 Back
to main page |
EuroLog November -2001 (all times in UTC)
| Fqy | Country | Station | Info | Source | Source Date | EuroLog Date |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 153 | RUS | GTRK Dalnyevostochnaya, Khabarovsk | Has web site at http://dvtrk.khv.ru/ and new eMail -address: main@dvtrk.khv.ru. | Internet via PUL | 6.11.2001 | |
| 162 | RUS | GTRK Bashkortostan, Ufa | V/s is Zukhra Bulyakova. | Puzanov (KAZ) via DX-Signal | 28.10.2001 | 18.11.2001 |
| 171 | RUS | Radio Chechnya Svobodnaya, Tbilisskoye | The station has opened web site at: http://www.chechnyafree.ru/. eMail -address: info@chechnyafree.ru | Bernd Trutenau via mwdx | 17.11.2001 | 18.11.2001 |
| 171 | RUS | NVK Sakha, Yakutsk | Has web site at http://www.nbcsakha.ru/ and new eMail -address: nbcsakha@nbcsakha.ru | Internet via PUL | 6.11.2001 | |
| 171 | RUS | R Tomsk, Oyash | New schedule effective October 28. Weekdays: 0010-0100, 0110-0200, 0510-0600, 1110-1200, 1310-1400. Saturday: 0110-0200, 0310-0400. Sunday: 0510-0600. Address: Radio Tomsk, Dom radio, ul. Pushkina, 19, Tomsk-3, 634003 Russia |
Vladimir Kovalenko (RUS) via DXLD | 26.10.2001 | 1.11.2001 |
| 198 | POL | Polskie Radio | Since 19.10.2001 special broadcasts on this fqy during the sessions of the Polish parliament 'Sejm'. Around 10 hours a day. | RFE/RL via Biener via Ludwig via NTT | 26.10.2001 | 6.11.2001 |
| 207 | UKR | UR 1, Brovary | Transmitter site closed due to unpaid bills. | Yegorov(UKR) via Büschel via BCDX via NTT | 01.11.2001 | 18.11.2001 |
| 234 | RUS | GTRK Magadan | Has web site at http://www.magtrk.ru/ and new eMail -address: center@magtrk.ru | Internet via PUL | 6.11.2001 | |
| 261 | RUS | Chitinskaya GTRK, Kruchina | Earlier on 180 kHz (now that fqy is unused), returned on 261 kHz with programmes of Radio Rossii 2100-1700. Own px 2110-2200, 2210-2300, 0910-1000, 1010-1100. | Feodor Brazhnikov via DX Bistro | 22.11.2001 | 25.11.2001 |
| 261 | RUS | Chitinskaya GTRK, Chita | Has new eMail -address: gnchrtv@mail.ru | Internet via PUL | 6.11.2001 | |
| 279 | RUS | GTRK Sakhalin | Transmissions resumed from 8 November after it's sudden curtailment during August of 2000. Schedule: 1800-1400. V/s: A.Arthipov, Chief Manager. eMail -address: radio@adm.sakhalin.ru. | Y. Kameda (JPN) via DX Klub & P. Martin(USA) | 25.11.2001 | 25.11.2001 |
| 279 | RUS | Sverdlovskaya GTRK, Yekaterinburg | Replied from eMail -address: admin@sgtrk.e-burg.ru. V/s was Olga Sokolova. | Jussi Suokas (FIN) | 13.11.2001 | 18.11.2001 |
| 279 | RUS | Buryatskoye GTRK | Has eMail -address: bgtrktv@bss.ru | Internet via PUL | 6.11.2001 | |
| 279 | RUS | Sverdlovskaya GTRK, Yekaterinburg | Has new eMail -address: sgtrk@dialup.mplik.ru | Internet via PUL | 6.11.2001 | |
| 549 | RUS | R Mayak, Popovka | Resumed broadcasting on 8 November. Contrary to first assumptions, the silence was not linked to the helicopter crash on 5 November, the txmr was off already some time before the crash. The mast which was hit and collapsed was a 257m LW mast that was earlier used for Radio 1 on 234 kHz, and used for FM transmissions during recent years. | Bernd Trutenau via mwdx | 09.11.2001 | 18.11.2001 |
| 549 | RUS | R Mayak, Popovka | A Russian military helicopter crashed into a 257 meter mast of the Popovka transmitting center near Krasnyy Bor, south of St.Petersburg, on 5 November. The mast was apparently used by this 1200 kW transmitter which has been silent since then. | Bernd Trutenau via mwdx | 06.11.2001 | 7.11.2001 |
| 567 | RUS | GTRK Volgograd | Apparently back on the air with a full service (i.e. regional programs + Radio Rossii relays). Some time ago, it was only active for regional broadcasting, staying switched off for most of the day. |
Dimitri Mezin (RUS) via mwdx | 22.11.2001 | 25.11.2001 |
| 567 | RUS | GTRK Volgograd-TRV | Has eMail -address: trk@vlink.ru | Internet via PUL | 6.11.2001 | |
| 594 | YUG | R Niksic | Has web site at: http://www.niksic.tv/radio.htm. Schedule: 0450-2200. Postal address: P.O. Box 120, 81400 Niksic. eMail: rtvnk@cg.yu | Home Page | 6.11.2001 | |
| 603 | RUS | OGTRK Yamal-Region, Salekhard | V/s Eduard Panasyuk, Glavniy Inzener. eMail: glav@trk.yamalinfo.ru. No more local px on this px. | Mauno Ritola (FIN) | 28.10.2001 | 18.11.2001 |
| 612 | RUS | Sodrutshestvo, Kurkino | VOR service "Sodrutshestvo" (=collaboration)" will be transmitted to Moscow and Moscow region in 2200-2300 on this fqy. | Pavel Mikhaylov (RUS) via DX Bistro | 15.11.2001 | 25.11.2001 |
| 612 | RUS | Rossiya Khristianskaya, Kurkino | Between 2100-2200 UTC (only on this fqy) the VOR px to Moscow and adjacent regions is substituted by program " Rossiya Khristianskaya". This program will be relayed in parallel on 1323 kHz through the transmitter in Germany. | Pavel Mikhaylov (RUS) via DX Bistro | 15.11.2001 | 25.11.2001 |
| 621 | EGY | ERTU Voice of the Arabs, Batrah | A PC QSL received from v/s Niveen Lawrence who provided an eMail address: niveenl@hotmail.com. | Paul Ormandy (NZL) via mwdx | 15.11.2001 | 18.11.2001 |
| 630 | POR | RDP 1, Montemor-o-Velho | Doesn't currently use it's main txmr with 50 kW, which is now the stand-by unit; instead the power used is 10 kW. | Carlos Goncalves (POR) via WWDXC | 25.10.2001 | 6.11.2001 |
| 657 | RUS | R Chechnya Svobodnaya, Grozny | Uses this fqy allocated for tx in Grozny. Logged at 1500-1600 and 1800-1900. An article from RIA Novosti states that Chechen Radio transmits two hours of daily programs, so obviously the tx is inactive in other times. yet. Didn't note any relay of Russian central networks on this frequency |
Dimitri Mezin (RUS) via mwdx | 22.11.2001 | 25.11.2001 |
| 666 | LTU | Radio Vilnius | Schedule: 1900-1930 in English. | Sigitas Zilionis (LVA) via HCDX | 29.10.2001 | 18.11.2001 |
| 684 | RUS | R Open City via NERRS, St. Petersburg | The 'North European Radio Relay Servce' broadcasts a DX -programme on Sundays 0933-1000 prepared by St. Petersburg DX-Club. It's conducted by dxers Aleksandr Berezkin and Aleksey Osipov. QSL's promised, when 2 IRC's attached. Address: Radio Open City, P.O. Box 65, St. Petersburg 191126, Russia. | DX klub | 25.11.2001 | 25.11.2001 |
| 693 | D | Voice of Russia, Uhlenhorst (Berlin) | This 5kw txmr moved to 603 kHz. | Wolfgang Elbe via EMWG | 22.11.2001 | 25.11.2001 |
| 702 | D | Power Radio, Jülich (planned) | Probably the "Power-Radio" network of Radio NRW (not to be confused with the Kiel-based 612 operation) will be put on this frequency. So far this "Power-Radio" was carried on satellite and DAB only. |
Kai Ludwig (D) via DXLD | 05.11.2001 | 18.11.2001 |
| 702 | D | Viva Radio, Jülich (planned) | Originally announced start with end of October, delays its beginning until March 2002. |
Sascha Zimmer (D) via DXLD | 02.11.2001 | 4.11.2001 |
| 711 | LBY | Voice of Africa | Voice of Africa Libya with news in English at non-listed time on split fqy 710.9 kHz at 1734. | Karel Honzik (CZE) | 19.11.2001 | 25.11.2001 |
| 711 | YEM | Yemen Radio, Mocha | English language px starts at 1755. | Home Page | 18.11.2001 | |
| 720 | IRN | VOIRI Mashhad | This station, calling itself Sado-e Khorasan (Voice of Khorasan) has new schedule for px in Dari as of 17.11.2001: 0830-1500 and 1730-1930. And for px in Tajik, as of 28.10.2001: 1600-1730. | BBCM via DXLD | 16.01.2001 | 18.11.2001 |
| 720 | POR | RDP 1, Porto Miramar | Doesn't currently use it's main txmr with 100 kW, which is now the stand-by unit; instead the power used is 10 kW. | Carlos Goncalves (POR) via WWDXC | 25.10.2001 | 6.11.2001 |
| 738 | RUS | Europa Plus, Vladivostok | Now here instead of Russkoe Radio. Earlier operated on 1575 kHz. | DX klub | 25.11.2001 | 25.11.2001 |
| 738 | RUS | Koryakskaya GTRK, Palana | Has eMail -address: Palanu_tv@cvyaz.kamchatka.su | Internet via PUL | 6.11.2001 | |
| 747 | HOL | 747 AM | Has web site at: http://portal.omroep.nl/radio/747am. eMail: post@747am.nl | Home Page | 18.11.2001 | |
| 760 | YEM | Yemen Radio | Has web site at: http://www.yradio.gov.ye/. eMail: yradio@y.net.ye | Home Page | 18.11.2001 | |
| 792 | SVK | R Regina Bratislava | eMail: regina_bratislava@slovakradio.sk | Home Page | 18.11.2001 | |
| 810 | MKD | Radio Skopje | The Macedonian National Radio will launch a new transmitter with the power of 500 kW. The old transmitter's power is 133 kW. 133 kW. In addition of own programmes in Macedonian, Albanian, Bilgarian, Greek and Serbia also relays of DW. | Rumen Pankov via Kai Ludwig via NTT | 21.10.2001 | 6.11.2001 |
| 837 | GRC | Athinaiki Radiofonia, Athens | According to web site www. media.net.gr this pirate station on this fqy. | www.media.gr | 6.11.2001 | |
| 855 | D | Power Radio, Nordkirchen | Probably the "Power-Radio" network of Radio NRW (not to be confused with the Kiel-based 612 operation) will be put on this frequency. Already on air with a test tone. So far this "Power-Radio" was carried on satellite and DAB only. |
Kai Ludwig (D) via DXLD | 05.11.2001 | 18.11.2001 |
| 855 | D | Viva Radio, Nordkirchen (planned) | Originally announced start with end of October, delays its beginning until March 2002. |
Sascha Zimmer (D) via DXLD | 02.11.2001 | 4.11.2001 |
| 872 | D | AFN Frankfurt | Has web site at: http://www.afneurope.army.mil/Frankfurt/index.htm | Home Page | 25.11.2001 | |
| 873 | MDA | R Moldova | Logged off-channel on 870.93 kHz. | Karel Honzik (CZE) | 19.11.2001 | 25.11.2001 |
| 873 | RUS | R Rossii St. Petersburg, Olgino | Radio Rossii has a branch in St.Petersburg which produces a lot of local programming on FM, obviously some of this programming is also carried via this 150kW txmr. |
Gert Nilsson, Bernd Trutenau via mwdx | 16.11.2001 | 18.11.2001 |
| 891 | D | Viva Radio, Berlin (planned) | Originally announced start with end of October, delays its beginning until March 2002. |
Sascha Zimmer (D) via DXLD | 02.11.2001 | 4.11.2001 |
| 918 | RUS | R Svobodnaya Rossiya, Moscow | Broadcasts daily 1600-1900. Programs repeated twice 0400-0700 and 1000-1300 next day. Postal address: 113326 Moscow, Pyatnitskaya, 25. Web site at: http://www.dugin.ru/public/radio1.htm | Home Page | 18.11.2001 | |
| 927 | SVK | R Regina Bratislava, Nitra | Limited schedule on this fqy: Only Mo-Fr from 1100 onwards. | Home Page | 18.11.2001 | |
| 945 | F | M'Toulouse | V/s is Didier Montebello. eMail -address: mouv@radio-france.fr | Mauno Ritola (FIN) | 28.10.2001 | 18.11.2001 |
| 990 | YUG | R Pozarevac | Has web page at: http://www.pozarevac.co.yu/wmediji/rtv/radio_pozarevac/index.html. Schedule for local px: 0600-1800. Address: Takovska br.5 12000 Pozarevac. | Home Page | 1.11.2001 | |
| 999 | D | (planned), Wachenbrunn | The media authority of Thuringia will put a mediumwave network on tender. This is one of the frequencies. Power 20 kW. | Michael Fuhr (D) via Ludwig via BC-DX via WWDXC | 25.10.2001 | 18.11.2001 |
| 999 | MDA | Radio Pridnestrovya, Grigoriopoli | Broadcasts in Russian Mo-Fr (except holidays) 1800-1830 with power of 500 kW. The programmes consist of much anti-Moldovian information. Address announced on the air is the same as earlier: Radio PMR, ul. Rozy Liuksemburg 10, (MD-3300) Tiraspol. | Petraitis (LTU) via CRW via DXLD | 08.11.2001 | 18.11.2001 |
| 999 | D | (planned), Wachenbrunn | In Thüringen, the land`s media authority plans to inaugurate this fqy for private station. | Sascha Zimmer (D) via DXLD | 02.11.2001 | 4.11.2001 |
| 1008 | HOL | Radio 1 | Has web site at: http://www.omroep.nl/radio1/. | Home Page | 18.11.2001 | |
| 1035 | EST | Tartu Pereraadio, Tartu | This station has started to identify as "Tartovskoye Semjeynoye R" = Tartu Pereraadio = Tartu Family R. | Mauno Ritola (FIN) | 18.11.2001 | 25.11.2001 |
| 1035 | SVK | R Regina Banska Bystrica | eMail: bystrica@slovakradio.sk | Home Page | 18.11.2001 | |
| 1035 | GRC | Athens Radio Gemini, Athens | According to web site www. media.net.gr this pirate station on this fqy. Address: Diocharous 10, 115 21 Athens. | www.media.gr | 6.11.2001 | |
| 1062 | RUS | R Mordoviya, Saransk | Moved to 1080 kHz. | Jim Solatie, Mauno Ritola (FIN), Bernd Trutenau | 16.11.2001 | 18.11.2001 |
| 1062 | RUS | GTRK Mordoviya, Saransk | eMail -reply from A.D. Isakov, Chairman. Address: radiomordovii@mail.ru | Mauno Ritola (FIN) | 28.10.2001 | 18.11.2001 |
| 1071 | YEM | Yemen Radio | Txmr on this fqy, according to station's home page. QTH unknown. Schedule 0400-2200. | Home Page | 18.11.2001 | |
| 1071 | SVK | Radio Regina Kosice, Presov | Special px in Ukrainian and Ruthenian languages (//864 kHz) Mo,Tu,Th,Fr 1600-1800; Sa 0800-1100; Su 0600-0800 & 0930-1300. On Wednesdays px in German and Roman 1600-1700. Address: Slovenský Rozhlas, Bastova 25, 081 68 Presov. | Per-Ole Stenman & Jussi Suokas (FIN) | 28.10.2001 | 18.11.2001 |
| 1071 | SVK | R Regina Kosice, Presov | V/s Peter Celjuska, Technical Manager. | Hannu Romppainen (FIN) | 02.11.2001 | 4.11.2001 |
| 1080 | ISR | IBA Jerusalem | V/s Raphael Kochanowski. eMail: raphaelk@iba.org.il | Mauno Ritola (FIN) | 28.10.2001 | 18.11.2001 |
| 1080 | RUS | R Mordoviya, Kovolkyna | Now here. Moved from 1062 kHz. New txmr with the power of 100 kW. | Jim Solatie, Mauno Ritola (FIN), Bernd Trutenau | 16.11.2001 | 18.11.2001 |
| 1089 | D | (planned), Weimar | The media authority of Thuringia will put a mediumwave network on tender. This is one of the frequencies. Power 4 kW. | Michael Fuhr (D) via Ludwig via BC-DX via WWDXC | 25.10.2001 | 18.11.2001 |
| 1089 | D | (planned), Weimar | In Thüringen, the land`s media authority plans to inaugurate this fqy for private station. | Sascha Zimmer (D) via DXLD | 02.11.2001 | 4.11.2001 |
| 1116 | KAL | GTRK Yantar | eMail -address: postmaster@trkyant.koenig.su | Internet via PUL | 18.11.2001 | |
| 1125 | GRC | Radiostathmos Delphi, Athens | According to web site www. media.net.gr this pirate station on this fqy. | www.media.gr | 6.11.2001 | |
| 1143 | D | AFN Heidelberg | Has web site at: http://www.afneurope.army.mil/heidelberg/ | Home Page | 25.11.2001 | |
| 1170 | D | (planned), Erfurt/Keula | The media authority of Thuringia will put a mediumwave network on tender. This is one of the frequencies. Power 20/5 kW. | Michael Fuhr (D) via Ludwig via BC-DX via WWDXC | 25.10.2001 | 18.11.2001 |
| 1170 | RUS | R Kumru via Tbilisskaya | The site that relays R Kumru is Tbilisskaya, in the Russian Caucasus. | Tim Bucknall (UK) via DXLD | 01.11.2001 | 18.11.2001 |
| 1170 | RUS | Voice of Russia, Tbilisskaya | Since October 28th special px for the Caucasus in Armenian and Russian at 1600-1700. | Pavel Mikhaylov (RUS) via RUS-DX | 21.10.2001 | 6.11.2001 |
| 1170 | D | (planned), Keula | In Thüringen, the land`s media authority plans to inaugurate this fqy for private station. | Sascha Zimmer (D) via DXLD | 02.11.2001 | 4.11.2001 |
| 1170 | RUS | R Kumru | Radio Kumru comes via a transmitter in Southern Russia near the Black Sea. Kumru means dove and it is a religious station. | Costa Constantinides (CYP) via DXLD | 30.10.2001 | 1.11.2001 |
| 1188 | YEM | Yemen Radio | Txmr on this fqy, according to station's home page. QTH unknown. Sign-on at 0300. | Home Page | 18.11.2001 | |
| 1197 | ROU | Antena Brasovului | eMail -reply received from Claudia Marc, Manager. Address: antenabv@deltanet.ro | Gert Nilsson (SWE) via mwdx | 16.11.2001 | 18.11.2001 |
| 1215 | IRN | IRIB Sari | Txmr model NAUTEL XL60, power 50 kW, Antenna 67 m Monopole (nondirectional). Schedule: 0230-2030. QTH: Chaloos (North of Iran). Postal Address of v/s: Mohammad Alipour, Technical manager, IRIB Sari Center (Radio & Television), Jaam e Jam Ave., Sari, Mazandaran, Iran, Post Code 48149 - 8568. eMail of v/s: alipour@irib.com | Jim Solatie (FIN) | 05.11.2001 | 6.11.2001 |
| 1278 | G | Big AM, Bradford | Licence holder UBC announced licence agreement with The Wireless Group for Classic Gold Digital service. The agreement will allow TWG to use the Classic Gold Digital service on it's West Yorkshire analogue and digital network. This will replace the current Big AM service broadcasting. | UK Radio | 12.10.2001 | 18.11.2001 |
| 1296 | AZR | Voice of Azerbaijan, Pirsaqat | V/s Arzu Abdullayev, Head of Department. eMail -address: root@aztv.baku.az | Mauno Ritola (FIN) | 28.10.2001 | 18.11.2001 |
| 1305 | RUS | R Druzhba, Moscow (planned) | As a result of a tender, the company ZAO "Radio Druzhba" received a license to start broadcasting via a 300 kW transmitter in Moscow on this fqy. | Bernd Trutenau via mwdx | 10.11.2001 | 18.11.2001 |
| 1305 | GRC | Radio Libero/Radio Viva, Athens | According to web site www. media.net.gr this pirate station on this fqy. | www.media.gr | 6.11.2001 | |
| 1386 | GUI | Radio Rurale de la Moyenne Guinee, Labé | Address: 169, Labé, Labé. eMail: rurallab@sotelgui.net.gn | Internet via PUL | 4.11.2001 | |
| 1422 | ALG | Radio Mitidja, Alger | Has eMail -address: radiomitidja@algerian-radio. | Algerian Radio Home Page | 6.11.2001 | |
| 1431 | GRC | Foititiko Radiofono Thessalonikinis | According to web site www. media.net.gr this student station on this fqy. | www.media.gr | 6.11.2001 | |
| 1440 | KZK | BBC via Qyzylorda | V/s Igor Shnurenko, Producer. eMail -address: russian.service@bbc.co.uk | Mauno Ritola (FIN) | 28.10.2001 | 18.11.2001 |
| 1458 | D | (planned), Weida | The media authority of Thuringia will put a mediumwave network on tender. This is one of the frequencies. Power 5 kW. | Michael Fuhr (D) via Ludwig via BC-DX via WWDXC | 25.10.2001 | 18.11.2001 |
| 1458 | D | (planned), Weida | In Thüringen, the land`s media authority plans to inaugurate this fqy for private station. | Sascha Zimmer (D) via DXLD | 02.11.2001 | 4.11.2001 |
| 1467 | MDA | Radio Pridnestrovya, Maiac | Broadcasts in Russian daily 0500-0530 with power of 150 kW. The programmes consist of much anti- Moldovian information. Address announced on the air is the same as earlier: Radio PMR, ul. Rozy Liuksemburg 10, (MD-3300) Tiraspol. |
Petraitis (LTU) via CRW via DXLD | 08.11.2001 | 18.11.2001 |
| 1485 | D | AFN Würzburg | Logged with local programme at 0549. Has web page at: http://www.afneurope.army.mil/wuerzburg/index.htm. eMail: SusnirJ@cmtymail.98asg.army.mil |
Jim Solatie (FIN) & Home Page | 15.11.2001 | 25.11.2001 |
| 1485 | HOL | Haagstad Radio | Has web page at: http://www.muurkrant.nl/haagstad_radio.htm. | Home Page | 18.11.2001 | |
| 1485 | D | AFN Würzburg | The transmitter in Ansbach (1 kW) carries AFN Würzburg px. | Jussi Suokas (FIN) | 29.10.2001 | 18.11.2001 |
| 1485 | AGL | R Kuanza-Sul | Activated on this new fqy; on split 1484.54. | Rocco Cotroneo (B) | 21.10.2000 | 6.11.2001 |
| 1530 | ICE | AFRTS Keflavik | Has regular local breaks in its network programmes (NPR). Heard with local public service announcements, event information and "Radio Newsline Keflavik". | Steve Whitt (UK) via emwg | 01.11.2001 | 25.11.2001 |
| 1530 | G | Big AM, Huddersfield | Licence holder UBC announced licence agreement with The Wireless Group for Classic Gold Digital service. The agreement will allow TWG to use the Classic Gold Digital service on it's West Yorkshire analogue and digital network. This will replace the current Big AM service broadcasting. | UK Radio | 12.10.2001 | 18.11.2001 |
| 1548 | YUG | R Stara Pazova | Has web site at: http://www.rsp.co.yu/. Address: Kralja Petra I 10, 22300 Stara Pazova. Second programme on 783 kHz. | Home Page | 1.11.2001 | |
| 1557 | HRV | R Osijek | QSL letter received frrm Slavko Milas, General Manager. | Johan Berglund (SWE) via HCDX | 13.11.2001 | 18.11.2001 |
| 1575 | D | Mega Radio, Burg | Has still 10kw(?), with heavy interference. a 500kw will go in the air in winter 2001. |
Wolfgang Elbe via EMWG | 22.11.2001 | 25.11.2001 |
| 1584 | AFG | Radio Balkh, Mazar-e-Sharif | Since 12.11.2001 this station frrm northern Afghan city now identifying itself as Radio Balkh. The frequency was formerly used by the Afghan Taleban station, Radio Voice of Shari'ah from Balkh Province. The signal strength was stronger than observed recently. BBCM via DXLD 13.11.2001 |
BBCM via DXLD | 13.11.2001 | 18.11.2001 |
| 1593 | ROU | R Neumarkt, Targu Mures | Schedule of this Radio Targu Mures' px in German:1800-1900 //1197, 1323 kHz. Reception reports are welcomed, but return postage should be included. | Thomas Lindenthal via Büschel via BCDX via NTT | 29.10.2001 | 18.11.2001 |