 Back
to main page |
EuroLog September -2001 (all times in UTC)
| Fqy | Country | Station | Info | Source | Source Date | EuroLog Date |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 153 | RUS | Khabarovskoe Radio / R Rossii, Komsomolsk | Reactivated this summer. | VosRad | 30.09.2001 | |
| 171 | RUS | GTRK Tomsk, Novosibirsk | Since 01.09.2001 local broadcasting schedule as follows: Mo-Fr: 2310-2400, 0010-0100, 0400-0500, 1010-1100, 1210-1300. Sa: 0010-0100, 0210-0300. Su: 0410-0500. Address: Dom Radio, ul.Pushkina 19, Tomsk-3, 634003, Russia. | Signal-DX | 22.09.2001 | 30.09.2001 |
| 171 | RUS | R Chechnya Svobodnaya, Tbilisskaya | Radio Free Chechnya (pro-Russian) announced on air (Sept. 6th) the following schedule: 0200-2000. (//171 kHz). | Petraitis (LTU) via CRW via DXLD | 11.09.2001 | 23.09.2001 |
| 216 | NOR | Northern Star (planned) | Very shortly Northern Star International Broadcasters AS will be awarded a 1200 kW license for this fqy. They are planning a commercial International English service called 'Amazing AM'. Their website will be at: http://www.northernstar.no | Svenn Martinsen (NOR) via BDXC-UK via DXLD | 18.09.2001 | |
| 234 | RUS | (planned), Arkhangelsk | The Russian Ministry for Press, Broadcasting and Massmedia (MPTR) has announced a tender for a 250 kW station on this fqy. Deadline for applications is 31 October 2001. | Trutenau via mwdx | 26.09.2001 | 30.09.2001 |
| 234 | RUS | (planned), Novosemeykino (Samara) | The Russian Ministry for Press, Broadcasting and Massmedia (MPTR) has announced a tender for a 2000 kW station on this fqy. Deadline for applications is 31 October 2001. | Trutenau via mwdx | 26.09.2001 | 30.09.2001 |
| 234 | RUS | GTRK Irkutsk | The station has web site at: http://www.igtrc.ru/. | PUL | 30.09.2001 | |
| 243 | DNK | Danmarks Radio 1, Kalundborg | 24 hours since 01.09.2001. | Ydun M. Ritz via Ydun | 29.09.2001 | 30.09.2001 |
| 270 | CZE | CR 1, Topolna | Noticed being off the air. | Rene van Hoof (HOL) via HCDX | 12.09.2001 | 18.09.2001 |
| 585 | RUS | Radio Zeya, Blagovechensk | This station logged in Japan. Judged from its announcements, it broadcasts its own px 2100-0400, relays FEBC in Mandarin 0945-1045 and FEBC in Russian 1045-1145 and VoR at other times. Power 5 kW. | Oguma (JPN) via Japan Premium, FEBC website | 08/2001 | 03.09.2001 |
| 594 | RUS | R Chechnya Svoboda | Radio Free Chechnya (pro-Russian) announced on air (Sept. 6th) the following schedule: 0200-2000. (//171 kHz). | Petraitis (LTU) via CRW via DXLD | 11.09.2001 | 23.09.2001 |
| 621 | RUS | Khabarovskoe Radio / R Rossii, Khabarovsk | Reactivated. Schedule: 1900-1200. | VosRad | 30.09.2001 | |
| 630 | SYR | Al-Quds Radio | This Syrian -based Palestinian station opposed to Yasser Arafat's authority - broadcasting since January 1998 - has stopped broadcasting on MW since the beginning of September. | BBCM via DXLD | 29.08.2001 | 08.09.2001 |
| 648 | TJK | Tajik Radio, Orzu | BBC schedule information from 1997 confirms this site and a txmr power of 1000 kW. This txmr was redirected here for bx to Afghanistan in the early '80s on the request of the Afghan government and after a Politburo decision. It was long mistaken for a regional rebroadcast transmitter within Afghanistan. | Alm, Trutenau via ARC via IDXD via DXLD | 06.09.2001 | 18.09.2001 |
| 657 | AFG | Radio Voice of Shariah | Schedule: Su-Th,Sa 0100-0340; Fr 0330-0800; Daily 1230-1815. | BBCM via DXLD | 26.09.2001 | 30.09.2001 |
| 666 | RUS | R St Mayak, Komsomolsk | Reactivated. The tx had been silent from January 2001. | VosRad | 30.09.2001 | |
| 666 | D | SWR 4 Bodensee Radio | Schedule: Mo-Fr regional news at 0530, 0630, 0730, 0930, 1030 and 1630; 1130-1200,1530-1600; We 0905-1000; Sa regional news at 0630, 0730, 0830, 0930, and 1030; 0905-1000, 1130-12.00, 1630-1700; Su 1605-1700 |
SWR 4 Home Page | 08.09.2001 | |
| 684 | RUS | R Otkrytyi Gorod, St. Petersburg | This St. Petersburg Ecological Radio station has resumed broadcasting since the 19th of August. Power 10 kW. Schedule: 0800-1100. | Sergei Sosedkin (USA) via ExDX, RUS-Dx | 25.08.2001 | 08.09.2001 |
| 693 | D | Mega Radio, Oranienburg-Zehlendorf | Scheduled to start on 29.08.200. 1 It remains to be seen if this will happen, so far nobody noted carrier-only or other transmitter tests. | Ludwig (D) via DXLD | 26.08.2001 | 03.09.2001 |
| 702 | SYR | Al-Quds Radio | This Syrian -based Palestinian station opposed to Yasser Arafat's authority - broadcasting since January 1998 - has stopped broadcasting on MW since the beginning of September. | BBCM via DXLD | 29.08.2001 | 08.09.2001 |
| 720 | RUS | R St Mayak, Yuzhno-Sakhalinsk | Inactive ecxcept Voice of Russia bx in Japanese at 1200 -1400. | VosRad | 30.09.2001 | |
| 738 | RUS | R Yuzhni Ural, Chelyabinsk | The new name of Chelyabinskoye GTRK is Radio Yuzhni Ural (=Radio South Ural). Station shares the frequency with Radio Rossii. Local inserts go out at 0110, 0610, 1210 UTC (one hour later in winter). | Dmitry Puzanov (KZK) via DX Signal | 15.09.2001 | 23.09.2001 |
| 747 | HOL | 747 AM, Flevoland | Ex - Radio 5, ex - Radio 1 is now 747 AM. | Radiovisie | 08.09.2001 | |
| 783 | G | Radio Argus | This London area Sunday pirate logged with good signal in England. | Dave Kenny (G) via BDXC-UK via DXLD | 18.09.2001 | |
| 792 | RUS | GTRK Lotos, Astrakhan | Has new website at: http://www.tvlotos.astranet.ru/. New eMail -address: tvlotos@astranet.ru. | PUL | 30.09.2001 | |
| 810 | RUS | Primorskoe Radio, Vladivostok | Prolonged tx -time. Signs off at 1300, formerly 0800. | VosRad | 30.09.2001 | |
| 819 | F | Sud Radio | Has been heard again after being off the air for about nine months. | Piet Pypers(HOL) via HCDX | 23.09.2001 | 23.09.2001 |
| 819 | G | Swinging Radio London | This London area Sunday pirate logged with good signal in England. | Dave Kenny (G) via BDXC-UK via DXLD | 18.09.2001 | |
| 828 | D | SWR 4 R Breisgau | Special local news broadcasts at 0630, 0730, 1130 and 1530. | SWR 4 Home Page | 08.09.2001 | |
| 855 | G | Sunshine 855, Villa Farm (Ludlow) | V/s Austin Powell, Programme Director. eMail -address: sunshine855@ukonline.co.uk | Juusi Suokas (FIN) | 15.09.2001 | 18.09.2001 |
| 864 | AFG | Kandahar Radio | Voice of Shariah regional station. Schedule: 0230-0345, 0530-0730 (FR), 1330-1530. | BBCM via DXLD | 26.09.2001 | 30.09.2001 |
| 864 | RUS | Amurskaya Volna, Blagoveshshensk | Supposed to be closed down. | VosRad | 30.09.2001 | |
| 873 | RUS | R Rossii, Khabarovsk | Reactivated. Schedule: 1900-1500. | VosRad | 30.09.2001 | |
| 909 | GAM | Radio Syd, Banjul | Logged on the split fqy of 907.81 kHz. | Mark ConneIly (USA) via IDXD | 06.09.2001 | 23.09.2001 |
| 963 | POL | Twoje Radio Lipsko | Is using a 100W transmitter. The tx is on the air 24h, own programmes at 0530-0630 and 1530-1630; relay of Polskie Radio Kielce at other times. Address: Twoje Radio Lipsko, ul. Ilzecka 6a, 27-300 Lipsko. eMail: lipsko@radiogminne.com.pl. |
Trutenau via mwdx | 24.09.2001 | 30.09.2001 |
| 981 | F | Ciel AM | This private French station (broadcasting since January 3 2001) under temporary authorization has been rejected of renewal of temporary license. However, authorities have continued their current until the end of September 2001. | Ciel AM Press Release & BE | 22.09.2001 | 23.09.2001 |
| 999 | RUS | R St Yunost, Birobidzhan | Now here. This used to be Mayak's fqy. | VosRad | 30.09.2001 | |
| 1035 | EST | Tartu Pereraadio, Tartu | Current broadcasting is only a temporary arrangement for testing purposes. Tartu Pereraadio is the license owner for this frequency (originally 612 kHz) and is conducting the relay for testing a 50kW HARRIS transmitter which they have installed at their new transmitting center near Tartu. . Pereraadio will provide Russian language religious programmes on 1035 kHz around the clock, regular broadcasts are expected to start in about a month. The power will be 100 kW. |
Pereraadio via Bernd Trutenau via mwdx | 24.09.2001 | 30.09.2001 |
| 1035 | EST | Tartu Pereraadio, Tartu | This religious station heard testing here. At present, for 21 hours it relays the programmes of radio "Novaya Zhizn`"(New Life Radio Satellite Network ) in Russian (from Magadan), whose studio is located in Moscow. The network has web site at: http://www.christianradiorussia.org/index2.html. Power 50 kW. | Andrey V. Nekrasov (RUS) via dx-bistro | 23.09.2001 | 18.09.2001 |
| 1052 | G | talkSPORT | talkSPORT has been given permission by the Radio Authority to provide a separate football px on transmitters in Scotland and Northern Ireland for up to 3 hours per day. The decision comes after last year’s approval to allow station to operate split px for 2 hours of live football commentary a day in the London market. | RadioMag | 30.07.2001 | 08.09.2001 |
| 1062 | DNK | Danmarks Radio 4, Kalundborg | 24 hours since 01.09.2001. During night time (2200-0400 UTC) programmes P3 and P4 are sharing this fqy. | Ydun M. Ritz via Ydun | 29.09.2001 | 30.09.2001 |
| 1062 | I | RAI 1, Verona | Off the air due to the damage of their transmitting equipments. | Silvestro Tanini (I) via HCDX | 17.09.2001 | 23.09.2001 |
| 1080 | POL | R Racja via Koszecin | V/s is Zmicer Novikau, Executive Director. Replied to RR in Russian, that was sent to eMail -address: rac@user.unibel.by. Postal address: P.O.Box 144, Minsk, 220102 Belarus. | (A. Ogorodnik (BEL) via QIP | July 2001 | 18.09.2001 |
| 1080 | POL | R Racja, Koszecin | Schedule: 1900-2100. | A. Mak (UKR) via CRW via DXLD | 05.09.2001 | 18.09.2001 |
| 1107 | AFG | Radio Voice of Shariah, Kabul | Schedule: Su-Th,Sa 0100-0340; Fr 0330-0800; Daily 1230-1815 (1530-1545 in EE; 1545-1600 in AA; 1600-1615 in Turkmen; 1615-1630 in Uzbek; 1630-1650 in Urdu; 1650-1710 in RR). | BBCM via DXLD | 26.09.2001 | 30.09.2001 |
| 1107 | AFG | Voice of Shariah, Kabul | Logged lately with distortious audio but strong signal. However , hardly with listed 1000 kW. | Jorma Mäntylä (FIN) via HCDX | 17.09.2001 | 18.09.2001 |
| 1152 | RUS | Khabarovskoe Radio / R Rossii, Komsomolsk | Reactivated. | VosRad | 30.09.2001 | |
| 1161 | G | Classic Gold 936/1161, Blunsdon | V/s Andy Moreton, Technology Manager. | Juusi Suokas (FIN) | 15.09.2001 | 18.09.2001 |
| 1170 | BLR | Belaruskoye Radio, Sasnovy | After a break of some 10 years, the relays of Voice of Russia have started again. Schedule: 1800 - 2000 in Hungarian and Czech languages. From 2000 to 2200 Radio Minsk Foreign Service. Power 800 kW. | Olle Alm via Apparat | 24.09.2001 | 30.09.2001 |
| 1179 | S | Sveriges Radio, Sölvesborg | In due to save power, no daytime broadcasts anymore. Radio Sweden broadcasts in EE in the evenings as follows: Mo-Sa 1730-1800; daily 1930-2200. | Stridh via DX News via DX-Nyt | 18.06.2001 | 08.09.2001 |
| 1188 | RUS | Radio 2, Khabarovsk | This Christian radio station broadcasts own programmes as Radio 2 ('Dva'), FEBC -px and lately also Radio Tserkov -px. Schedule 0500-1200. FEBC relays: Russian 1200-1800; Korean 1800-1900. Power 10 kW. | Oguma (JPN) via Japan Premium | 08/2001 | 03.09.2001 |
| 1224 | RUS | Radio Olimp, Khabarovsk | Inactive. | VosRad | 30.09.2001 | |
| 1269 | E | COPE Figueras | QSL:ed via eMail. Report sent to admfigueras@arrakis.es. V/s Vanesa García. | HCDX | 13.09.2001 | 18.09.2001 |
| 1278 | G | University Radio Falmer, Brighton | This RSL -station on the air during 'Freshers week' from 01 Oct 2001 to 10 Oct 2001. Contact: Zachariah Cano. Email : zewc@hotmail.com. | RAUK via Piet Pypers via mwdx | 02.09.2001 | 03.09.2001 |
| 1287 | G | R Gwendolen, Leicester | This new LPAM -station has been heard testing from Leicester General Hospital. The station is expected to launch in late September. Addres: Leicester General Hospital, Gwendolen Road, Leicester, LE5 4PW. | LPAM-UK | 19.08.2001 | 18.09.2001 |
| 1287 | G | Garrison Radio, Hartlepool | The former BFBS LPAM -stations at Catterick and Salisbury Plain on this fqy have been transferred to Garrison Radio. Address: Oakland House, 40 Victoria Road, HARTLEPOOL,TS26 8DD. Website at: http://www.garrisonradio.com/ | LPAM-UK | 01-07.2001 | 18.09.2001 |
| 1287 | G | R Clan Clwyd, Rhyl | This LPAM -station has been installed by Radica. Address: Glan Clwyd Hospital, Rhuddlan Road, Bodelwyddan, RHYL, LL18 5UJ. | LPAM-UK | 21.07.2001 | 18.09.2001 |
| 1287 | G | Bullhorn, Bicester | This LPAM -station at HM Prison Bullingdon in Oxfordshire has been installed by Radica. It is planned to initially be on air from 2100-2300 with an as-live pre-recorded programme each day produced by inmates. The transmitter will be switched off at other times. | LPAM-UK | 25.08.2001 | 18.09.2001 |
| 1305 | RUS | (planned), Balashika (Moscow) | The Russian Ministry for Press, Broadcasting and Massmedia (MPTR) has announced a tender for a 100 kW station on this fqy. Deadline for applications is 31 October 2001. | Trutenau via mwdx | 26.09.2001 | 30.09.2001 |
| 1305 | E | RNE 5 TN, Ciudad Real | eMail -address: emisora.cr.rne@rtve.es | Super Radio/Luis Segarra | 23.09.2001 | |
| 1305 | E | RNE 5 TN, Ourense | V/s Luis Blanco Gómez, Director | Juusi Suokas (FIN) | 15.09.2001 | 18.09.2001 |
| 1305 | E | RNE 5 TN, Ciudad Real | V/s Manuel Herrera Nuñez, Encargado de Emisiones y Producción. | Juusi Suokas (FIN) | 15.09.2001 | 18.09.2001 |
| 1314 | UAE | BBC WS via Al Dabiya | Schedule: 0045-0130 Hi, 0130-0200 Ur, 0200-0230 En WS, 0230-0300 Pe, 0300-0400 En WS. 1300-1400 En WS, 1400-1445 Hi, 1445-1500 En by Radio (lang lesson). 1500-1545 Ur, 1545-1615 Pashto, 1615-1700 Pe, 1700-1730 Hi, 1730-1745 Ur, 1800-1900 Uzbek, 1900-2100 En WS. |
Glenn Hauser via DXLD | 23.09.2001 | 27.09.2001 |
| 1323 | RUS | R Grad Petrov, St. Petersburg | Has replied by Olga Souroveguine from eMail -address: ola@ST2105.spb.edu. | Per-Ole Stenman (FIN) | 25.09.2001 | 30.09.2001 |
| 1332 | RUS | R Volna Baykala, Irkutsk | Has website at: http://baikalwave.irnet.ru/. eMail -address: info@volna.irnet.ru. | PUL | 30.09.2001 | |
| 1350 | G | University Radio Nottingham | Finally going ahead two years after getting their licence. Planned launch end of August 2001. Address: Portland Building, University Park, Nottingham, NG7 2RD. eMail: manager@urn.nottingham.ac.uk. Website at: http://urn.nott.ac.uk | LPAM-UK | 19.05.2001 | 18.09.2001 |
| 1350 | G | Mid-Downs Radio | eMail: studio@mdr.org.uk. Website at: http://www.middownsradio.co.uk/ |
LPAM-UK | 28.06.2001 | 18.09.2001 |
| 1359 | G | Classic Gold Breeze, Chelmsford | The Radio Authority is renewing the Southend / Chelmsford AM licence, currently held by Classic Gold Digital Ltd., broadcasting as Classic Gold Breeze. The licence will be renewed for a further eight years, effective from 12 September 2001. | UK Radio | 11.09.2001 | 18.09.2001 |
| 1386 | GUI | R Rurale, Labe | This is the RTG regional station for the Labe area. Most px in local vernaculars. Schedule: 0555-0800; 1200-2300. News in FF daily 1945-2000 (relayed from Conakry) | BBCM via DXLD | 30.08.2001 | 08.09.2001 |
| 1386 | RUS | Radio Mayak, Khabarovsk | Since 31.08.2001 Radio Mir on this fqy has been broadcasting Radio Mayak px. Now there's two Mayak -st's in Khabarovsk; on 576 (150 kW) and on 1386 (50 kW). | Guzei | 31.08.2001 | 03.09.2001 |
| 1395 | HOL | Business Nieuws Radio | The transmitter site will be moved from Montfort to Trintelhaven (near Lelystad). It will produce max. 2 weeks break in transmissions. This will take place until 3rd of October. | RV & Karel Honzik | 23.09.2001 | 08.09.2001 |
| 1431 | G | Classic Gold Breeze, Southend | The Radio Authority is renewing the Southend / Chelmsford AM licence, currently held by Classic Gold Digital Ltd., broadcasting as Classic Gold Breeze. The licence will be renewed for a further eight years, effective from 12 September 2001. | UK Radio | 11.09.2001 | 18.09.2001 |
| 1431 | IRL | (planned) | Ireland wants to coordinate this frequency for use in Cork and Dublin with 6.8/0.68 and 4/1 kW, respectively. | ITU via Trutenau/Alm in ARC InfoDesk via IDXD | 09.07.2001 | 08.09.2001 |
| 1449 | I | RAI 2, Verona | Off the air due to the damage of their transmitting equipments. | Silvestro Tanini (I) via HCDX | 17.09.2001 | 23.09.2001 |
| 1467 | F | Vatican Radio via Roumoules | Radio Vatican has begun to use this site for it's broadcasts in Hungarian, Czechian, Slovakian, Polish and German languages between 1710 and 1840. | Radio Nederland & Christian Guibaudo via INFO | 04.09.2001 | 08.09.2001 |
| 1485 | NOR | UKEsenderen, Trondheim | During the student festival in Trondheim, this station will transmit 24h between 11.10.2001 - 03.11.2001. // 7215kHz. Estimated power 1 kW. Homepage (english) at http://www.stud.ntnu.no/studorg/ark/us/info.en.html This station is only active every second year. Address for reception reports: UKEsenderen 01, c/o ARK, Elgesetergt. 1, N-7030 TRONDHEIM, NORWAY |
LA9BEA via HCDX | 26.09.2001 | 30.09.2001 |
| 1485 | MDR | Estação Rádio da Madeira | Has been off the air since 06.08.2000. The licensing authority declared in a decision dated 05.04.2001 that it intends to revoke the station's licence as a station is not permitted to be off the air for more than two months. | Olle Alm via ARC via NRC via IDXD via DXLD | 06.09.2001 | 18.09.2001 |
| 1485 | D | SWR 4 Ortenau Radio | Special local news broadcasts at 0630, 0730, 1130 and 1530. | SWR 4 Home Page | 08.09.2001 | |
| 1485 | HOL | Haagstad Radio, Den Haag | Becouse of causing interference in the neighbourhood the station has since 28.10.2000 used temporary antenna (about 48-meter long L-antenna), which hangs about 8 meters above the ground. The effective radiated power is thus not more than 100 Watts. The station is looking for alternative site for a better antenna.. | Radiovisie | 06.11.2000 | 08.09.2001 |
| 1494 | ITA | R Pane Burro Marmelata, Bologna | This Italian private station (the name stands for "bread
butter jam") has probably increased power or changed antenna, because of the enhanced reception.
Address: Via L. Bassi Veratti 6, 40137 Bologna, Italy. Website at: http://www.paneburromarmellata.com. |
Fabrizio Magrone (ITA) via mwdx | 10.09.2001 | 18.09.2001 |
| 1494 | CYP | Bayrak Radio 2, Yeni Iskele | This txmr used for Bayrak International is inactive for the moment. | BE via HCDX | 15.09.2001 | 18.09.2001 |
| 1503 | BIH | R Zavidovici | A heterodyne on 1503 is caused by Radio Zavidovici, which is on split 1502.83 kHz. | Karel Honzik (CZE) | 23.09.2001 | 23.09.2001 |
| 1503 | G | R Aural Codes, Hoxton | This RSL-station broadcasts from 25.09.2001 to 20.10.2001. It's an art broadcast from Hoxton Hall. e-mail -contact: jonathan@hoxtonhall.dabsol.co.uk | RSL Update | 08.09.2001 | |
| 1503 | AZR | AFRTS Lajes Fields | The station has nick-name '1503 Am - The Bull'. Schedule 24 h. Broadcasts country music at nights and also often live sports events. | AFRTS web page | 08.09.2001 | |
| 1503 | RUS | R Center, Moscow | Has website at http://www.radiocentre.org/. eMail -address: radiorus@online.ru or radiocenter@mail.ru. Postal address: Mr. Andey V. Nekrasov, Director, Radio Station Center, Nikolskaya Str. 7, Moscow, 103012, Russia. V/s is Mr. Nekrasov. His eMail -address: andreynekrasov@radiocenter.net | Station Home Page | 03.09.2001 | |
| 1539 | ISR | Arutz Sheva | After txmr damage in the end of June, Arutz Sheva back on the air since 16.08. Schedule 1600-100 in FF, 1700-2000 in EE. | Pankov (BUL) vii df5sx via Barraclough via DXLD | 31.08.2001 | 08.09.2001 |
| 1566 | G | County Sound, Guildford | ERP 750 W. Antenna vertical base-fed 30 m triangular Lattice tower. V/s Rebekah Buckett, Station Assistant. | HCDX | 13.09.2001 | 18.09.2001 |
| 1566 | CLA | Twin River Radio, unid QTH | The station thought to be Sudanese is turning out to be a presumably anti-Iraqi clandestine station, with ID "Idha'at'il-Wadi al-Rafidain", which translates into 'Twin River Radio'. It is suggested, that this might be some kind of second channel of 'The Future' on 1575/1584 kHz. So the QTH would be Kuwait. | Ritola (FIN) & Burnell (CAN) | 16.08.2001 | 03.09.2001 |
| 1575 | RUS | Sakhalinskoe R / R Yunost, Yuzhno-Sakhalinsk | Reactivated. | VosRad | 30.09.2001 | |
| 1580 | AFG | Konar Radio | This Voice of Shariah regional station monitored here. | BBCM via DXLD | 26.09.2001 | 30.09.2001 |
| 1584 | AFG | Radio Balkh, Mazar-e-Sharif | Changed schedule since 27.09.2001: 0230-0430; 1230-1430. | BBCM via DXLD | 27.09.2001 | 30.09.2001 |
| 1602 | I | RAI 3, Verona | Off the air due to the damage of their transmitting equipments. | Silvestro Tanini (I) via HCDX | 17.09.2001 | 23.09.2001 |