Translation Guidelines

Read the English version thoroughly to gain knowledge of the overall message.

Keep your translation simple.

Th dictionary is your best friend but use your discretion with regard to context.

Consult a friend when in doubt.

Don't sit on one article for too long - be concise and be a quick worker - don't let yourself get bored.

Refer to the Bible Online in Bahasa Indonesia for translation of Biblical quotations in your articles.

We do not need to lie or stretch the truth to show the beauty of Islam. Don't resort to dishonest means and if you come across an article by a Muslim author who uses lies to put down Christianity or raise Islam, alert Sister Fareena immediately. 

We only want the truth which is ENOUGH to convince any rational person.

To see an example of a Christian author who uses dishonest means, click HERE.

Be objective.

Check

...double check.

Last but not least, have fun and keep in mind the joy of doing a messenger's work. :)