Tampa Bay Lightning at Washington Capitols
11/9/99
| Box Score | 1 | 2 | 3 | -- | T |
| Tampa Bay | 0 | 1 | 0 | -- | 1 |
| Washington | 1 | 0 | 1 | -- | 2 |
FIRST PERIOD -- Scoring: 1, Washington, Bondra 10 (Metropolit, Oates), 5:37. Penalties: Simon, Was (high sticking), 1:58; Lecavalier, T.B. (high sticking), 1:58; Mironov, Was (interference), 8:08; P Mara, T.B. (holding stick), 10:36; S Martins, T.B. (roughing), 19:51.
SECOND PERIOD -- Scoring: 2, Tampa Bay, R Petrovicky 1 (Modin), 3:44. Penalties: Sacco, Was (fighting major), 7:26; Forbes, T.B. (fighting major), 7:26; Witt, Was (roughing), 10:41; Nikolishin, Was (Obstr tripping), 15:38; Mironov, Was ( double high sticking minor), 19:57.
THIRD PERIOD -- Scoring: 3, Washington, Bulis 7 (Konowalchuk, Ri Zednik), 7:19. Penalties: Gratton, T.B. (Obstr hooking), 2:09; Svoboda, T.B. (roughing), 9:56; Ri Zednik, Was (roughing), 9:56; Klee, Was (boarding), 11:39; Gratton, T.B. ( double high sticking minor), 12:18; Klee, Was (slashing), 13:49; Sacco, Was (roughing), 14:10.
| Shots on Goal | 1 | 2 | 3 | -- | T |
| Tampa Bay | 6 | 11 | 12 | -- | 29 |
| Washington | 12 | 12 | 14 | -- | 38 |
Power-play Conversions: Tam - 0 of 7, Was - 0 of 5. Goalies: Tampa Bay, D Cloutier (38 shots, 36 saves; record: 3-5-0), Hodson (14:10 of 3rd period, 0, 0), D Cloutier (16:12 of 3rd period). Washington, Kolzig (29, 28; record: 5-6-2).
A:10,021.
Referees: Ohalloran, S Walkom. Linesmen: D Mccourt, Morin.
Individual Player Statistics
| Tampa Bay | G | A | +/- | Shts | Washington | G | A | +/- | Shts | |
| Clymer | 0 | 0 | +1 | 3 | Black | 0 | 0 | -1 | 0 | |
| Drulia | 0 | 0 | 0 | 0 | Bondra | 1 | 0 | +1 | 7 | |
| Forbes | 0 | 0 | -1 | 0 | Bulis | 1 | 0 | +1 | 5 | |
| Gratton | 0 | 0 | -1 | 3 | C Johansson | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| Guolla | 0 | 0 | 0 | 2 | Dahlen | 0 | 0 | -1 | 0 | |
| Gusev | 0 | 0 | +1 | 1 | Gonchar | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| Houlder | 0 | 0 | 0 | 3 | Halpern | 0 | 0 | -1 | 1 | |
| Kesa | 0 | 0 | -2 | 0 | Klee | 0 | 0 | +1 | 1 | |
| Dubina | 0 | 0 | -2 | 4 | Konowalchuk | 0 | 1 | +1 | 3 | |
| Lecavalier | 0 | 0 | 0 | 0 | Metropolit | 0 | 1 | +1 | 2 | |
| Modin | 0 | 1 | +1 | 0 | Mironov | 0 | 0 | +1 | 2 | |
| Mara | 0 | 0 | 0 | 0 | Nikolishin | 0 | 0 | 0 | 3 | |
| Petrovicky | 1 | 0 | +1 | 2 | Oates | 0 | 1 | +1 | 2 | |
| Richer | 0 | 0 | 0 | 3 | R Zednik | 0 | 1 | +1 | 2 | |
| S Martins | 0 | 0 | +1 | 1 | Sacco | 0 | 0 | 0 | 1 | |
| Sillinger | 0 | 0 | -1 | 2 | Simon | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| Svoboda | 0 | 0 | -2 | 2 | Tezikov | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Tucker | 0 | 0 | -1 | 3 | Witt | 0 | 0 | 0 | 3 | |
| Johansson | foot | Halverson | concussion | |||||||
| Nylander | healthy | Reekie | foot | |||||||
| Burr | healthy | Svejkovsky | shoulder | |||||||
| Zyuzin | shoulder | |||||||||
| Puppa | neck |