「 你 好 ！ 」 小 王 子 說 。

           「 你 好 ！ 」 轉 軌 機 的 看 守 人 說 。

           「 你 在 這 裡 幹 什 麼 ？ 」 小 王 子 問 。

           「 我 在 類 別 旅 客 ， 整 車 廂 整 車 廂 ， 成 千 成 萬 的 旅 客 。 」 轉 軌 機 的 看 守 人
說 。 「 我 把 載 運 他 們 的 火 車 ， 一 會 兒 送 向 右 邊 ， 一 會 兒 送 向 左 邊 。 」

           剛 好 有 一 輛 燈 光 通 明 的 快 車 ， 向 打 雷 一 樣 轟 轟 的 駛 來 ， 把 看 守 室 震 得 格
格 發 響 。

           小 王 子 說 ： 「 他 們 很 匆 忙 的 樣 子 。 到 底 他 們 在 找 什 麼 ？ 」

           「 連 火 車 司 機 自 己 也 不 曉 得 。 」 看 守 人 說 。

           從 相 反 的 方 向 ， 又 有 一 輛 快 車 轟 轟 地 過 來 。

           「 他 們 這 樣 快 就 回 來 了 ？ 」 小 王 子 問 。

           「 這 不 是 同 一 輛 車 。 」 看 守 人 說 。 「 這 是 對 開 的 另 一 輛 快 車 。 」

           「 他 們 不 滿 足 於 他 們 所 在 的 地 方 ？ 」

           「 從 來 沒 有 人 安 於 自 己 的 地 方 。 」 看 守 人 回 答 。

           而 轟 轟 地 又 駛 來 了 第 三 輛 燈 光 透 明 的 快 車 。

           小 王 子 問 ： 「 他 們 在 追 第 一 輛 車 子 的 旅 客 ？ 」

           「 他 們 什 麼 也 不 追 。 」 看 守 人 說 ： 「 他 們 在 裡 面 睡 覺 ， 或 在 那 裡 打 呵 欠
； 只 有 小 孩 子 把 鼻 子 頂 在 玻 璃 窗 上 。 」

           小 王 子 說 ： 「 只 有 小 孩 子 知 道 他 們 在 找 什 麼 。 他 們 把 時 間 花 在 布 條 縫 成
的 洋 娃 娃 上 面 ， 洋 娃 娃 變 得 很 重 要 ， 假 如 有 人 把 他 們 的 洋 娃 娃 拿 走 ， 他 們 就
會 哭 起 來 ﹒ ﹒ ﹒ 」