IL PASSĀT SEMPLIĒ   jo o tu tu lui al jź e nō o vō o lōr a jessi, sei vź scoltā plasź, crodi finī foi vei scoltai plasei, crodei finii foris veris scoltaris plaseris, croderis finiris fo ve scoltą plasč, crodč finģ fo ve scoltą plasč, crodč finģ forin verin scoltarin plaserin, croderin finirin foris veris scoltaris plaseris, croderis finiris forin verin scoltarin plaserin, croderin finirin Passāts componūts a son ancje il "plui che parfet" (Pluicheparfet: o vevi vūt, o vevi stāt, o vevi scoltāt, o vevi plasūt, o vevi crodūt, o vevi finīt, e v.i.), il trapassāt (o foi stāt, o vei vūt, o vei scoltāt, o vei plasūt, o vei crodūt, o vei finīt e v.i.). Particulārs dal furlan a son i passāts bicomponūts che a si formin cul passāt componūt di vź e il participi dal vierp (o ai vūt stāt, o ai vūt scoltāt, o ai vūt crodūt, o ai vūt finīt e v.i.) o il pluicheparfet di vź e il participi (o vevi vūt stāt, o vevi vūt scoltāt e v.i.). Vierps fūr di regule tal passāt sempliē dā fā lā stā dī dei fasei lei stei disei deris faseris leris steris diseris dč fasč lč stč disč derin faserin lerin sterin diserin deris faseris leris steris diseris derin faserin lerin sterin diserin