The date
"day of the week", ai "day of the month" di "month", "year"
Joibe, ai 18 di Novembar,1997 (Thursday, 18 November 1997)
The Days of the Week
lunis |
(m) Monday |
martars |
(m) Tuesday |
miercus |
(m) Wednesday |
joibe |
(f) Thursday |
vinars |
(f) Friday |
sabide |
(f) Saturday |
domenie |
(f) Sunday |
The Months of the Year
The Months |
The Seasons |
Zenār (m) | January |
Fevrār (m) | February |
Marē (m) | March |
|
|
Avrīl (m) | April |
Mai (m) | May |
Jugn (m) | June |
|
Vierte (f) | Spring |
Primevere (f) |
|
Lui (m) | July |
Avost (m) | August |
Setembar (m) | September |
|
|
Utubar (m) | October |
Novembar (m) | November |
Dicembar (m) | December |
|
Sierade (m) | Autumn |
Autum (m) |
|
Festivities
1/1 |
Prin dal an |
(New Year's Day) |
6/1 |
Pasche Tafanie / Pifanie |
(The Epiphany) |
|
Carnevāl Joibe grasse |
(Carnival) (Maundy Thursday) |
|
Cinise
Coresime
Domenie Ulive
Sabide Sante
Pasche
|
(Ash Wednesday)
(Lent)
(Palm Sunday)
(Holy Friday)
(Easter Sunday) |
3/4 |
Fieste dal Friūl |
(Friulian National Day) |
1/5 |
Fieste dai lavoradōrs
Prin di Mai |
(Labour Day) |
|
Pasche di Mai |
(Whit Sunday) |
|
Sense |
(Ascension) |
6/6 |
Beāt Beltram,
Patron de Universitāt |
(Day of the blessed Bertrand, Patron of the University) |
15/8 |
Madone di Avost |
(Assumption of the b.V.) |
29/9 |
Sant Micjźl |
(St Michael's Day) |
1/11 |
I Sants |
(All Hollows) |
2/11 |
I Muarts |
(Day of the Dead) |
|
Avent |
(Advent) |
13/12 |
Sante Luzie |
(St Lucy's Day) |
24/12 |
Vilie di Nadāl |
(Christmas Eve) |
25/12 |
Nadāl |
(Christmas Day) |
26/12 |
Sant Scjefin |
(Boxing Day) |
31/12 |
Ultin dal an |
(New Year's Eve) |
|