Were the sole echoes, save my steed's and mine,
- And vesper bell's that rose the boughs along;
- The spectre huntsman of Onesti's line,
- His hell-dogs, and their chase, and the fair throng
- Which learn'd from this example not to fly
- From a true lover, -- shadow'd my mind's eye.
CVII
- Oh, Hesperus! thou bringest all good things --
- Home to the weary, to the hungry cheer,
- To the young bird the parent's brooding wings,
- The welcome stall to the o'erlabour'd steer;
- Whate'er of peace about our hearthstone clings,
- Whate'er our household gods protect of dear,
- Are gather'd round us by thy look of rest;
- Thou bring'st the child, too, to the mother's breast.
CVIII
- Soft hour! which wakes the wish and melts the heart
- Of those who sail the seas, on the first day
- When they from their sweet friends are torn apart;
- Or fills with love the pilgrim on his way
- As the far bell of vesper makes him start,
- Seeming to weep the dying day's decay;
- Is this a fancy which our reason scorns?
- Ah! surely nothing dies but something mourns![*]
CIX
- When Nero perish'd by the justest doom
- Which ever the destroyer yet destroy'd,
- Amidst the roar of liberated Rome,
- Of nations freed, and the world overjoy'd,
- Some hands unseen strew'd flowers upon his tomb:[*]
- Perhaps the weakness of a heart not void
- Of feeling for some kindness done, when power
- Had left the wretch an uncorrupted hour.
CX
- But I'm digressing; what on earth has Nero,
- Or any such like sovereign buffoons,
- To do with the transactions of my hero,
- More than such madmen's fellow man -- the moon's?
- Sure my invention must be down at zero,
- And I grown one of many "wooden spoons"
- Of verse (the name with which we Cantabs please
- To dub the last of honours in degrees).
CXI
- I feel this tediousness will never do --
- 'T is being too epic, and I must cut down
- (In copying) this long canto into two;
- They'll never find it out, unless I own
- The fact, excepting some experienced few;
- And then as an improvement 't will be shown:
- I 'll prove that such the opinion of the critic is
- From Aristotle passim. -- See poietikes.