¤p¤ý¤l´¡¹Ï¯Á¤Þ

ENGLISH INDEX

«ö¹Ïµe¾\Ū¬ÛÃö¤å³¹

小王子 

他 是 利 用 一 群 野 鳥 遷 居 的 機 會 逃 走 的

大 蟒 蛇 吞 吃 動 物 的 情 景

第一 號 繪 畫 作 品

大 蟒 蛇 消 化 大 象 的 情 景

小王子

這 隻 綿 羊 已 經 體 弱 多 病 了

這 不 是 小 綿 羊 , 是 公 羊 。 牠 有 角

這 隻 太 老 了 , 我 要 一 隻 能 活 很 久 的 綿 羊

這 只 是 牠 容 身 的 箱 子 。 你 要 的 綿 羊 在 裡 面

B-612號小遊星

小 遊 星 只 被 人 用 望 遠 鏡 見 過 一 次

曾 將 成 果 獻 給 國 際 天 文學 會 , 盛 大 展 示 說 明 。 但 他 穿 著 土 耳 其 服 裝...

一 九 二零 年 天 文 學 家 穿 著 十 分 高雅 的 服 裝 , 重 新 提 出 說 明...

我 們 得 把 們 一 個 (象 群)一 個 疊 起 來

小 王 子 住 的 星 球 有 好 植 物 也 有 壞 植 物

一 個 星 球 上 住 著 一 個 懶 人 。 他 忽 略 三 株 小 灌 木 .....

人 傷 心 的 時 候 , 喜 歡 夕 陽 .....

帶剌的花兒

噢 , 妳 真 美 !

去 找 一 壺 澆 花 的 清 水 。 接 著 他 著 手 照 顧 花 兒 <

我 想 你 沒 有 屏 障 給 我 遮 風 吧?

讓 老 虎 帶 著 利 爪 來 試 試 看 !

晚 上 希 望 你 把 我 放 在 玻 璃 罩 下 面

臨 行 的 那 天 早 上 , 他 把 星 球 整 頓 得 有 條 有 理 。 他 把 他 的 活 火 山 仔 細 打 掃 乾 淨

第 一 顆 行 星 上 住 著 一 位 國 王

第 二 個 星 球 住 著 一 位 狂 妄 自 負 的 先 生

忘 記 我 的 差 恥...我 以 酗 酒 為 恥 !

我 不 能 停 ..... 我 有 好 多 事 要 做 ! 我 掛 念 重 要 的 事 <

他 點 亮 街 燈 , 彷 彿 使 一 顆 星 星 或 一 朵 花 復 活 了 。 他 弄 熄 街 燈, 讓 花 兒 或 星 星 睡 覺

地 埋 學 家 是 學 者 , 知 道 一 切 海 洋 , 河 流 , 城 鎮 , 高 山 和 沙 漠 的 位 置

地 球 可 不 是 普 通 的 行 喔 !成 人 大 約 有 二 十 億

你 真 是 滑 稽 的 動 物 身 子 比 不 上 一 根 手 指 粗 ..... <

小 王 子 橫 越 沙 漠 , 只 碰 到 一 朵 花 。

我 孤 零 零 一 個 人 --- 孤 零 零 一 個 人 --- 孤 零 零 一 個 人 。

一 朵 普 通 的 玫 瑰 , 加 上 三 座 高 僅 及 膝 的 火 山 ---

 <他 躺 在 草 地 上 哭 起 來 。

不 過 你 若 收 服 了 我 , 我 們 就 少 不 了 彼 此 了 。

人 唯 有 用 心 靈 才 看 得 真 ; 要 緊 的 東 西 眼 睛 是 看 不 見 的 。

我 要 悠 哉 游 哉 走 向 一 汪 新 鮮 的 泉 水 。

撒 哈 拉 的 水 井 只 是 沙 地 上 挖 個 洞 。

現 在 走 開 , 我 要 由 牆 頂 跳 下 去 了 。

他 不 聲 不 響 的 走 了 。

我 將 住 在 其 中 一 顆 星 星 上 。 我 會 在 一 顆 星 星 上 笑 。

他 靜 止 片 刻 , 沒 叫 出 聲 ,像 一 棵 樹 靜 靜 地 倒 下 去 。 <

我 覺 得 這 是 世 間 最 迷 人 最 悲 哀 的 風 景

 


[Home] [Galaxy] [International Online Editions] [Book] 
[Picture Index] [Front Cover] [Postcard] [Collection
updated on 10 DEC 1999