qc1892001

 Québec     2    Chicoutimi   7

 Première Période

 1.Chi Eric Bétournay (2)............................... 7.18

  (Watt S, Bouchard P)

 2.Chi Eric Beaudin (1)................................. 8.55

  (Ruggeri R, Bétournay E)

 3.Que Didier Bochatay (1)..............................17.51

  (Collymore S, Massé D)

 Punitions -Duplain S Que 3.53, Turcotte Y Que 9.56

 Turcotte Y Que 9.56, Bourgon S Que 9.56 (maj)

 Blackburn A Chi 9.56, Blackburn A Chi 9.56 (maj)

 Deuxième Période

 Punitions -Bourgon S Que 0.28, Ruggeri R Chi 0.54

 Hentek T Chi 8.10, Bray M Que 12.59, Blackburn A Chi 16.22

 Spila T Que 19.02

 Troisième Période

 4.Chi Eric Bétournay (3)............................... 1.50

  (Bouchard P)

 5.Chi Sylvain Watt (1) (an)............................10.43

  (Larrivée C)

 6.Chi Pierre-Marc Bouchard (2) (an)....................13.23

  (Bétournay E, McLeod B)

 7.Que Mike Bray (1) (an)...............................14.16

  (Searles Y, Hadley J)

 8.Chi Dominic Deblois (2)..............................16.16

  (Beaudin E, Bétournay E)

 9.Chi Dominic Deblois (3) (an).........................17.30

  (Beaulieu M, Beaudin E)

 Punitions -Bray M Que 5.14, Busque Y Chi 5.14

 Bourgon S Que 9.13, MacAuley J Que 12.48, Hentek T Chi 13.51

 Searles Y Que 15.08, Bray M Que 15.08, Bray M Que 15.08

 Marcotte N Chi 15.08, Bochatay D Que 16.09

 Hadley J Que 18.16 (maj), Blackburn A Chi 18.16 (maj)

 Blackburn A Chi 18.16 (mc), Blackburn A Chi 18.16 (mc)

 Massé D Que 20.00

 GARDIEN Que Bérubé D (0-1-0)

 Chi Drouin-Deslauriers J (1-1-0)

 Que  5  5 11 - 21

 Chi 16 10 15 - 41

 Avantages numériques: Que: 1/4 ; Chi: 3/10

 Arbitre: Christian Gilbert

 Juges de lignes: François Poirier & Marvin Lowe

 Assistance:  1371