ISRAELI NATIONAL LEAGUE, 1996-97 -
THE STATISTICS


Many summaries have been made about the wonderful Israeli League of 1996-97, both official and unofficial. One of the ways to sum up the season, though undoubtedly not complete and perfect, is to look upon the bare facts - who was the best, who played well both home and away, who scored most, etc. I tried to make these summaries as short and interesting as possible, to touch every relevant and interesting point that can explain the relegation or the great success. So, don't judge me too severely, would you??

NOTE: The Israeli surnames Cohen and Levi are quite well distributed, as you may know, and the same is true about the names Israel and Eli. Sometimes the certain persons even bear the same name and surname, even in the same profession. So, Eli Cohen (the coach of the fresh Champions Beitar Jerusalem) has nothing to do with Eli Cohen (the temporary coach of Hapoel Tsafririm Holon), and Israel Cohen (defender of Hapoel Haifa) is not the same person as Israel Cohen (defender of Maccabee Herzliya).



Beitar Jerusalem
Hapoel Petakh-Tikwa
Hapoel Beer-Sheva
Maccabee Petakh-Tikwa
Maccabee Haifa
Maccabee Tel-Aviv
Hapoel Haifa
Hapoel Kefar-Saba
Hapoel Rishon le-Zion
Bnei-Yehuda Tel-Aviv
Hapoel Beit-Shean
Hapoel Jerusalem
Hapoel Tel-Aviv
Maccabee Herzliya
Hapoel Tsafririm Holon
Hapoel Taibe




BEITAR JERUSALEM


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     The Champions' League.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - +21= 6- 3, 62-20, 69 pts, Place  1.
  home  - +11= 2- 2, 30- 7, 35 pts, Place  1.
  away  - +10= 4- 1, 32-13, 34 pts, Place  1.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:   +14= 1- 2.

GAMES TO SCORE FIRST:  23.    HOW ENDED:  +20= 3- 0, 53-10, 63 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:   6.    HOW ENDED:  + 1= 2- 3,  9-10,  5 pts.
GAMES TO LEAD:         25.    HOW ENDED:  +21= 4- 0, 60-14, 67 pts.
GAMES TO TRAIL:         6.    HOW ENDED:  + 1= 2- 3,  9-10,  5 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 3 times - 1:0 H, 3:0 H, 1:1 A.
* 2 times - 3:1 A, 3:0 A, 1:0 A, 2:1 H, 2:0 A, 5:0 H.
* 1 time  - 3:1 H, 3:3 A, 0:0 H, 4:1 A, 0:1 H, 1:2 A, 0:2 H, 1:1 H, 3:2 A.


BIG WINS (3 goals and more of difference):   +8-0.

COMEBACKS:                                   +1-0.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): +14= 1- 0.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:    Hapoel Taibe. 3:0 A, 5:0 H.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:  Maccabee Haifa. 2:0 A, 0:2 H.


THE COACH:
  Eli Cohen.

THE TRAINERS' STAFF:
  Avraham Levi, Moshe Dadash.

JOINED DURING THE SEASON:
  Nir Sevilla.

LEFT DURING THE SEASON:
  Ronen Schweig.

FOREIGNERS:
  Sergei Tretyak, defender  , Ukraine.
  Istvan Pisont , midfielder, Hungary.
  Istvan Salloi , midfielder, Hungary.

KEEPERS:
  Itzhak Korenfein, 29.5 games, 20 goals (3 pens) conceded, 1 pen  saved.
      (The Best Israeli keeper)
  Shlomi Maman    ,  0.5 games,  0 goals (0 pens conceded), 0 pens saved.

SCORERS:
  Eli Ohana                   - 14 (1 pen ).
  Itzhak Zohar                - 14 (3 pens).
  Istvan Salloi               - 10.
  Ronen Harazi                -  6 (1 pen ).
  Istvan Pisont, Nir Sevilla  -  5.
  Yossi Abuksis               -  3 (2 pens).
  Shmuel Levi, David Amsalem  -  2.
  Eitan Mizrahi               -  1.


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* David Amsalem          DEF        9      1    2    8
* Eli Ohana              FRW        8      2    5    7
* Itzhak Zohar           MID        7      0    4    7
* Istvan Pisont          MID        4      2    2    4
* Istvan Salloi          MID        4      1    2    4
* Yossi Abuksis          MID        3      1    2    3
* Shmuel Levi            DEF        3      0    0    3
* Ehud Kahila            DEF        3      0    0    3
* Itzhak Korenfein       GK         2      1    1    2
* Ronen Harazi           FRW        2      0    2    0
* Asi Domb               DEF        2      0    0    2
* Eitan Mizrahi          MID        1      0    1    1
-------------------------------------------------------
  12 players                       48      8   21   44

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  23.


SENT OFF THIS YEAR ( 3):
  David Amsalem, Jean Talesnikov, Istvan Salloi (Hungary).

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
* Ronen Harazi, Eli Ohana, Shmuel Levi,
  Asi Domb, Itzhak Zohar, Yossi Abuksis,
  Itzhak Korenfein, David Amsalem         - Israel , National.
* Raanan Deri, Nir Sevilla                - Israel , Olympic.
* Istvan Salloi, Istvan Pisont            - Hungary, National.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Hapoel Yehud      - 2:0 (Ohana 2).
  1/ 8.  Maccabee Herzliya - 5:2 (Salloi, Ohana 3, Levi).
  1/ 4.  Hapoel Beit-Shean - 4:0 (Kahila, Ohana 2, Zohar).
  1/ 2.  Maccabee Tel-Aviv - 0:2.


THE BIGGEST VICTORY:  5:0 over Hapoel Tsafririm Holon, H, Week 21 (Round 2).
                          over Hapoel Taibe          , H, Week 23 (Round 2).

THE BIGGEST LOSS:     0:2 to Maccabee Haifa, H, Week 25 (Round 2).

THE BEST GOALS:
  Eli Ohana, 3:0 vs Hapoel Petakh-Tikwa (3:0), Week  9 (Round 1).
  ---------------------------------------------------------------
  A wonderful slalom, passing two defenders and rolling the ball past the
  stunned Shai Hess. We should emphasize also the wonderful preparation of
  Istvan Salloi, despite the foul on him. "The Goal Of The Season" chosen
  by "HA'DAKA HA'91".

  Shmuel Levi, 3:1 vs Hapoel Tel-Aviv (4:1), Week 12 (Round 1).
  -------------------------------------------------------------
  A flying header of unusual beauty and might, from 10 meters, after a
  wonderful preparation of Eli Ohana.

THE BEST PLAYER:      Eli Ohana, forward.
                      Also - "The Best Israeli Player Of 1996-97".

Back to the Index


HAPOEL PETAKH-TIKWA


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     The UEFA Cup.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - +18= 6- 6, 57-37, 60 pts, Place  2.
  home  - +10= 3- 2, 28-11, 33 pts, Place  2.
  away  - + 8= 3- 4, 29-26, 27 pts, Place  4.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:   + 9= 2- 2.

GAMES TO SCORE FIRST:  21.    HOW ENDED:  +18= 3- 0, 50-17, 57 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:   7.    HOW ENDED:  + 0= 1- 6,  7-20,  1 pts.
GAMES TO LEAD:         21.    HOW ENDED:  +18= 3- 0, 50-17, 57 pts.
GAMES TO TRAIL:         7.    HOW ENDED:  + 0= 1- 6,  7-20,  1 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 2 times - 4:2 H, 1:0 H, 3:1 A, 1:1 A, 0:0 H, 3:1 H, 1:0 A, 3:0 H.
* 1 time  - 3:0 A, 2:1 A, 2:0 A, 2:0 H, 1:1 H, 0:3 A, 4:2 A, 2:5 A, 3:3 A,
             1:2 H, 0:1 H, 1:2 A, 2:1 H, 2:6 A.


BIG WINS (3 goals and more of difference):   +3-3.

COMEBACKS:                                   +0-0.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): +10= 1- 4.


THE MOST COMFORTABLE TEAM:    Hapoel Jerusalem. 3:0 A, 3:1 H.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:  Maccabee Haifa. 0:0 H, 2:5 A.


THE COACH:
  Nir Levin.

THE TRAINERS' STAFF:
  Eli Mahpoud.

JOINED DURING THE SEASON:
  Andrei Christophick (Slovakia), Gabor Marton (Hungary).

LEFT DURING THE SEASON:
  -.

FOREIGNERS:
  Andrei Christophick, midfielder, Slovakia.
  Gabor Marton       , midfielder, Hungary.

KEEPERS:
  Shai Hess   , 29 games, 31 goals (3 pens) conceded, 0 pens saved.
  Yaniv Nakhum,  1 game ,  6 goals (0 pens) conceded, 0 pens saved.


SCORERS:
  Moti Kakun                 - 20 (5 pens), 1 pen  missed.
      ("The Best Israeli Scorer Of 1996-97")
  Yaniv Offri                - 12.
  Eli Abrabanel              -  8.
  Manor Hassan               -  5.
  Avi Fletcher               -  3.
  Andrei Christophick,
  Gabor Marton, Walid Badir  -  2.
  Beni Kozoshvili,
  Alon Maya, OWN GOALS       -  1.
  Walid Badir, Ilan Boaron   - -1 (own goals).


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Moti Kakun             FRW        6      2    5    6
* Eli Abrabanel          FRW        5      0    3    5
* Yaniv Offri            FRW        4      1    3    4
* Beni Kozoshvili        DEF        3      0    1    3
* Ilan Boaron            DEF        3      0    1    3
* Walid Badir            DEF        3      0    0    3
* Avi Fletcher           DEF        3      0    0    3
* Gabor Marton           DEF        3      0    0    3
* Manor Hassan           MID        2      0    2    2
* Andrei Christophick    MID        2      0    2    1
* Shai Hess              GK         1      0    1    1
* Alon Maya              MID        1      0    1    0
-------------------------------------------------------
  12 players                       36      3   19   34

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  21.


SENT OFF THIS YEAR ( 5):
  Eli Abrabanel, Walid Badir, Beni Kozoshvili, Nir Arbiv,
  Andrei Christophick (Slovakia).

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
* Alon Maya, Eli Abrabanel,
  Manor Hassan, Avi Fletcher  - Israel, Olympic.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Hapoel Nazareth-Illit - 2:1 (Kakun (pen), Offri).
  1/ 8.  Hapoel Tel-Aviv       - 0:0 AET, 4:5 pens.


THE BIGGEST VICTORY:  3:0 over Hapoel Jerusalem, A, Week  1 (Round 1).

THE BIGGEST LOSS:     2:6 to Hapoel Tel-Aviv, A, Week 30 (Round 2).

THE BEST GOAL:
  Gabor Marton, 2:2 vs Maccabee Haifa (2:5), Week 28 (Round 2).
  -------------------------------------------------------------
  A tremendous volley shot from 20 meters exactly under the left crossbar of
  Nir Davidovich, after a corner performed by Eli Abrabanel. "The Goal Of
  The Season" chosen by "YEDIOTH AHRONOTH".

THE BEST PLAYER:      Moti Kakun, forward.

Back to the Index


HAPOEL BEER-SHEVA


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     The Cup Winners' Cup.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - +19= 3- 8, 44-25, 60 pts, Place  3.
  home  - +10= 2- 3, 28-15, 32 pts, Place  3.
  away  - + 9= 1- 5, 16-10, 28 pts, Place  3.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:   +15= 1- 3.

GAMES TO SCORE FIRST:  19.    HOW ENDED:  +18= 0- 1, 35- 5, 54 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  10.    HOW ENDED:  + 1= 2- 7,  9-20,  5 pts.
GAMES TO LEAD:         20.    HOW ENDED:  +19= 0- 1, 37- 6, 57 pts.
GAMES TO TRAIL:        11.    HOW ENDED:  + 1= 2- 8, 10-22,  5 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 6 times - 1:0 A.
* 3 times - 1:2 A, 2:0 H, 3:0 H.
* 2 times - 2:1 H.
* 1 time  - 1:3 H, 2:0 A, 0:2 A, 1:0 H, 2:2 H, 2:1 A, 1:4 H, 3:0 A, 1:1 H,
             0:1 A, 3:1 H, 0:0 A, 0:2 H.


BIG WINS (3 goals and more of difference):   +4-1.

COMEBACKS:                                   +1-1.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): + 9= 1- 5.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:    Hapoel Taibe.         2:0 H, 3:0 A.
                              Bnei-Yehuda Tel-Aviv. 2:0 A, 3:0 H.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:  Maccabee Tel-Aviv. 1:2 A, 1:4 H.


THE COACH:
  Eli Gutman.

THE TRAINERS' STAFF:
  Shalom Shrir, Ephraim Tsvi.

JOINED DURING THE SEASON:
  Siad Halilovic (Bosnia), Alexander Solov (Russia).

LEFT DURING THE SEASON:
  NONE.

FOREIGNERS:
  Alexander Solov, defender  , Russia.
  Giovanni Rosso , midfielder, Croatia.
  Siad Halilovic , midfielder, Bosnia.

KEEPERS:
  Shaul Smadja, 15 games, 12 goals (0 pens) conceded, 1 pen  saved.
  Avi Perets  , 14 games, 11 goals (0 pens) conceded, 0 pens saved.
  Mickey Dahan,  1 games,  2 goals (0 pens) conceded, 0 pens saved.


SCORERS:
  Shai Holtzman   - 11 (4 pens).
  Liron Basis     -  9.
  Oren Sagron     -  6.
  Giovanni Rosso  -  6 (1 pen ).
  Dudu Heffer     -  5.
  Gadi Hazut      -  3.
  Siad Halilovic  -  3 (1 pen ).
  Sharon Avitan   -  1.
  Stav Elimelekh  - -1 (own goal).


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Siad Halilovic         MID        6      1    5    6
* Shimon Biton           DEF        5      0    0    5
* Giovanni Rosso         MID        4      1    4    2
* Dudu Heffer            MID        4      0    2    4
* Oren Sagron            FRW        4      0    2    3
* Shai Holtzman          FRW        3      0    3    3
* Avi Perets             GK         2      1    1    2
* Sharon Bukhnik         DEF        2      0    1    2
* Alexander Solov        DEF        2      0    1    2
* Stav Elimelekh         MID        2      0    0    2
* Shaul Smadja           GK         1      1    1    1
* Liron Basis            FRW        1      0    1    1
* Stav Elimelekh         MID        1      0    0    1
-------------------------------------------------------
  13 players                       37      4   21   34

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  22.


SENT OFF THIS YEAR ( 5):
  Gadi Hazut, Shimon Biton, Ido Admon,
  Giovanni Rosso (Croatia), Alexander Solov (Russia).

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
* Shai Holtzman   - Israel, National.
* Tsabar Daniel   - Israel, Olympic.
* Siad Halilovic  - Bosnia, National.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Ironi Ramat-Ha'Sharon - 3:0 (Rosso, Holtzman, Avitan).
  1/ 8.  Maccabee Petakh-Tikwa - 0:0 AET, 4:2 pens.
  1/ 4.  Hapoel Kefar-Saba     - 0:0 AET, 5:3 pens.
  1/ 2.  Bnei-Yehuda Tel-Aviv  - 5:2 (Hazut, Basis, Holtzman, Avitan 2).
  FINAL. Maccabee Tel-Aviv     - 1:0 (Rosso).
         HAPOEL BEER-SHEVA is the Israeli Cup Holder of 1996-97.


THE BIGGEST VICTORY:  3:0 over Hapoel Taibe, A, Week 20 (Round 2).
                                              
THE BIGGEST LOSS:     1:4 to Maccabee Tel-Aviv, H, Week 17 (Round 2).

THE BEST GOAL:
* Oren Sagron, 1:1 vs Maccabee Tel-Aviv (1:4), Week 17 (Round 2).
  ---------------------------------------------------------------
  What a shot! Getting a ball from Siad Halilovic, he stopped it on the
  chest, raised it with his left to swing the defenders and turned to shoot
  an unstoppable volley bomb from 16 meters diagonally under the right
  crossbar of the flying Uvarov! "The Goal Of The Season" chosen by MYSELF.

THE BEST PLAYER:      Siad Halilovic (Bosnia), midfielder.

Back to the Index


MACCABEE PETAKH-TIKWA


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     The Intertoto Cup.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - +14=10- 6, 39-22, 52 pts, Place  4.
  home  - + 6= 6- 3, 13-10, 24 pts, Place  6.
  away  - + 8= 4- 3, 26-12, 28 pts, Place  2.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:     +10= 4- 6.

GAMES TO SCORE FIRST:  16.    HOW ENDED:  +12= 4- 0, 31- 7, 40 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  10.    HOW ENDED:  + 2= 2- 6,  8-15,  8 pts.
GAMES TO LEAD:         18.    HOW ENDED:  +14= 4- 0, 37- 9, 46 pts.
GAMES TO TRAIL:        10.    HOW ENDED:  + 2= 2- 6,  8-15,  8 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 3 times - 0:0 H, 1:1 H, 1:0 H.
* 2 times - 0:1 A, 1:0 A, 2:0 H, 1:1 A.
* 1 time  - 0:3 H, 4:1 A, 2:1 A, 3:1 H, 0:2 H, 2:2 A, 3:0 A, 0:3 A, 2:0 A,
             0:1 H, 3:1 A, 0:0 A, 6:0 A.


BIG WINS (3 goals and more of difference):   +3-2.

COMEBACKS:                                   +2-0.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): +11= 1- 3.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:    Hapoel Rishon le-Zion. 3:1 H, 6:0 A. 

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:  Beitar Jerusalem. 0:3 H, 0:3 A.


THE COACH:
  Dov Remler.

THE TRAINERS' STAFF:
  Offer Fabian.

JOINED DURING THE SEASON:
  Idan Tal, Alon Offir, Haim Shabo, Moris Uzan, Dov Remler (coach).

LEFT DURING THE SEASON:
  Igor Shkvyrin, Eyal Beglyabter, Guy Luzon, Florian Albert (Hungary),
  Nissim Ben-David, Avraham Marchinsky (coach).

FOREIGNERS:
  Morad Magamedov, defender, Azerbaijan.

KEEPERS:
  Golan Malul, 29 games, 22 goals (2 pens) conceded, 1 pen  saved.
  Ohad Cohen ,  1 games,  0 goals (0 pens) conceded, 0 pens saved.


SCORERS:
  Offer Shitrit                          - 15 (3 pens), 2 pens missed.
  Guy Itzhak                             -  9.
  Alon Offir                             -  5 (1 pen ), 1 pen  missed.
  Najouan Grayib                         -  4.
  Morad Abu-Kishak, Tsakhi Shemariyahu,
  Haim Shabo, Idan Tal, Raz Rabinovich,
  Morad Magamedov                        -  1.


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Guy Itzhak             MID        6      1    5    5
* Offer Shitrit          FRW        4      0    3    4
* Idan Tal               MID        4      0    2    4
* Noam Keisi             DEF        2      0    2    0
* Morad Magamedov        DEF        2      0    1    2
* Raz Rabinovich         DEF        2      0    0    2
* Alon Offir             MID        1      0    1    1
* Florian Albert         MID        1      0    1    1
* Haim Shabo             MID        1      0    1    0
* Golan Malul            GK         1      0    0    1
* Najouan Grayib         FRW        1      0    0    1
-------------------------------------------------------
  11 players                       25      1   16   21

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  17.


SENT OFF THIS YEAR ( 3):
  Sharon Tsofin, Noam Keisi, Offer Shitrit. 

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS: 
* Golan Malul, Guy Itzhak  - Israel, National.
* Idan Tal                 - Israel, Olympic.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Maccabee Netanya  - 1:0 (Shitrit).
  1/ 8.  Hapoel Beer-Sheva - 0:0 AET, 2:4 pens.


THE BIGGEST VICTORY:  6:0 over Hapoel Rishon le-Zion, A, Week 24 (Round 2).

THE BIGGEST LOSS:     0:3 to Beitar Jerusalem, H, Week  1 (Round 1).

THE BEST GOALS:
* Haim Shabo, 5:0 vs Hapoel Rishon le-Zion (6:0), Week 24 (Round 2).
  ------------------------------------------------------------------
  A wonderful shot from 30 meters to the left high post of the helpless
  Sagi Strauss and in.

THE BEST PLAYER:      Guy Itzhak, midfielder.

Back to the Index


MACCABEE HAIFA


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     The Intertoto Cup.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - +13= 9- 8, 48-34, 48 pts, Place  5.
  home  - + 7= 5- 3, 24-16, 26 pts, Place  4.
  away  - + 6= 4- 5, 24-18, 22 pts, Place  6.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:   + 4= 3- 4.

GAMES TO SCORE FIRST:  16.    HOW ENDED:  +10= 4- 2, 33-16, 34 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  11.    HOW ENDED:  + 3= 2- 6, 15-18, 11 pts.
GAMES TO LEAD:         19.    HOW ENDED:  +13= 4- 2, 44-20, 43 pts.
GAMES TO TRAIL:        13.    HOW ENDED:  + 3= 2- 8, 17-22, 11 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 4 times - 1:1 H.
* 3 times - 1:2 A.
* 2 times - 2:1 H, 2:0 A, 0:0 A.
* 1 time  - 3:1 A, 1:0 H, 2:2 A, 0:1 A, 0:3 A, 2:0 H, 1:1 A, 5:1 A, 0:2 H,
             3:1 H, 4:1 H, 0:0 H, 1:3 H, 0:1 H, 2:1 A, 4:2 A, 5:2 H.

BIG WINS (3 goals and more of difference):   +3-1.

COMEBACKS:                                   +3-2.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): + 9= 3- 3.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:    Hapoel Kefar-Saba. 4:1 H, 5:1 A.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:  Hapoel Beer-Sheva. 0:3 A, 0:1 H.


THE COACH:
  Giora Spiegel.

THE TRAINERS' STAFF:
  Andrei Bal, Avraham Avukarat.

JOINED DURING THE SEASON:
  Amir Turgeman, Reuven Attar, Idan Shum, Rajid Bransi,
  Vassili Novohotskiy (Ukraine), Heiman Halaila.

LEFT DURING THE SEASON:
  Eyal Berkovich, Alon Hazan, Savo Barac (Yugoslavia).

FOREIGNERS:
  Sergei Belianchuk  , defender  , Ukraine.
  Sergei Kandaurov   , midfielder, Russia.
  Vassili Novohotskiy, forward   , Ukraine.

KEEPERS:
  Nir Davidovich , 17 games, 19 goals (1 pen ) conceded, 2 pens saved.
  Bonnie Ginzburg, 13 games, 15 goals (2 pens) conceded, 0 pens saved.


SCORERS:
  Hezi Shirazi                         - 13.
  Amir Turgeman                        -  7.
  Sergei Kandaurov                     -  7 (4 pens), 1 pen  missed.
  Reuven Attar                         -  6.
  Avishai Zhano                        -  3.
  Alon Harazi, Ronnie Levi, Idan Shum  -  2.
  Haim Silbas                          -  2 (1 pen ).
  Heiman Halaila, Eyal Berkovich,
  Sergei Belianchuk, Rajid Bransi      -  1.


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):  
* Reuven Attar           MID        4      1    3    4
* Moshe Glam             DEF        4      1    2    4
* Arik Benado            DEF        4      0    0    4
* Nir Davidovich         GK         3      1    3    3
* Avishai Zhano          DEF        3      0    1    3
* Hezi Shirazi           FRW        2      1    2    2
* Haim Silbas            MID        2      0    2    1
* Sergei Kandaurov       MID        2      0    1    2
* Sergei Belianchuk      DEF        2      0    0    2
* Adoram Keisi           MID        1      0    1    1
* Ronnie Levi            MID        1      0    0    1
* Alon Harazi            DEF        1      0    0    1
* Eyal Berkovich         MID        1      0    0    1
* Rajid Bransi           FRW        1      0    0    1
-------------------------------------------------------
  14 players                       31      4   15   30

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  19.


SENT OFF THIS YEAR ( 5):
  Sergei Kandaurov (Russia), Arik Benado,
  Offir Koppel, Hezi Shirazi, Reuven Attar.

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
* Alon Harazi, Avishai Zhano,
  Arik Benado, Amir Turgeman,
  Reuven Attar                 - Israel, National.
* Haim Silbas, Offir Koppel,
  Idan Shum, Nir Davidovich    - Israel, Olympic.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Hapoel Kiryat-Shmona - 5:1 (Belianchuk, Zhano, Attar, Glam,
                                      Turgeman).
  1/ 8.  Hapoel Ashkelon      - 2:0 AET (Shirazi, Belianchuk).
  1/ 4.  Bnei-Yehuda Tel-Aviv - 0:1.


THE BIGGEST VICTORY:   5:1 over Hapoel Kefar-Saba, A, Week 30 (Round 2).

THE BIGGEST LOSS:      0:3 to Hapoel Beer-Sheva, A, Week  7 (Round 1).

THE BEST GOAL:
  Reuven Attar, 1:0 vs Hapoel Petakh-Tikwa (5:2), Week 28 (Round 2).
  ------------------------------------------------------------------
  A great volley shot from 18 meters with his left under the left crossbar
  of Shai Hess, as a rebound after Hess had parried Hezi Shirazi's shot
  from a hard angle.

  Idan Shum, 1:0 vs Beitar Jerusalem (2:0), Week 25 (Round 2).
  ------------------------------------------------------------
  What a shot! A bomb from 30 meters diagonally under the left crossbar
  of Itzhak Korenfein.

THE BEST PLAYER:      Sergei Belianchuk (Ukraine), defender.

Back to the Index


MACCABEE TEL-AVIV


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     Not a participant.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - +13= 7-10, 47-34, 46 pts, Place  6.
  home  - + 7= 4- 4, 22-17, 25 pts, Place  5.
  away  - + 6= 3- 6, 25-17, 21 pts, Place  7.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:   + 5= 3- 4.

GAMES TO SCORE FIRST:  17.    HOW ENDED:  +13= 3- 1, 41-15, 42 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  10.    HOW ENDED:  + 0= 1- 9,  6-19,  1 pts.
GAMES TO LEAD:         17.    HOW ENDED:  +13= 3- 1, 41-15, 42 pts.
GAMES TO TRAIL:        12.    HOW ENDED:  + 0= 2-10, 10-24,  2 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 4 times - 2:1 H.
* 3 times - 1:2.
* 2 times - 1:1 A, 1:0 H, 0:0 H, 0:1 A, 1:2 H. 
* 1 time  - 1:3 A, 3:1 A, 3:3 H, 2:1 A, 1:1 H, 4:0 A, 0:3 H, 4:1 A, 6:0 H,
             5:1 A, 0:2 H, 0:0 A, 1:0 A.


BIG WINS (3 goals and more of difference):   +4-1.

COMEBACKS:                                   +0-1.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): + 7= 3- 5.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:    Hapoel Tsafririm Holon. 3:1 A, 6:0 H.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:  Hapoel Beit-Shean. 0:1 A, 1:2 H.


THE COACH:
  Avraham Grant.

THE TRAINERS' STAFF:
  Shimon Cork.

JOINED DURING THE SEASON:
  Domagio Kosic (Croatia), Guy Tsarfati, Claudio Vorkovic (Croatia).

LEFT DURING THE SEASON:
  Ran Djilovski, Yaacov Hillel, Amit Levi, Nir Sevilla,
  Evgeniy Kashentsev (Belarus).

FOREIGNERS:
  Alexander Uvarov, keeper    , Russia.    [More than 5 years in Israel]
  Domagio Kosic   , midfielder, Croatia.
  Claudio Vorkovic, midfielder, Croatia.

KEEPERS:
  Alex. Uvarov (Russia), 27 games, 32 goals (7 pens) conceded, 2 pens saved.
  Alen Mashraki        ,  3 games,  2 goals (0 pens) conceded, 0 pens saved.


SCORERS:
  Avi Nimni                    - 12 (4 pens), 3 pens missed.
  Eli Driks                    -  7 (1 pen ).
  Offer Mizrahi, Haim Hageage  -  6.
  Nir Klinger                  -  4.
  Alon Brumer                  -  3.
  Nir Sevilla, OWN GOALS       -  2.
  Evgeniy Kashentsev,
  Amir Shelakh, Guy Tsarfati,
  Noam Shoham, Ron Nakhman     -  1.
  Gadi Brumer                  -              1 pen  missed.


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Avi Nimni              MID        7      1    5    7
* Alon Brumer            MID        3      0    3    2
* Alexander Uvarov       GK         2      1    2    2
* Domagio Kosic          MID        2      0    1    2
* Gadi Brumer            DEF        2      0    0    2
* Eli Driks              FRW        1      0    1    1
* Offer Mizrahi          FRW        1      0    1    1
* Boris Matveyev         MID        1      0    1    1
* Noam Shoham            MID        1      0    0    1
* Nir Klinger            MID        1      0    0    1
-------------------------------------------------------
  10 players                       21      2   14   20

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  18.


SENT OFF THIS YEAR ( 5):
  Alexander Uvarov (Russia), Avi Nimni, Eli Driks,
  Claudio Vorkovic (Croatia), Amir Shelakh.

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
* Amir Shelakh, Nir Klinger,
  Gadi Brumer, Eli Driks, Avi Nimni       - Israel , National.
* Guy Nakhman, Ron Nakhman, Haim Hageage  - Israel , Olympic.
* Domagio Kosic                           - Croatia, Olympic.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Hapoel Bat-Yam         - 4:2 (Klinger, Nimni, Hengeli, Shoham).
  1/ 8.  Hapoel Tsafririm Holon - 3:2 (Nimni (pen), Offer Mizrahi,
                                        OG [Oren Zeituni]).
  1/ 4.  Hapoel Tel-Aviv        - 3:0 (Offer Mizrahi 2, Nimni).
  1/ 2.  Beitar Jerusalem       - 2:0 (Nimni 2 (2 pens)).
  FINAL. Hapoel Beer-Sheva      - 0:1.


THE BIGGEST VICTORY:   6:0 over Hapoel Tsafririm Holon, H, Week 19 (Round 2).

THE BIGGEST LOSS:      0:3 to Maccabee Petakh-Tikwa, H, Week 15 (Round 1).

THE BEST GOAL:
* Avi Nimni, 2:2 vs Beitar Jerusalem (3:3), Week 5 (Round 1).
  -----------------------------------------------------------
  A magnificent volley shot from 15 meters to the low left corner of
  Itzhak Korenfein, without stopping.

THE BEST PLAYER:      Avi Nimni, midfielder.

Back to the Index


HAPOEL HAIFA


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     Not a participant.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - +12= 7-11, 34-33, 43 pts, Place  7.
  home  - + 5= 4- 6, 17-19, 19 pts, Place 12.
  away  - + 7= 3- 5, 17-14, 24 pts, Place  5.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:     + 9= 3- 7.

GAMES TO SCORE FIRST:  14.    HOW ENDED:  +11= 1- 2, 26- 8, 34 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  13.    HOW ENDED:  + 1= 3- 9,  8-25,  6 pts.
GAMES TO LEAD:         16.    HOW ENDED:  +12= 2- 2, 30-11, 38 pts.
GAMES TO TRAIL:        15.    HOW ENDED:  + 1= 3-11, 11-30,  6 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 3 times - 1:1 H, 1:0 A, 0:2 H, 2:0 H, 0:0 A.
* 2 times - 2:0 A.
* 1 time  - 3:1 H, 1:3 A, 2:3 A, 1:2 H, 4:0 A, 2:1 H, 0:1 H, 0:3 A, 2:1 H,
             2:2 H, 1:2 A, 0:3 H, 0:2 A.


BIG WINS (3 goals and more of difference):   +1-2.

COMEBACKS:                                   +1-2.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): + 8= 0- 7.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:     Hapoel Jerusalem. 2:0 H, 1:0 A.
                               Hapoel Tel-Aviv.  1:0 A, 2:0 H.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:   Maccabee Haifa. 1:2 A, 0:2 H.


THE COACH:
  Ivan Katalinic (Croatia).

THE TRAINERS' STAFF:
  Ronnie Dora.

JOINED DURING THE SEASON:
  Alon Caplan, Ilan Ternashvili, Avi Pass, Zlatko Vukic (Croatia),
  Mario Oliveira (Brazil).

LEFT DURING THE SEASON:
  Reuven Attar, Amir Turgeman, Zlatko Vukic (Croatia).

FOREIGNERS:   Georgi Kovac  , defender  , Croatia.
              Zlatko Zupatic, midfielder, Croatia.
              Mario Oliveira, forward   , Brazil.

KEEPERS:
  Rafi Cohen , 30 games, 33 goals (5 pens) conceded, 0 pens saved.
  Rami Maimon, didn't play.


SCORERS:
  Offer Talker, Hisham Zoabi     -  5.
  Tal Banin                      -  4 (2 pens), 1 pen  missed.
  Zlatko Zupatic, Alon Caplan,
  Moshe Eisenberg                -  3.
  Amir Turgeman                  -  2.
  Ran Ben-Shimon                 -  2,          1 pen  missed.
  Israel Cohen, Georgi Kovac,
  Alon Halfon, Reuven Attar,
  Ilan Ternashvili, Oren Flash,
  OWN GOALS                      -  1.


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Tal Banin              DEF        6      0    4    5
* Rafi Cohen             GK         6      0    4    3
* Ran Ben-Shimon         DEF        4      0    4    2
* Hisham Zoabi           FRW        2      0    2    0
* Alon Caplan            MID        1      0    1    1
* Israel Cohen           DEF        1      0    1    1
* Moshe Eisenberg        FRW        1      0    0    1
* Ahmed Musa             DEF        1      0    0    1
* Alon Halfon            DEF        1      0    0    1
-------------------------------------------------------
   9 players                       23      0   16   15

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  18.


SENT OFF THIS YEAR ( 2):
  Nir Sokher, Mario Oliveira (Brazil).

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
* Rafi Cohen, Tal Banin,
  Ran Ben-Shimon, Offer Talker  - Israel, National.
* Assif Ben-Ishai,
  Oren Flash, Alon Caplan       - Israel, Olympic.

THE CUP ROAD:
  1/16. Maccabee Yaffa       - 1:0 (Zoabi).
  1/ 8. Bnei-Yehuda Tel-Aviv - 0:2 AET.


THE BIGGEST VICTORY:  4:0 over Hapoel Rishon le-Zion, A, Week 10 (Round 1).

THE BIGGEST LOSS:     0:3 to Hapoel Rishon le-Zion, H, Week 25 (Round 2).

THE BEST GOALS:
* Zlatko Zupatic, 4:0 vs Hapoel Rishon le-Zion (4:0), Week 10 (Round 1).
  ----------------------------------------------------------------------
  A wonderful arched left-foot shot from 40+ meters, passing above the
  hands of Yaniv Mizrahi who was standing on the goal-line (!).

THE BEST PLAYER:      Rafi Cohen, keeper.

Back to the Index


HAPOEL KEFAR-SABA


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     Not a participant.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - +11= 7-12, 34-39, 40 pts, Place  8.
  home  - + 6= 4- 5, 16-16, 22 pts, Place  7.
  away  - + 5= 3- 7, 18-23, 18 pts, Place  8.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:     + 6= 3- 6.

GAMES TO SCORE FIRST:  11.    HOW ENDED:  + 8= 2- 1, 18- 9, 26 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  16.    HOW ENDED:  + 3= 2-11, 16-30, 11 pts.
GAMES TO LEAD:         14.    HOW ENDED:  +11= 2- 1, 24-12, 35 pts.
GAMES TO TRAIL:        17.    HOW ENDED:  + 3= 2-12, 17-35, 11 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 3 times - 0:0 H, 2:1 A.
* 2 times - 0:2 A, 1:0 H, 0:1 H, 1:2 A, 1:1 A, 2:1 H.
* 1 time  - 0:2 H, 3:0 H, 1:0 A, 0:1 A, 1:2 H, 3:0 A, 3:3 H, 1:4 A, 2:0 H,
             1:5 H, 2:2 A, 1:3 A.

BIG WINS (3 goals and more of difference):   +2-2.

COMEBACKS:                                   +3-1.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): + 6= 1- 8.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:     Hapoel Taibe. 3:0 A, 2:1 H.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:   Maccabee Haifa. 1:4 A, 1:5 H.


THE COACH:
  Avi Cohen.

THE TRAINERS' STAFF:
  Noakh Einstein.

JOINED DURING THE SEASON:
  Gabi Sapir, Yaniv Avvargeal, Cobi Refua, Nir Reichman,
  Bogdan Ujebyak (Poland), Washington de Santos (Brazil), Itai Koren.

LEFT DURING THE SEASON:
  Itzhak Swissa, Moti Eberbaum, Eran Prizant, Assaf Tubi,
  Idan Shum, Gabor Marton (Hungary), Sami Yaish.

FOREIGNERS:
  Joseph Tchabi       , defender  , Hungary.
  Bogdan Ujebyak      , midfielder, Poland.
  Washington de Santos, forward   , Brazil.

KEEPERS:
  Eran Scheinsinger, 28 games, 34 goals (6 pens) conceded, 0 pens saved.
  Israel Luk       ,  2 games,  5 goals (1 pen ) conceded, 0 pens saved.


SCORERS:
  Yaniv Avvargeal              - 10 (4 pens), 1 pen  missed.
  Washington de Santos,
  Bogdan Ujebyak, Offer Cohen  -  4.
  Assaf Tubi, Cobi Refua       -  2.
  Gabor Marton                 -  2 (1 pen ), 1 pen  missed.
  Nir Reichman, Tamir Netser,
  Sami Yaish, Joseph Tchabi,
  Tomer Shem-Tov, Itai Koren   -  1.
  Oren Hageage                 -              1 pen  missed.
  Itai Koren                   - -1 (own goal).


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Yaniv Avvargeal        FRW        4      1    3    3
* Offer Cohen            MID        3      0    2    3
* Gabor Marton           DEF        3      0    2    3
* Joseph Tchabi          DEF        3      0    2    3
* Idan Shum              MID        1      0    1    1
* Eran Scheinsinger      GK         2      0    1    2
* Bogdan Ujebyak         DEF        2      0    1    2
* Washington de Santos   FRW        1      0    1    1
* Tamir Ben-Haim         DEF        1      0    1    1
* Israel Luk             GK         1      0    1    0
* Avi Sandor             MID        1      0    0    1
-------------------------------------------------------
  11 players                       22      1   15   20

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  16.


SENT OFF THIS YEAR ( 7):
  Oren Hageage (2), Gabor Marton (Hungary), Tomer Shem-Tov,
  Washington de Santos (Brazil), Avi Sandor, Gabi Sapir.

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
* Eran Scheinsinger, Yaniv Avvargeal  - Israel, Olympic.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Beitar Tel-Aviv   - 2:1 (Reichman 2).
  1/ 8.  Hapoel Taibe      - 2:0 (de Santos, Avvargeal).
  1/ 4.  Hapoel Beer-Sheva - 0:0 AET, 3:5 pens.


THE BIGGEST VICTORY:  3:0 over Hapoel Taibe, A, Week 13 (Round 1).

THE BIGGEST LOSS:     1:5 to Maccabee Haifa, H, Week 30 (Round 2).

THE BEST GOAL:
* Bogdan Ujebyak, 1:1 vs Maccabee Herzliya (2:1), Week 24 (Round 2).
  ------------------------------------------------------------------
  An unexpected curved shot from an incredibly hard angle to the right
  corner of Shuli Gilardi (see Andoni Goicoechea vs Germany at WC'94).

THE BEST PLAYERS:      Yaniv Avvargeal, forward.
                       Eran Scheinsinger, keeper.

Back to the Index


HAPOEL RISHON LE-ZION


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     Not a participant.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - +11= 7-12, 35-47, 40 pts, Place  9.
  home  - + 7= 2- 6, 18-25, 23 pts, Place  7.
  away  - + 4= 5- 6, 17-22, 17 pts, Place  9.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:     + 6= 1- 8.

GAMES TO SCORE FIRST:  13.    HOW ENDED:  +11= 1- 1, 23- 8, 34 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  16.    HOW ENDED:  + 0= 5-11, 12-39,  5 pts.
GAMES TO LEAD:         14.    HOW ENDED:  +11= 2- 1, 25-10, 35 pts.
GAMES TO TRAIL:        17.    HOW ENDED:  + 0= 5-12, 13-41,  5 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 3 times - 2:1 H, 1:1 A.
* 2 times - 0:3 A, 0:2 H, 1:0 A, 1:0 H.
* 1 time  - 3:1 H, 2:4 A, 1:2 A, 2:2 H, 2:0 H, 0:4 H, 1:3 A, 0:1 A, 2:2 A,
             0:1 H, 1:1 H, 0:0 A, 2:3 H, 3:1 A, 0:6 H, 3:0 A.


BIG WINS (3 goals and more of difference):   +1-4.

COMEBACKS:                                   +0-1.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): + 5= 0-10.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:    Hapoel Beit-Shean. 1:0 H, 3:1 A.
                              Hapoel Taibe     . 3:1 H, 1:0 A.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:  Maccabee Petakh-Tikwa. 1:3 A, 0:6 H.


THE COACH:
  Eyal Lakhman.

THE TRAINERS' STAFF:
  Ezer Cohen, Ronnie Levi.

JOINED DURING THE SEASON:
  Eyal Lakhman (coach), Eyal Cohen, Offir Haim,
  Eitan Shalom, Ivica Anatolic (Croatia).

LEFT DURING THE SEASON:
  Viko Hadad (coach), Oren Tassa, Alexander Bogaichuk (Ukraine).

FOREIGNERS:
  Oleg Molokov  , defender  , Russia.
  Tomacz Czibola, midfielder, Poland. 
  Ivica Anatolic, midfielder, Croatia.

KEEPERS:
  Sagi Strauss , 24 games, 36 goals (2 pens) conceded, 2 pens saved.
  Yaniv Mizrahi,  6 games, 11 goals (1 pen ) conceded, 1 pen  saved.


SCORERS:
  Nissan Capeta                -  6.
  Nir Shikwa                   -  5.
  Moshe Sebeg                  -  4.
  Meir Azran                   -  4 (3 pens), 1 pen  missed.
  Tomacz Czibola, Tal Bnaya    -  3.
  Dani Albert, Offir Haim,
  Sharon Martsiano             -  2.
  Assaf Shemesh, Avi Pitusi,
  Ivica Anatolic               -  1.
  Eitan Shalom                 -  1,          1 pen  missed.
  Yaron Ben-Dov                - -1 (own goal).


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Sagi Strauss           GK         5      0    5    3
* Tomacz Czibola         MID        3      0    2    3
* Meir Azran             MID        3      0    1    3
* Yaron Ben-Dov          DEF        3      0    1    2
* Nir Shikwa             FRW        2      1    2    1
* Moshe Sebeg            DEF        2      0    2    2
* Nissan Capeta          FRW        1      0    1    1
* Dani Albert            DEF        1      0    1    1
* Avi Pitusi             MID        1      0    1    1
* Tal Bnaya              MID        1      0    1    0
* Oleg Molokov           DEF        1      0    0    1
-------------------------------------------------------
  11 players                       23      1   17   18

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  17.


SENT OFF THIS YEAR ( 4):
  Oded Tsakhi, Avi Pitusi, Eyal Cohen, Tomacz Czibola (Poland).

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
  None.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Hapoel Ashkelon   - 1:3 (Sebeg).


THE BIGGEST VICTORY:  3:0 over Hapoel Haifa, A, Week 25 (Round 2).

THE BIGGEST LOSS:     0:6 to Maccabee Petakh-Tikwa, H, Week 20 (Round 2). 

THE BEST GOAL:
* Ivica Anatolic, 3:1 vs Hapoel Beit-Shean (3:1), Week 23 (Round 2).
  ------------------------------------------------------------------
  A shot under the bar after a misleading move and a penetration of
  70 (!) meters on the left wing, after Avi Pitusi's goal pass.

THE BEST PLAYER:      Sagi Strauss, keeper.

Back to the Index


BNEI-YEHUDA TEL-AVIV


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     Not a participant.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - +10= 8-12, 32-40, 38 pts, Place 10.
  home  - + 6= 4- 5, 18-19, 22 pts, Place  9.
  away  - + 4= 4- 7, 14-21, 16 pts, Place 11.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:     + 8= 4- 4.

GAMES TO SCORE FIRST:  15.    HOW ENDED:  + 9= 4- 2, 23-14, 31 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  11.    HOW ENDED:  + 1= 0-10,  9-26,  3 pts.
GAMES TO LEAD:         16.    HOW ENDED:  +10= 4- 2, 25-15, 34 pts.
GAMES TO TRAIL:        15.    HOW ENDED:  + 1= 2-12, 15-36,  5 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 3 times - 1:0 A, 2:0 H, 1:2 A.
* 2 times - 2:1 H, 0:0 A, 0:0 H, 1:3 H, 2:2 H.
* 1 time  - 1:4 H, 1:4 A, 2:2 A, 2:0 A, 2:4 A, 0:2 H, 0:1 A, 0:3 A, 0:1 H,
             1:0 H, 1:1 A.


BIG WINS (3 goals and more of difference):   +0-3.

COMEBACKS:                                   +1-2.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): + 5= 3- 7.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:    Hapoel Tsafririm Holon. 2:0 A, 1:0 H.
                              Hapoel Jerusalem.       1:0 A, 2:0 H.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:  Hapoel Beer-Sheva. 0:2 H, 0:3 A.


THE COACH:
  Yaacov Grondman.

THE TRAINERS' STAFF:
  Boaz Sulami.

JOINED DURING THE SEASON:
  Ran Djilovski, Carlos Dimol (Brazil), Vyacheslav Sukristov (Lithuania),
  Ronen Tsafrir, Carlos Andre Marigno (Brazil), Goran Varnicic (Croatia).

LEFT DURING THE SEASON:
  Denecz Eszenyi (Hungary), Cobi Refua, Dudi Stolper,
  Yuriy Moroz (Ukraine), Vyacheslav Sukristov (Lithuania).

FOREIGNERS:
  Carlos Dimol        , midfielder, Brazil.
  Carlos Andre Marigno, midfielder, Brazil.
  Goran Varnicic      , midfielder, Croatia.

KEEPERS:
  Liran Strauber, 23 games, 30 goals (3 pens) conceded, 1 pen  saved.
  Guy Nakhshon  ,  7 games, 10 goals (1 pen ) conceded, 0 pens saved.


SCORERS:
  Alon Mizrahi                 - 18 (9 pens), 2 pens missed.
  Avi Tikwa                    -  4.
  Cobi Refua                   -  3.
  Amir Avigdor                 -  2.
  Moti Sason, Meir Ben-Margi,
  Ronen Tsafrir, OWN GOALS,
  Ran Djilovski                -  1.


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Alon Mizrahi           FRW        6      1    4    6
* Avi Tikwa              MID        3      0    2    2
* Yuval Naim             DEF        3      0    1    3
* Offer Levi             DEF        3      0    0    3
* Liran Strauber         GK         2      0    2    2
* Nissim Cohen           MID        2      0    2    2
* Eilon Schwegger        DEF        1      0    1    1
* Shuki Nagar            DEF        1      0    0    1
* Vyacheslav Sukristov   MID        1      0    1    0
-------------------------------------------------------
   9 players                       22      1   13   20

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  15.


SENT OFF THIS YEAR ( 6):
  Ronen Adlen, Eilon Schwegger, Alon Mizrahi,
  Moti Sason, Cobi Refua, Shuki Nagar.

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
* Alon Mizrahi                 - Israel, National.
* Avi Tikwa, Eilon Schwegger,
  Shuki Nagar, Ran Djilovski   - Israel, Olympic. 

THE CUP ROAD:
  1/16.  Maccabee Kiryat-Gat  - 3:2 (Alon Mizrahi 2 (1 pen), Avi Tikwa).
  1/ 8.  Hapoel Haifa         - 2:0 AET (Avi Tikwa, Alon Mizrahi (pen)).
  1/ 4.  Maccabee Haifa       - 1:0 (Alon Mizrahi).
  1/ 2.  Hapoel Beer-Sheva    - 2:5 (Avigdor, Alon Mizrahi (pen)).


THE BIGGEST VICTORY:  2:0 over Hapoel Tsafririm Holon, A, Week  8 (Round 1).

THE BIGGEST LOSS:     1:4 to Maccabee Petakh-Tikwa, H, Week  2 (Round 1).

THE BEST GOAL:
* Moti Sason, 1:0 vs Maccabee Herzliya (1:0), Week  5 (Round 1).
  --------------------------------------------------------------
  A wonderful volley from 15 meters at half a height to the left
  corner of the helpless Shuli Gilardi.

THE BEST PLAYER:      Alon Mizrahi, forward.

Back to the Index


HAPOEL BEIT-SHEAN


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     Not a participant.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - + 9= 7-14, 29-34, 34 pts, Place 11.
  home  - + 6= 3- 6, 19-17, 21 pts, Place 10.
  away  - + 3= 4- 8, 10-17, 13 pts, Place 13.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:     + 3= 2- 8.

GAMES TO SCORE FIRST:  12.    HOW ENDED:  + 7= 4- 1, 19- 9, 25 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  16.    HOW ENDED:  + 2= 1-13, 10-25,  7 pts.
GAMES TO LEAD:         14.    HOW ENDED:  + 9= 4- 1, 23-11, 31 pts.
GAMES TO TRAIL:        17.    HOW ENDED:  + 2= 1-14, 11-27,  7 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 4 times - 0:1 A.
* 3 times - 2:1 H, 0:2 A, 1:1 A.
* 2 times - 2:1 A, 1:2 H, 0:1 H, 1:1 H.
* 1 time  - 0:0 H, 2:0 A, 1:2 A, 1:0 H, 2:0 H, 0:0 A, 1:3 H, 2:3 H, 3:0 H.


BIG WINS (3 goals and more of difference):   +1-0.

COMEBACKS:                                   +2-1.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): + 5= 2- 8.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:    Hapoel Tel-Aviv. 2:0 A, 2:1 H.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:  Hapoel Kefar-Saba. 0:1 H, 0:2 A.


THE COACH:
  Elisha Levi.

THE TRAINERS' STAFF:
  Elias Levi, Moshe Hazan, Avi Levi.

JOINED DURING THE SEASON:
  Elisha Levi (coach), Oleg Koshlyuk (Ukraine), Meir Melika, Udi Shnorman,
  Boris Matveyev (Russia), Sergen Culakovic (Serbia), Nail Akla, Golan Deri.

LEFT DURING THE SEASON:
  Guy Levi (coach), Tibor Shallai (Hungary),
  Jackie Sourjoun, Nimrod Elbaz, Moris Uzan.

FOREIGNERS:
  Boris Matveyev  , midfielder, Russia.
  Oleg Koshlyuk   , midfielder, Ukraine.
  Sergen Culakovic, forward   , Serbia.

KEEPERS:
  Meir Cohen    , 29.5 games, 34 goals (3 pens) conceded, 1 pen  saved.
  Nail Akla     ,  0.5 games,  0 goals (0 pens) conceded, 0 pens saved.
  Sahar Rakhamim, didn't play.


SCORERS:
  Sergen Culakovic                     -  8.
  Shimon Danan                         -  6.
  Meir Melika, Hanokh Mararo           -  3.
  Yehuda Amar, Golan Deri, Eitan Taib  -  2.
  Tibor Shallai                        -  2,          1 pen  missed.
  Udi Shnorman                         -  1.


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Golan Deri             DEF        5      0    1    5
* Yehuda Amar            DEF        4      0    3    3
* Meir Cohen             GK         3      0    2    1
* Shimon Danan           MID        2      0    2    0
* Boris Matveyev         MID        2      0    2    1
* Sergen Culakovic       FRW        2      0    1    2
* Ami Azulai             DEF        2      0    1    2
* Eitan Taib             DEF        1      1    1    1
* Udi Shnorman           MID        1      0    0    1
* Avi Danan              DEF        1      0    0    1
-------------------------------------------------------
  10 players                       23      1   13   17

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  14.


SENT OFF THIS YEAR ( 3):
  Yehuda Amar, Ami Azulai, Eitan Taib.

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
* Golan Deri, Ami Azulai,
  Avi Danan, Udi Shnorman  - Israel, Olympic.
* Sergen Culakovic         - Serbia, National.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Nes-Tsiona       - 5:0 (Culakovic, Melika, Shimon Danan 2, Deri).
  1/ 8.  Hapoel Jerusalem - 3:1 (Amar, Deri, Culakovic).
  1/ 4.  Beitar Jerusalem - 0:4.


THE BIGGEST VICTORY:  3:0 over Hapoel Haifa, H, Week 26 (Round 2).

THE BIGGEST LOSS:     1:3 to Hapoel Rishon le-Zion, H, Week 23 (Round 2).

THE BEST GOALS:
* Eitan Taib, 1:0 vs Maccabee Tel-Aviv (1:0), Week 14 (Round 1).
  --------------------------------------------------------------
  A magnificent right-footer from 30 meters under the bar of Uvarov.

THE BEST PLAYER:      Golan Deri, defender.

Back to the Index


HAPOEL JERUSALEM


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:      Not a participant.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - + 9= 7-14, 30-41, 34 pts, Place 12. 
  home  - + 5= 3- 7, 13-19, 18 pts, Place 13.
  away  - + 4= 4- 7, 17-22, 16 pts, Place 10.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:      + 3= 1-10.

GAMES TO SCORE FIRST:   8.    HOW ENDED:  + 5= 2- 1, 13- 7, 17 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  21.    HOW ENDED:  + 4= 4-13, 17-34, 16 pts.
GAMES TO LEAD:         12.    HOW ENDED:  + 9= 2- 1, 23-12, 29 pts.
GAMES TO TRAIL:        22.    HOW ENDED:  + 4= 4-14, 18-36, 16 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 4 times - 0:1 H.
* 3 times - 1:1 A, 2:1 H, 1:1 H.
* 2 times - 0:1 A, 1:3 A, 0:2 A.
* 1 time  - 2:0 A, 0:3 H, 2:0 H, 2:1 A, 1:2 H, 0:4 H, 1:2 A, 4:2 A, 0:0 A,
             1:0 H, 3:2 A.
 
BIG WINS (3 goals and more of difference):   +0-2.

COMEBACKS:                                   +4-1.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): + 6= 0- 9.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:    Hapoel Rishon le-Zion. 2:1 H, 3:2 A.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:  Hapoel Petakh-Tikwa. 0:3 H, 1:3 A.


THE COACH:
  Yossi Mizrahi.

THE TRAINERS' STAFF:
  Victor Yona.

JOINED DURING THE SEASON:
  Ronen Schweig, Yaniv Avrahami, Assaf Tubi.

LEFT DURING THE SEASON:
  Idan Tal, Itzhak Rozolio.

FOREIGNERS:
  Jaroslav Baku, keeper  , Poland.
  Stephan Mihei, defender, Poland.

KEEPERS:
  Jaroslav Baku   , 26 games, 35 goals (3 pens) conceded, 3 pens saved.
  Ishai Ben-Harush,  4 games,  6 goals (0 pens) conceded, 1 pen  saved.

SCORERS:
  Assaf Tubi                 -  6.
  Moti Menakhem              -  5.
  Eyal Avrahami              -  4.
  Michel Dayan, OWN GOALS    -  3.
  Yair Asayag                -  3 (1 pen ).
  Ronen Schweig, Dudu Dahan  -  2.
  Moti Ohayon, Salman Amar   -  1.


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Michel Dayan           MID        4      1    3    3
* Stephan Mihei          DEF        2      0    2    2
* Yair Asayag            MID        2      0    2    1
* Ronen Schweig          MID        2      0    1    2
* Jaroslav Baku          GK         2      0    1    1
* Hagai Kol              DEF        2      0    1    1
* Assaf Tubi             FRW        1      0    1    1
* Moti Menakhem          FRW        1      0    1    1
* Ishai Ben-Harush       GK         1      0    1    1
* Dudu Dahan             DEF        1      0    1    0
* Salman Amar            DEF        1      0    0    1
* Eyal Avrahami          MID        1      0    0    1
-------------------------------------------------------
  12 players                       20      1   14   15

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  14.


SENT OFF THIS YEAR ( 9):
  Amir Gola (2), Michel Dayan (2), Yaniv Avrahami (2),
  Shlomi Danino, Salman Amar, Jaroslav Baku (Poland).

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
  None.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Hapoel Hod-ha'Sharon - 3:0 (Dayan (pen), Asayag, Tubi).
  1/ 8.  Hapoel Beit-Shean    - 1:3 (Tubi).


THE BIGGEST VICTORY:  4:2 over Hapoel Taibe, A, Week 15 (Round 1).

THE BIGGEST LOSS:     0:4 to Maccabee Tel-Aviv, H, Week 12 (Round 1).

THE BEST GOAL:
* Michel Dayan, 2:1 vs Hapoel Rishon le-Zion (2:1), Week 6 (Round 1).
  -------------------------------------------------------------------
  A magnificent sharp free kick from 20 meters diagonally, above the
  hair of the players in the wall, under the right crossbar of Sagi
  Strauss, actually without a run before the shot!

THE BEST PLAYER:      Michel Dayan, midfielder.

Back to the Index


HAPOEL TEL-AVIV


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:   Not a participant.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - + 8= 9-13, 29-32, 33 pts, Place 13.
  home  - + 6= 3- 6, 21-20, 21 pts, Place 11.
  away  - + 2= 6- 7,  8-12, 12 pts, Place 14.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:   + 4= 7- 9.

GAMES TO SCORE FIRST:  10.    HOW ENDED:  + 8= 1- 1, 25-10, 25 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  13.    HOW ENDED:  + 0= 1-12,  4-22,  1 pts.
GAMES TO LEAD:         10.    HOW ENDED:  + 8= 1- 1, 25-10, 25 pts.
GAMES TO TRAIL:        14.    HOW ENDED:  + 0= 1-13,  5-26,  1 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 5 times - 0:0 A.
* 4 times - 0:1 A.
* 2 times - 0:0 H, 2:1 H, 0:2 H.
* 1 time  - 1:3 H, 1:1 H, 2:0 A, 0:1 H, 1:4 H, 2:0 H, 1:2 H, 1:2 A, 4:0 A,
             1:0 H, 1:1 A, 0:3 A, 0:2 A, 6:2 H, 4:1 H.

BIG WINS (3 goals and more of difference):   +3-2.

COMEBACKS:                                   +0-1.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): + 6= 1- 8.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:    Hapoel Taibe. 2:0 H, 4:0 A.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:  Beitar Jerusalem. 1:4 H, 0:3 A.


THE COACH:
  Dror Kashtan.

THE TRAINERS' STAFF:
  Yaacov Cohen-Tsedek.

JOINED DURING THE SEASON:
  Alon Hazan, Leonardo Bauer (Brazil), Dror Kashtan (coach).

LEFT DURING THE SEASON:
  Yossi Ballas, Alon Offir, Leonardo Bauer (Brazil), Moshe Sinai (coach).

FOREIGNERS:
  Sergei Pogodin   , midfielder, Russia.
  Krasimierz Muskal, midfielder, Poland.

KEEPERS:
  Shavit Elimelekh, 28.5 games, 31 goals (2 pens) conceded, 1 pen  saved.
  Cobi Shallo     ,  1.5 games,  1 goals (1 pen ) conceded, 0 pens saved.


SCORERS:
  Yossi Madar                        -  8.
  Nissim Avitan                      -  6.
  Sagiv Eliyahu                      -  4.
  Alon Hazan                         -  3 (1 pen ).
  Krasimierz Muskal, Sergei Pogodin  -  2.
  Felix Halfon, Eyal Ben-Ami,
  Cobi Hadadi, OWN GOALS             -  1.
  Leonardo Bauer, Sharon Mimer       - -1 (own goals).


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Felix Halfon           DEF        5      1    1    5
* Alon Hazan             MID        4      0    3    3
* Yossi Madar            MID        4      0    2    3
* Nissim Avitan          FRW        1      1    1    1
* Shavit Elimelekh       GK         1      1    1    1
* Tomer Eliyahu          DEF        1      0    1    1
* Krasimierz Muskal      MID        1      0    1    0
* Sergei Pogodin         MID        1      0    0    1
* Eyal Ben-Ami           DEF        1      0    0    1
* Shimon Gershon         DEF        1      0    0    1
* Avi Azulai             DEF        1      0    0    1
* Guy Sharabi            DEF        1      0    0    1
-------------------------------------------------------
  12 players                       22      3   10   19

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  11.
 

SENT OFF THIS YEAR ( 4):
  Avi Azulai (2), Yossi Madar, Krasimierz Muskal (Poland).

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
* Felix Halfon, Alon Hazan  - Israel, National.
* Shimon Gershon,
  Avi Azulai, Cobi Shallo   - Israel, Olympic.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Maccabee Ironi Ashdod - 1:0 (Avitan).
  1/ 8.  Hapoel Petakh-Tikwa   - 0:0 AET, 5:4 pens.
  1/ 4.  Maccabee Tel-Aviv     - 0:3.


THE BIGGEST VICTORY:  4:0 over Hapoel Taibe, A, Week 29 (Round 2).

THE BIGGEST LOSS:     1:4 to Beitar Jerusalem, H, Week 12 (Round 1).

THE BEST GOAL:
* Krasimierz Muskal, 1:0 vs Hapoel Beer-Sheva (1:0), Week 24 (Round 2).
  -------------------------------------------------------------------
  A wonderful flat curved free kick shot from 17 meters to the left corner
  of Avi Perets, a copy of "European Football" TV magazine last goal.

THE BEST PLAYER:      Felix Halfon, defender.

Back to the Index


MACCABEE HERZLIYA


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     Not a participant.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - + 9= 5-16, 19-28, 32 pts, Place 14.
  home  - + 5= 2- 8, 11-14, 17 pts, Place 14.
  away  - + 4= 3- 8,  8-14, 15 pts, Place 12.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:     + 9= 1-12.

GAMES TO SCORE FIRST:  12.    HOW ENDED:  + 9= 2- 1, 14- 4, 29 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  17.    HOW ENDED:  + 0= 2-15,  5-24,  2 pts.
GAMES TO LEAD:         12.    HOW ENDED:  + 9= 2- 1, 14- 4, 29 pts.
GAMES TO TRAIL:        18.    HOW ENDED:  + 0= 2-16,  6-26,  2 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 5 times - 0:1 H.
* 4 times - 1:0 H, 0:1 A.
* 3 times - 1:0 A, 0:2 A.
* 2 times - 1:2 H, 1:1 H, 1:1 A.
* 1 time  - 0:0 A, 1:3 H, 2:0 A, 2:0 H, 1:2 A.

BIG WINS (3 goals and more of difference):   +0-0.

COMEBACKS:                                   +0-1.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): + 5= 2- 8.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:     Hapoel Jerusalem. 1:0 H, 1:0 A.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:   Maccabee Petakh-Tikwa. 0:2 A, 0:1 H.


THE COACH:
  Shiya Feigenbaum.

THE TRAINERS' STAFF:
  Ronnie Gaon.

JOINED DURING THE SEASON:
  Igor Shkvyrin (Uzbekistan), Tomer Azulai, Sahar Mizrahi,
  Yair Simhon, Shiya Feigenbaum (coach).

LEFT DURING THE SEASON:
  Meir Melika, Alon Elmakeis, Offir Haim,
  Gocha Tkebuchava (Georgia), Gili Landau (coach).

FOREIGNERS:
  Vassili Ivanov, defender  , Russia.
  Oleg Naduda   , midfielder, Russia.
  Igor Shkvyrin , forward   , Uzbekistan.

KEEPERS:
  Shuli Gilardi, 26 games, 23 goals (2 pens) conceded, 0 pens saved.
  Yehuda Boaron,  4 games,  5 goals (0 pens) conceded, 2 pens saved.


SCORERS:
  Roman Filipchuk                -  7 (1 pen ).
  Sahar Mizrahi,
  Ilan Bakhar, Yair Simhon       -  2.
  Oleg Naduda                    -  2,          1 pen  missed.
  Alex Barmecher, Tomer Azulai,
  Yaniv Cohen, Igor Shkvyrin     -  1.


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Vassili Ivanov         MID        4      0    4    3
* Tomer Azulai           DEF        1      0    1    0
* Shuli Gilardi          GK         3      0    2    1
* Yehuda Boaron          GK         1      0    1    0
* Alex Barmecher         DEF        1      0    1    1
* Oleg Naduda            MID        3      0    3    3
* Roman Filipchuk        FRW        2      0    2    1
-------------------------------------------------------
   7 players                       15      0   14    9

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  14.


SENT OFF THIS YEAR ( 6):
  Tomer Azulai (2), Israel Cohen, Guy Gat,
  Oleg Naduda (Russia), Vassili Ivanov (Russia).

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
* Ilan Bakhar    - Israel, Olympic.
* Igor Shkvyrin  - Uzbekistan, National.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Bnei-Sakhnin     - 2:0 (Bakhar, Naduda).
  1/ 8.  Beitar Jerusalem - 2:5 (Filipchuk, Naduda).


THE BIGGEST VICTORY:  2:0 over Hapoel Tel-Aviv, A, Week 10 (Round 1).

THE BIGGEST LOSS:     1:3 to Hapoel Petakh-Tikwa, H, Week  7 (Round 1).

THE BEST GOAL:
* Sahar Mizrahi, 1:0 vs Hapoel Jerusalem (1:0), Week 11 (Round 1).
  ----------------------------------------------------------------
  A wonderful quick and precise team attack, with a lot of passes made, the
  last one of Tomer Azulai to Sahar Mizrahi who beat Jaroslav Baku from
  inside the box.

THE BEST PLAYER:      Shuli Gilardi, keeper.

Back to the Index


HAPOEL TSAFRIRIM HOLON (relegated)


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     Not a participant.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - + 4= 9-17, 17-43, 21 pts, Place 15.
  home  - + 2= 7- 6,  8-14, 13 pts, Place 15.
  away  - + 2= 2-11,  9-29,  8 pts, Place 15.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:   + 3= 4-11.

GAMES TO SCORE FIRST:   7.    HOW ENDED:  + 4= 1- 2,  9- 5, 13 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  19.    HOW ENDED:  + 0= 4-15,  8-36,  4 pts.
GAMES TO LEAD:          7.    HOW ENDED:  + 4= 1- 2,  9- 5, 13 pts.
GAMES TO TRAIL:        21.    HOW ENDED:  + 0= 4-17, 10-42,  4 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 4 times - 1:1 H.
* 3 times - 0:0 H, 1:2 A, 0:1 H, 0:1 A.
* 2 times - 1:0 H, 2:0 A.
* 1 time  - 1:3 H, 0:2 A, 0:2 H, 0:0 A, 1:1 A, 0:6 A, 0:5 A, 0:3 A, 1:2 H,
             1:3 A.


BIG WINS (3 goals and more of difference):   +0-3.

COMEBACKS:                                   +0-2.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): + 3= 1-11.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:    Hapoel Kefar-Saba. 2:0 A, 1:1 H.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:  Maccabee Tel-Aviv. 1:3 H, 0:6 A.


THE COACH:
  Guy Levi.

THE TRAINERS' STAFF:
  Tubi Malakh.

JOINED DURING THE SEASON:
  Moshe Dvir, David Perets, Tomer Barzilai, Itzhak Swissa, Yossi Ballas,
  Eli Cohen (coach), Guy Levi (coach), Victor Moroz (Ukraine).

LEFT DURING THE SEASON:
  Eliran Elkayam, Elisha Levi (coach), Eli Cohen (coach),
  Haim Irmiyahu, Yossi Levi.

FOREIGNERS:
  Alexander Zhidkov, keeper    , Azerbaijan.
  Roman Pets       , defender  , Ukraine.
  Victor Moroz     , midfielder, Ukraine.

KEEPERS:
  Alexander Zhidkov, 26.5 games, 34 goals (2 pens) conceded, 3 pens saved.
  Maayan Mashiakh  ,  3.5 games,  9 goals (2 pens) conceded, 0 pens saved.


SCORERS:
  Oren Zeituni, Itzhak Swissa,
  Tomer Barzilai, Yossi Ballas,
  Oren Nissim, Ronen Feigenbaum  -  2.
  Haim Irmiyahu, Moshe Dvir,
  David Perets, Moti Fleeter     -  1.
  Victor Moroz                   -  1 (1 pen ).
  Ronen Feigenbaum               - -1 (own goal).
                                                       

THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Ronen Feigenbaum       DEF        4      0    4    2
* Alexander Zhidkov      GK         4      0    2    2
* Roman Pets             DEF        3      0    0    3
* Oren Zeituni           DEF        1      0    1    1
* Itzhak Swissa          FRW        1      0    1    1
* Moti Fleeter           DEF        1      0    1    1
* Oren Nissim            MID        1      0    1    0
* Yossi Ballas           MID        1      0    1    0
-------------------------------------------------------
   8 players                       16      0   11   10

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":  14.


SENT OFF THIS YEAR ( 3):
  Roman Pets (Ukraine), Ran Hafif, Alexander Zhidkov (Azerbaijan).

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
* Oren Zeituni, David Kabeda,
  Ronen Feigenbaum, Tal Khen,
  Ziv Kabeda, Eliezer Spire    - Israel    , Olympic.
* Alexander Zhidkov            - Azerbaijan, National.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Maccabee Acco     - 3:1 AET (Moroz, David Kabeda, Nissim).
  1/ 8.  Maccabee Tel-Aviv - 2:3 (Moroz 2).


THE BIGGEST VICTORY:  2:0 over Hapoel Kefar-Saba, A, Week  1 (Round 1).
                               Hapoel Haifa     , A, Week 14 (Round 1).

THE BIGGEST LOSS:     0:6 to Maccabee Tel-Aviv, A, Week 19 (Round 2).

THE BEST GOAL:
* Tomer Barzilai, 1:1 vs Hapoel Petakh-Tikwa (1:1), Week 12 (Round 1).
  --------------------------------------------------------------------
  A great flying (or, better, crawling) header from 5 meters under the
  stretched hands of diving Shai Hess, after a great pass of Moti Fleeter
  for 35 meters from the right wing.

THE BEST PLAYER:      Ronen Feigenbaum, defender.

Back to the Index


HAPOEL TAIBE (relegated)


PARTICIPATION IN EUROPEAN CUPS IN 1997-98:     Not a participant.

LEAGUE GAMES OF THE LAST YEAR:
  total - + 4= 3-23, 19-66, 15 pts, Place 16.
  home  - + 4= 1-10, 14-36, 13 pts, Place 16.
  away  - + 0= 2-13,  5-30,  2 pts, Place 16.

DRY (no scoring -, no conceding +, nil draws =) GAMES:     + 3= 0-16.

GAMES TO SCORE FIRST:   6.    HOW ENDED:  + 3= 0- 3,  8-10,  9 pts.
GAMES TO  LET  FIRST:  24.    HOW ENDED:  + 1= 3-20, 11-56,  6 pts.
GAMES TO LEAD:          7.    HOW ENDED:  + 4= 0- 3, 11-12, 12 pts.
GAMES TO TRAIL:        27.    HOW ENDED:  + 1= 3-23, 16-66,  6 pts.

THE RESULTS ACHIEVED (H home, A away):
* 5 times - 0:2 A.
* 3 times - 2:4 H, 0:3 H, 1:0 H, 0:1 A.
* 2 times - 1:2 A, 1:1 A.
* 1 time  - 1:3 A, 3:2 H, 0:1 H, 0:2 H, 1:5 H, 0:5 A, 1:1 H, 0:3 A, 0:4 H.


BIG WINS (3 goals and more of difference):   +0-7.

COMEBACKS:                                   +1-3.

"PRIVATE" BALANCE (according to the laws of ECs,
                   by home and away games, etc.): + 0= 2-13.

THE MOST COMFORTABLE TEAM:    Hapoel Tsafririm Holon. 0:1 A, 1:0 H.
                              Maccabee Herzliya.      1:0 H, 0:1 A.

THE MOST UNCOMFORTABLE TEAM:  Beitar Jerusalem. 0:3 H, 0:5 A.


THE COACH:
  Rifat Turk.

THE TRAINERS' STAFF:
  Aryeh Alter.

JOINED DURING THE SEASON:
  Akakiy Devadze (Georgia), Yaacov Hillel, Evgeniy Kashentsev (Belarus),
  Moti Eberbaum, Beni Lam (coach), Offir Bem-Haim, Eyal Beglyabter,
  George Tchusila (Poland), Valeriy Kurlianchuk (Ukraine),
  Tsvi Rosen (coach), Tamir Daniel, Mario Vilga (Argentina),
  Aryeh Alter (2nd coach), Rifat Turk (coach), Carlos Moya (Argentina).

LEFT DURING THE SEASON:
  Mickey Dahan, Woitech Lazarek (Poland, coach), Tsaffat Taha,
  Sahar Mizrahi, Beni Lam (coach), George Tchusila (Poland), Meni Bason,
  Tsvi Rosen (coach), Mario Vilga (Argentina), Carlos Moya (Argentina),
  Wahib Jebarra (died on the pitch).
  
 
FOREIGNERS:
  Akakiy Devadze     , keeper , Georgia.
  Evgeniy Kashentsev , forward, Belarus.
  Valeriy Kurlianchuk, forward, Ukraine.

KEEPERS:
  Akakiy Devadze, 14.5 games, 34 goals (3 pens) conceded, 1 pen  saved.
  Mickey Dahan  , 14.5 games, 29 goals (1 pen ) conceded, 1 pen  saved.
  Muattaz Ashkar,    1 games,  3 goals (0 pens) conceded, 0 pens saved.


SCORERS:
  Nassim Agbariya, Evgeniy Kashentsev  -  4.
  Moti Eberbaum                        -  3.
  Rami Daher                           -  2.
  George Tchusila, Meni Bason,
  Rifat Uda, Mario Vilga,
  Valeriy Kurlianchuk                  -  1.
  Bajiat Uda                           -  1 (1 pen ).
  Billal Sarsur                        -              1 pen  missed.
  Carlos Moya                          - -1 (own goal).


THE BEST PLAYERS (4 numbers are - "The Best Weeks", "The Best Of The 
                  Week", "The Best On The Pitch", in "The 11 Of The Week"):
* Akakiy Devadze         GK         3      0    3    1
* Bajiat Uda             DEF        3      0    1    3
* Mickey Dahan           GK         2      0    1    1
* Tsaffat Taha           DEF        1      0    1    1
* Offir Ben-Haim         DEF        1      0    0    1
-------------------------------------------------------
   5 players                       10      0    6    7

WEEKS IN WHICH AT LEAST ONE PLAYER WAS MENTIONED AS "THE BEST":   8.


SENT OFF THIS YEAR ( 4):
  Tsallakh Hassarmeh, Wahib Jebarra, Hassan Faddous, Nassim Agbariya.

ACTIVE PLAYERS IN NATIONAL TEAMS:
* Akakiy Devadze  - Georgia, National.

THE CUP ROAD:
  1/16.  Maccabee Maale-Adumim - 3:0 (Kurlianchuk, OG [Menashe Bar-Or],
                                        Bajiat Uda (pen)).
  1/ 8.  Hapoel Kefar-Saba     - 0:2.


THE BIGGEST VICTORY:  3:2 over Hapoel Haifa, H, Week 4 (Round 1).

THE BIGGEST LOSS:     0:5 to Beitar Jerusalem, A, Week 23 (Round 2).

THE BEST GOAL:
* Moti Eberbaum, 1:4 vs Hapoel Petakh-Tikwa (2:4), Week 11 (Round 1).
  -------------------------------------------------------------------
  A good flying header, after a goal pass of Nassim Agbariya.

THE BEST PLAYER:      Shadi Abu-Dib, midfielder.

Back to the Index



1995-96, History 1995-96, Stats Main Page 1996-97, History Soccer Page 1997-98, Stats 1997-98, History