Etopéia Indígena (ao Francisco José Alves), poesia de Albino José Alves Filho

Poesia de Albino José Alves Filho, genro de BG
Etopéia Indígena
(Ao Francisco José Alves) [1]

Jaci[2]

II

De Guaraci,[3] os raios bruxuleantes
Iam aos poucos, lentos, se apagando
Mistas sombras de luzes cambiantes
Abrindo as fuscas asas qual em bando

De macabrescos, silfos, bamboleantes,
Envolviam o espaço, a ocara,[4] quando
Das afastadas serras verdejantes,
Jaci formosa vinha despontando...

Jaci! Jaci! Fremente alegre brado
De mata em mata, palpitante ecoa...
Chocalha Andira o manacá sagrado

A clangorosa inúbia [5] já reboa
E ao som do may,[6] memby[7], borê[8]
Jaci saudam em doce poracê[9]

São Paulo, março de 1989

[1] N.E.: Francisco José Alves, Chiquinho, é irmão do poeta.

[2] N.A. : Jacy: lua, palavra composta de Y (água) e Cy (mãe natural) Mãe-d’água, donde a lenda popularíssima mãe-d’água.

[3] Guaraci: Sol – palavra composta de Gu –ara- cy: Gu Gu: recíproco; Ara: Senhor; Cy: mãe natural. O que dá Senhor da Mãe que me pertence. Isto é, Senhor da Luz ou superior à Lua, por ser o Sol mais cálido que esta.

[4] N.A. : Ocara – Praça, pátio. De Og, “plaha de cobrir casa” ou a própria casa (oca) + Ara (relativo que significa muito), o que dá muita casa, que no geral forma a praça, um largo.

[5] N.A. : Inúbia– Buzina ou espécie de clarim, vocábulo dos tupinambás

[6] N.A. : May – Instrumento aflautinado

[7] N.A. : Memby – Flauta feita do fêmur humano

[8] N.A. : Borê – Instrumento feito de taquara ou taquaraçu, espécie de ocarina

[9] N.A. : Poracê – Dança. Vários instrumentos de dança.