O momento do "Cristo"
The "crucifix"

Girando na barra fixa
In the fixed bar

A medalha sonhada
       The medal

Admildo Chirol

"CRISTO", UM MOVIMENTO SUPREMO 

Admildo Chirol não guarda na sua história esportiva apenas os títulos do futebol. E  o "apenas"é mera força de expressão.
Chirol foi um ginasta nos bons tempos da juventude. Um ginasta de elite. Atleta campeão de um esporte até hoje pouco difundido no Brasil, embora muito admirado pelos espectadores de TV ao longo dos Jogos Olímpicos.
Foi uma fase importante na vida do meu amigo e parceiro desta página. Fase que se estendeu como professor de educação física, fase de alegrias, decepções e de muita luta. Luta digna dos que não fogem do campo de luta por pior que seja a adversidade.
Uma experiência que ele mesmo se encarrega de contar pra você.
(João Areosa)

english version below

Em 1954 quando ingressei na Escola Nacional de Educação Física e Desportos da Universidade do Brasil, para fazer o curso de professor de educação Física foi, sem dúvida, a minha primeira vitória expressiva na vida. Tive no meu convívio excelentes colegas, fiz boas amizades e descobri grandes mestres. Me dividindo entre admiração pelo futebol (acreditem, cheguei a jogar na seleção da Escola) e a minha aptidão pela ginástica olímpica, cursei os três anos letivos com a maior dedicação, tendo por objetivo me tornar um grande professor.
Convidado pelo professor Enrique Wilson Rapesta, argentino radicado no Brasil, campeão sul-americano de ginástica Olímpica, para integrar a equipe do Clube Ginástico Português, do qual ele era professor, aceitei com prazer. Pela manhã cursava a Escola, à tarde trabalhava no Ministério da Fazenda e a noite treinava ginástica no Clube Ginástico. Vendia saúde, estava feliz e, o mais importante, alicerçava os meus conhecimentos que seriam tão úteis no decorrer da minha vida.
O Enrique Rapesta (grande mestre e amigo até hoje) me falou: "Admildo, temos uma competição de estreantes daqui a 4 meses e dificilmente você conseguirá atingir o nível dos outros, não se preocupe, na próxima você participa. Não deixei pra próxima. Treinei com empenho, dei duro, e passado algum tempo, o meu treinador constatou que eu reunia condições para participar da competição em igualdade de condições com os demais competidores.
Surpreendendo a mim próprio, consegui ser o campeão na categoria de estreantes, somando o maior número de pontos no cômputo geral, ficando em primeiro lugar nas argolas, barras paralelas e barra fixa.
Depois veio o campeonato carioca de adultos, e eu super empolgado com o resultado anterior, consegui repetir o feito, conquistando o título de campeão carioca e escolhido como o melhor atleta de ginástica do ano. Nesta época já fazia o "cristo", nas argolas, exercício considerado de dificuldade superior.
Na Escola, passei a auxiliar a cadeira de ginástica, a convite do professor catedrático, meu querido mestre Oswaldo Gonçalves. Permaneci dando aulas durante cinco anos, sem remuneração, como auxiliar da cadeira, substituindo meus nobres professores, Aloysio Machado, Paulo Azeredo e o deputado e grande ginasta Carlos Alberto Nembri de Brito, que periodicamente ia à África caçar leões. Acabou ficando conhecido como o "mata-leão".
Tive alunos que se destacariam na profissão, como o professor Carlos Alberto Parreira, técnico de futebol tetra campeão do mundo em 1994, dirigindo a Seleção Brasileira.
Esperava ser nomeado para adjunto da cadeira de Desportos Terrestres Individuais, infelizmente, apesar de todos os esforços do professor Gonçalves junto a reitoria, no momento aprazado, fui preterido, sendo nomeado para o cargo, um outro professor.
Vendo o meu maior sonho, que era de ser um professor da Escola Nacional de Educação física e Desportos da Universidade do Brasil, (honra superior para mim), cair por terra, passei a dirigir o meu pensamento para o esporte da minha admiração: o futebol.
Fiz um curso de extensão universitária , me formando em técnico de futebol, passando a trilhar outros caminhos, que me levariam, entre outros sucessos alcançados em clubes, a ser campeão do mundo em 1970 como chefe da preparação física da Seleção brasileira de futebol.
Na vida, às vezes acontecem fatos dessa natureza: o ideal próximo não se realiza e você não pode desistir. Tem a obrigação de criar e lutar por um novo ideal.
Continuei prestando meus serviços à ginástica como presidente do Conselho de Ginástica da antiga CBD, Presidida pelo extraordinário João Havelange. tendo a alegria de ver o Conselho dirigido por mim, realizar no Rio, na sede do Clube Botafogo de Futebol e Regatas, com a participação de vários Estados, o VI Campeonato Brasileiro de Ginástica Olímpica no ano de 1965, que se realizou com pleno sucesso.
Vejo sempre pela televisão as competições de ginástica, me empolgo pela beleza e pela plasticidade dos movimentos, sinto muita saudade dos meus tempos de ginasta, do ideal que tive um dia , dos amigos queridos que fiz no decorrer desse período . Fico as vezes olhando a foto do "cristo" que consegui executar nas argolas. Fico impressionado com o grau de dificuldade atingido pelos exercícios da ginástica atualmente, mas percebo que, ele ainda faz parte do repertório dos grandes ginastas e isso me enche de alegria.

[ index]

Admildo Chirol

THE CRUCIFIX

Admildo Chirol doesn't only keep in his sporting history the titles of the soccer. And  the " only" is mere expression force. Chirol was a gymnast in the youth's good times. An elite gymnast. Athlete champion of a sport not very diffused in Brazil, although very admired by the spectators of TV along the Olympic Games. It was an important phase in the life of my friend and partner of this page. Phase that extended as teacher of physical education, phase of happiness, deceptions and of a lot of fight. An experience that himself takes charge of telling for you. (João Areosa)

In 1954 when I entered in the National School of Physical Education and Sports of the University of Brazil, to do teacher's of Physical education course it was, without a doubt, my first expressive victory in the life. I had in my conviviality excellent colleagues, I made good friends and I discovered great masters.
Dividing among admiration for the soccer (they believe, I got to play in the selection of the School) and my aptitude for the Olympic gymnastics, I studied the three years with dedication, trying to become a great teacher. Invited by teacher Enrique Wilson Rapesta, Argentinean rooted in Brazil, south american champion of Olympic gymnastics, to integrate the team of the Portuguese Gymnastic Club, of which he was a teacher, I accepted with pleasure.
In the morning I studied the school, in the afternoon I worked in the Ministry of Finance and in the night trained gymnastics in the Gymnastic Club. I was healthy, happy and, the most important, strengthened my knowledge that would be so useful in my life.
Enrique Rapesta (great master and friend until today)spoke to me: " Admildo, has an beginners competition within 4 months and difficultly you will get to reach the level of the other ones, don't worry, in the next you will participate.
I didn't leave for the next. I worked hard, and some time later my trainer observed that I had conditions to participate of the competition in equality of conditions with the other competitors. Surprising myself, I won the title of the beginners category, adding the largest number of points in the general computation, being in first place in the rings, parallel and fixed bars.
Then it came the adults' championship of Rio de Janeiro, and me super thrilled with the previous result, I got to repeat the fact, conquering champion's of Rio title and chosen as the best athlete of gymnastics of the year. In this time I already made the " crucifix ", in the rings, considered exercise of high level.
In the School, I passed the assistant of the gymnastics course, to the teacher professor's invitation, my dear master Oswaldo Gonçalves. I stayed giving classes for five years, without remuneration, as auxiliary of the courser, substituting my noble teachers, Aloysio Machado, Paulo Azeredo and the deputy and great gymnast Carlos Alberto Nembri of Brito, that periodically went to Africa to hunt lions. He became well-known as the " lion killer ".
I had students that would stand out in the profession, as the teacher Carlos Alberto Parreira, soccer'coach champion of the world in 1994, driving the Brazilian Team.
I  hoped to be named for associate of the chair of Individual Terrestrial Sports, unhappily, in spite of all the efforts of teacher Gonçalves, I was forgotten, being named for the position another teacher.
My largest dream was gone. The dream of being a teacher of the National School of physical Education and Sports of the University of Brazil, (it would be a great honor for me).
So, I passed being devoted to the sport of my admiration: the soccer. I completed a course of university extension, being formed in soccer technician, walking by other roads, that would take me, among other successes reached in clubs, to be champion of the world in 1970 as chief of the physical preparation of the Brazilian Team of soccer.
In the life, facts of that nature sometimes happen: the close ideal doesn't take place and you cannot give up. We have the obligation of to create and to fight for a new ideal. I continued rendering my services to the gymnastics as president of the Council of Gymnastics of old CBD Brazilian Confederation of Sports), Presided for extraordinary João Havelange.
And I had the happiness of seeing the Council driven by me, to accomplish in Rio, in the headquarters of the Clube Botafogo , with the participation of several States, the sixth Brazilian Championship of Olympic Gymnastics in the year of 1965, that took place with full success. I always see for television the gymnastics competitions, I am happy for the beauty and for the plasticity of the movements, I miss my times of gymnast, of the ideal that I had one day, of the dear friends that I did in elapsing of that period. Sometimes I stay looking at "cricifix's" photo that I got to execute in the rings. I am impressed with the degree of difficulty reached now by the exercises of the gymnastics, but I notice that, it is still part of the repertoire of the great gymnasts and that fills me with happiness.

[ index ]

.