PRINCIPALS OBRES DE KARL MARX (Trier,
5-V-1818/Londres, 14-III-1883)
Esquema de citació:
Codi d'autoria. [Pseudotítol de citació abreujada] Títol
propi en traducció catalana = Títol propi original --
Data de redacció. -- Data de l'edició prínceps.
[M= obra de Karl Marx en solitari; ME= obra de Karl Marx en
col.laboració amb Friedrich Engels]
M. Diferències entre les filosofies de la natura de Demòcrit i d'Epicur = Differenz der demokritischen und epikureischen Naturphilosophie -- Tesi doctoral, Berlín, 1841.
M. Crítica de la filosofia hegeliana de l'Estat = Kritik des Hegelschen Staatsrechts --Kreuznach?, estiu 1843. -- Moscou (en l'original alemany), Institut Marx-Engels, 1927.
M. Sobre la qüestió jueva = Zur Judenfrage -- París, tardor de 1843. -- París, Deutsch-Französische Jahrbücher, núm. 1, febrer 1844.
M. Crítica de la filosofia hegeliana del dret. Introducció = Kritik des Hegelschen Rechtsphilosophie, Einleitung -- París, finals 1843-gener 1844. -- París, DFJ, núm. 1, febrer 1844.
M. Manuscrits econòmico-filosòfics = Ökonomische-philosophische Manuskripte -- París, abril-agost 1844. -- Moscou (en l'original alemany), Institut Marx-Engels-Lenin, 1932.
ME. La sagrada família, o Crítica de la crítica crítica. Contra Bruno Bauer i consorts = Die heilige Familie, oder Kritik des kritischen Kritik. Gegen Bruno Bauer und Consorten -- París, 1844-Brussel.les, 1845. -- Frankfurt, 1845.
M. [Tesis sobre Feuerbach] Onze tesis sobre Feuerbach = Elf Thesen über Feuerbach -- Brussel.les, primavera 1845. -- Stuttgart, 1888, com a apèndix del Feuerbach d'Engels.
ME. La ideologia alemanya = Die deutsche Ideologie -- Brussel.les, tardor 1845-1846. -- Descobert a inicis del segle XX; primera edició íntegra, Moscou (en l'original alemany), IMEL, 1932 (en rus, id., 1933).
M. Misèria de la filosofia. Resposta a "La filosofia de la misèria", de Proudhon = Misère de la philosophie. Réponse à "La philosophie de la misère" de M. Proudhon -- Brussel.les, hivern 1846-1847. -- París i Brussel.les, 1847; traducció a l'alemany, a cura d'Engels, 1895.
M. Treball assalariat i capital = Lohnarbeit und Kapital -- Conjunt de conferències pronunciades a Brussel.les el desembre del 1847. -- Colònia, Neue Rheinische Zeitung, 5-8 i 11 d'abril del 1849; en un volum, edició crítica d'Engels, Berlín, 1891.
ME. [Manifest comunista = Das Kommunistische Manifest] Manifest del Partit Comunista = Manifest der Kommunistischen Partei. -- Brussel.les, desembre 1847-gener 1848. -- Londres, febrer 1848.
M. La lluita de classes a França [del 1848 al 1850] = Die Klassenkämpfe in Frankreich [von 1848 bis 1850] -- Londres, gener-1 de novembre del 1850. -- Londres, Revue der Neuen Rheinischen Zeitung, núm. 1-3 i 5-6, 1850; en un volum, a cura d'Engels, Berlín, 1895.
M. El 18 Brumari de Lluís Napoleó [o: de Louis Bonaparte] = Der 18. Brumaire des Louis Napoleon [oder: des Luois Bonaparte] -- Londres, 1852. -- Nova York, Die Revolution, número de maig del 1852; en un volum, Hamburg, 1869.
M. [Grundrisse] Fonaments de la crítica de l'economia política. Esborrany = Grundrisse der Kritik den politischen Ökonomie, Rohentwurf -- Londres, juliol 1857-març 1858. -- Moscou (en l'original alemany), IMEL, 1939-1941; Berlín, 1953.
M. Contribució a la crítica de l'economia política = Zur Kritik der politischen Ökonomie -- Londres, agost 1858-gener 1859. -- Berlín, 1859.
M. Herr Vogt = Herr Vogt -- Londres, 1860. -- Londres, 1860.
M. El capital. Crítica de l'economia política = Das
Kapital. Kritik der politischen Ökonomie
-- Llibre primer. El procés de producció del capital =
Buch I. Der Produktionsprocess des Kapitals -- Londres,
1859-1866. -- Hamburg : Otto Meissner, 1867. A cura de Marx.
-- Llibre segon. El procés de circulació del capital =
Buch II. Der Cirkulationsprocess des Kapitals -- Londres,
1870-1878. -- Hamburg : Otto Meissner, 1885. A cura d'Engels.
-- Llibre tercer. La dinàmica de la producció
capitalista = Buch III. Der hesammtprocess der
kapitalistischen Produktion -- Londres, 1864-1865. --
Hamburg : Otto Meissner, 1894. A cura d'Engels.
-- "Llibre quart": Teories sobre la plusvàlua =
Theorien über den Mehrwert -- Londres, 1861-1862. --
Stuttgart, a cura de Karl Kautsky i amb greus retocs, 1905-1910;
edició restituïda, Moscou, Institut de Marxisme-Leninisme,
1955-1961.
-- Capítol VI (inèdit) del Llibre primer = ? --
Londres, cap al 1865. -- Moscou, IMEL, 1933.
M. Salari, preu i benefici = Lohn, Preis und Profit -- Informe davant el Consell General de l'AIT, Londres, 20 i 27 de juny de 1865. -- Londres, a cura d'Eleanor Marx, 1898.
M. La guerra civil a França = Der Bürgerkrieg in Frankreich -- Londres, abril-maig 1871. -- Londres, 1871; versió definitiva a cura d'Engels, 1891.
M. [Crítica del programa de Gotha = Kritik des Gothaer Programms] Glosses marginals al programa del Partit Obrer Alemany = Randglossen zum Programm der Deutschen Arbeiterpartei -- Londres, 1875. -- Stuttgart, Die Neue Zeit, núm. 18, 1890-1891.
També caldria citar la voluminosa correspondència entre
Marx i Engels; les cartes de Marx a Joseph Weydemeyer, P. V.
Ànnenkov, Ludwig Kugelmann (1862-1874), N. F. Danielson...;
etc., etc.
[Retorn al sumari] | [Pàgina principal de la Tertúlia]
PRINCIPALS OBRES DE FRIEDRICH ENGELS (Barmen
[actual Wuppertal], 28-XI-1820/Londres, 5-VIII-1895) EN
SOLITARI
Esquema de citació: com en les obres de Marx, però sense codi d'autoria, per superflu.
Esbós de crítica de l'economia política = Umrisse zu einer Kritik der Nationalökonomie -- Octubre-novembre 1843. -- París, DFJ, núm. 1, febrer 1844.
La situació de la classe obrera a Anglaterra el 1844 = Die Lage des arbeitenden Klassen in England in 1844 -- ?. -- París, DFJ, núm. 1, febrer 1844.
Principis del comunisme = Grundsätze des Kommunismus -- París, octubre-novembre 1847 (es tracta del primer esborrany del Manifest). -- ?, 1914.
La guerra dels camperols a Alemanya = Deutsche Bauernkrieg -- Londres, estiu 1850. -- Londres, RdNRZ, 1850.
La qüestió de l'habitatge = ? -- Londres, 1872-1873. -- Leipzig, Volkstaat, en diversos números del 26 de juny del 1872 al 22 de febrer del 1873.
Dialèctica de la natura = Dialektik der Natur. -- Londres, 1873-1883. -- Moscou, IME, 1925.
[Anti-Dühring] La subversió de la ciència per part del senyor Eugen Dühring = Herr Eugen Dührings Unwälzung der Wissenschaft -- Londres, setembre 1876-juny 1878. -- Leipzig, Vorwärts, diversos números del 3 de gener del 1877 al 7 de juliol del 1878; en llibre, Leipzig, 1878.
Socialisme utòpic i socialisme científic = Socialisme utopique et socialisme scientifique -- Es tracta d'un recull de tres capítols de l'Anti-Dühring, traduïts al francès i adaptats per Paul Lafargue, amb permís d'Engels, el 1880. -- París, Revue socialiste, març-maig 1880; en llibre, París, 1880; retraducció alemanya, Zuric, 1882, i Berlín, 1891.
L'origen de la família, de la propietat privada i de l'Estat = Der Usprung der Familie, des Privateigentums und des Staates -- Londres, març-maig 1884. -- Zuric, 1884; edició corregida i augmentada, Stuttgart, 1891.
Ludwig Feuerbach i la fi de la filosofia clàssica alemanya = Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie -- Londres, 1886. -- Stuttgart, Die Neue Zeit, 1886; en un volum, text revisat, i amb les Tesis sobre Feuerbach de Marx com a apèndix, Stuttgart, 1888.
[Crítica del programa d'Erfurt] Crítica del projecte
de programa socialdemòcrata de 1891 = ? -- Londres, 1891.
-- Stuttgart, Die Neue Zeit, 1891.
[Retorn al sumari] | [Pàgina principal de la Tertúlia]
ORIENTACIÓ HISTÒRICO-BIBLIOGRÀFICA
Alguns dels textos que restaren inèdits en vida de Marx foren publicats per Engels i, a la mort d'aquest, principalment per Kautsky. A partir del 1907, la ingent tasca de l'erudit marxista David Boríssovitx Goldenbach, Riazànov (1870-1938), permetrà plantejar-se l'edició crítico-sistemàtica de les obres completes de Marx i Engels (tasca en el decurs de la qual sortiran a la llum obres bàsiques fins llavors perdudes o desconegudes; vegeu més amunt). Fins ara n'han aparegut tres macroedicions progressivament corregides i augmentades:
- MEGA, actualment coneguda com a MEGA (1) :
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Historisch-Kritische
Gesamtausgabe. Werke, Schriften, Briefe. Frankfurt am
Main ; Berlin ; Moskau ; Leningrad : Institut Marx-Engels [d'ençà
del 1931, Institut Marx-Engels-Lenin], 1927-1935. 13 v.
- MEW:
Karl Marx, Friedrich Engels. Werke. Institut für
Marxismus-Leninismus beim ZK der SED. Berlin : Dietz, 1956-1972
41 v. [Sembla haver-n'hi una reedició conclosa el 1989, en
37 toms (38 volums)]
- MEGA (2) :
Karl Marx-Friedrich Engels Gesamtausgabe (MEGA) .
Herausgegeben vom Institut für Marxismus-Leninismus beim
Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und
vom Institut für Marxismus-Leninismus beim Zentralkomitee
der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Berlin :
Dietz, 1972- . En curs de publicació. D'ençà del 1990
apareix a cura de l'Internationale Marx-Engels Stiftung (IMES)
http://www.iisg.nl/~imes/,
consorci internacional d'institucions de recerca fundat a tal
fi (Amsterdam, 1990) sota la impulsió de l'Institut
Internacional d'Història Social (Amsterdam).
La macrobibliografia estàndard sobre la qüestió continua essent (en substitució de E. Drahm, Marx-Bibliographie, 2a ed., 1923):
RUBEL, Maximilan. Bibliographie des oeuvres de Karl
Marx avec en appendix un répertoire des oeuvres de Friedrich
Engels. Paris : Marcel Rivière, 1956. +
-- Supplément à la bibliographie... Paris : Marcel
Rivière, 1960.
Per a una breu cronologia de la publicació pòstuma de les obres de Marx i d'Engels, vegeu:
GASCH, Emili. "Marx: cent anys de publicacions". Nous horitzons, núm. 84 (juny-jul. 1983), p. 14-16.
Per a una bibliografia d'obres marxistes publicades en català, vegeu:
Lluc, núm. 709 (maig-juny 1983), p. 26-27.
[Retorn al sumari] | [Pàgina principal de la Tertúlia]
BREU SELECCIÓ DE FONTS MARXISTES D'INTERNET
WWW Marxist and other left resources
http://jefferson.village.virginia.edu/~spoons/marxism/marxism.html
Macroguia general del ciberespai marxista.
The Marx/Engels Internet Archive
http://www.marx.org/
Les obres de Marx, Engels, Lenin, Trotski, Luxemburg, Gramsci,
Lukács, Stalin, Lunatxarski, Pannekoek, Labriola, Mao, etc.,
etc., accessibles en línia (en anglès i en altres llengües),
en versions magnífiques. Font en creixença constant i amb
voluntat d'atènyer l'exhaustivitat.
Revolutionary history
http://www.cix.co.uk/~jplant/revhist
Revista marxista d'història del moviment obrer internacional,
amb particular èmfasi en el trotskisme. Inclou informació
entorn de les conferències internacionals sobre Trotski, així
com entorn del corresponent Comitè Internacional, etc. No us
perdeu les revelacions de Podxeldolkin sobre la mecànica de
burocratització en 1922-1923.
Cal citar, així mateix, dues revistes de sengles partits trotskistes que inclouen informació d'actualitat, debat teòric i treballs històrics. Interessantíssimes i d'alta qualitat.
En defensa del marxismo [Partido Obrero (Argentina)]
http://www.po.org.ar/
International Workers Bulletin [Socialist Equality Party (EUA)]
http://www.socialequality.com/public_html/prioriss/index.htm
Hi trobareu, per exemple, informació sobre V. Z. Rogovin i
la seva immensa tasca de reconstrucció de la història real,
enfront les manipulacions tant ultrareaccionàries com
estalinoides.
I, finalment, una magnífica panoràmica històrica de la contrarevolució estalinista, etc.:
GRANT, Ted. Russia : from revolution to counter-revolution
http://easyweb.easynet.co.uk/~socappeal/russia/