International Club Match Reports

European Cups matches

Cup Winners Cup

18.08.93. Lugano. Comunale di Cornaredo Stadium. Att: 5 000.
Referee: Harrel ()

Lugano                                 Neman                 5:0 (1:0)
Andrioli (36,82)
Subiat (58)
Fink (66)
Penzavalle (83)

Yellows:
Fernandez
Galvao

Lugano: Walker, Morf, Fernandez, Galvao, Kaslin, Paradiso (Penzavalle,76), Fink, 
        Colombo, Subiat, Andrioli, Esposito (Pelosi,89).

Neman:  Y.Svirkov, Mardas, Sysoev, Gurenko, Miroshkin, Yuiko, Trosko, 
        Beleziako (Kukalevich,73), Zhiliuk (Mazurchik,61), Koroza, S.Solodovnikov.


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

01.09.93. Minsk. Stadium "Dinamo". Att: 6 300.
Referee: Krondl ()

Neman                                  Lugano                2:1 (0:1)
S.Solodovnikov (60)                    Subiat (29)
Mazurchik (69)

Yellows:
                                       Paradiso

Neman:  Rybak, Mardas, Sysoev, Znak, Zhiliuk, Gurenko, Trosko, 
        Kukalevich (Mazurchik,57), Beleziako (Yuiko,65), Koroza, S.Solodovnikov.

Lugano: Walker, Morf, Fernandez (Colombo,72), Galvao, Englund, Paradiso, 
        Fink (Pelosi,81), Carrasco, Subiat, Andrioli, Caslin.


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

11.08.94. Minsk. Stadium "Dinamo". Att: 3 800.                
Referee: Levnikov (Russia)

Bobruisk                                Tirana                4:1 (2:0)                                     
Iaromko (5,11)                          Prenga (89)
Khripach (65)
Savostikov (72)

Yellows:
                                        Stoja
                                        Dede
                                        Kukli

Bobruisk: A.Svirkov, Razumovich, Cherepnev, Shustikov, Savostikov, Khripach, 
          Konovalov, Kukar, Meleshko (Omeliusik,63), Skorobogatyi, 
          Iaromko (Khlebosolov,63).

Tirana:   Kasmi, Stoja, Gallo, Dede, Sola, Mema, Kukli, Banolli, Fejzolli,
          Prenga, Fortuzi (Miloti,46).


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

25.08.94. Tirana. Stadium "Qemal Stafa". Att: 1 500.
Referee: Albrecht ()

Tirana                                   Bobruisk               3:0 (0:0)
                                         Fortuzi (46,77,90)

Yellows:
Gallo                                    A.Svirkov
                                         Konovalov
                                         Shustikov
                                         Cherepnev

Tirana:   Kokuri, Fejzolli (Stoja,65), Gallo, Dede, Malko (Dhales,46), Mema, 
          Baholli, Miloti, Kukli, Fortuzi, Kasmi. 

Bobruisk: A.Svirkov, Razumovich, Cherepnev, Shustikov, Savostikov, Khripach, 
          Konovalov, Kukar, Meleshko (I.Gradoboev,60), Omeliusik (Khlebosolov,78), 
          Iaromko.


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


10.08.95. Minsk. Stadium "Dinamo". Att: 5 700.
Referee: Detruche ()

Dinamo-93                                Molde                 1:1 (1:0)
Lobanov (36)                             Solskjaer (85)

Yellows:
Skripchenko                              

Dinamo-93: Evnevich, Lasovski (Avgul,68), Lavrik, Pavlyuchuk, Dovnar, Shushkevich, 
           Shilo (Tarlovski,56), Gotsmanov (Sikorski,71), Skripchenko, Shavrov, 
           Lobanov.


Molde:     Bakke, Andersen, Sinksaas, Glaria Avizanda, Fostervold (Skuseth,6), 
           Hestad, Rudi, Jakobsen, Stavrum, Solskjaer, Sundgot.



 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

24.08.95. Molde. Molde Stadium. Att: 2 989.
Referee: Aust ()

Molde                                     Dinamo-93             2:1 (1:1)
Solskjaer (4)                             Skripchenko (20)
Stavrum (68)

Yellows:
Rekdal                                    Gotsmanov
                                          Pavliuchuk
                                          Avgul

Molde:     Bakke, Andersen, Rekdal, Glaria Avizanda, Fostervold, Hestad, Rudi,
           Jakobsen (Skuseth,60), Stavrum, Solskjaer, Sundgot.

Dinamo-93: Evnevich, Gotsmanov, Avgul, Pavliuchuk, Dovnar, Shushkevich, 
           Tarlovski (Bespanski,75), Sikorski, Skripchenko, Shavrov, 
           Lobanov (Turchinovich,68).


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

08.08.96. Mozyr. Stadium "Yunost". Att: 8 500.
Referee: Ancion ()

MPKC                                             Reykjavik            2:2 (0:0)
Iaromko (51)                                     S.Jonsson (87)
Skorobogatko (73)                                T.Jonsson (90)

Yellows:
                                                 Kristjansson
                                                 Thorvaldsson
                                                 Gudjansson

Red:
Kukar (84) 

MPKC:      Y.Svirkov, Sednev, Levchuk, Skorobogatko, Kukar, Kultchii, Sysoev, 
           Gorovoi (Denisiuk,52), Iaromko, Konovalov (Gomonov,46), Maleev.

Reykjavik: Finnbogason, Gunnarsson, Kristjansson, Egilsson, 
           S.Jonsson (Thorvaldsson,28), Dadason, Bjornsson, Danielsson (Haraldsson,73), 
           T.Jonsson, S.Gudjansson, T.Gudjansson.


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

21.08.96. Reykjavik. KR-vollur Stadium. Att: 2 300.
Referee: Kjelbrott ()

Reykjavik                                         MPKC                 1:0 (0:0)
Danielsson (90)

Yellows:
                                                  Lukashevich
                                                  Gomonov
                                                  Konovalov

Reykjavik: Finnbogason (Haraldsson,90), Gunnarsson, Kristjansson, Egilsson, 
           S.Jonsson, Dadason (Benediktsson,75), Bjornsson, Danielsson, T.Jonsson, 
           S.Gudjansson, Thorvaldsson.

MPKC:      Y.Svirkov, Sednev, Levchuk, Golmak (Konovalov,46), Skorobogatko, Kultchii, 
           Sysoev, Gorovoi (Denisiuk,68), Iaromko, Gomonov, Maleev (Lukashevich,46).


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

14.08.97. Tallinn. Kadriorg Stadium. Att: 1 500.
Referees: Irvine, Millar, Radfurn (North Ireland).

Sadam                           Belshina                1:1 (0:1)
Olumets(49)                     Smirnykh(19)

Yellows:


Sadam:    Pareyko, Shvetz, Prins, Liyvamaa, Kolbasenko, Rychkov,
          Krylov(c), Krym, Olumets, Ustritzkij, O'Connell-Bronin (Olerskij 70)

Belshina: Svirkov, Apal'kov (Kovalevich 54), Timofeyev, Shustikov, 
          Balashov (Derban 89), I.Gradoboyev(c), E.Gradoboyev (Borisik 54), 
          Khripach,Smirnykh, Khlebosolov, Putrash.






 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

28.08.97. Minsk. Dinamo Stadium. Att: 3 000.
Referees: Gadosi, Sramka, Sihelski (Slovakia).

Belshina                        Sadam                   4:1 (1:0)
Smirnykh(3)                     Rychkov(67 pen)
Timofeyev(57)
Khlebosolov(73)
Putrash(75) 

Yellows:
Kovalevich                         Olumets
Smirnykh
Putrash  
       

Belshina: Svirkov, Kovalevich, Khripach (Razumovich 46), Timofeyev,
          Shustikov, Balashov, I.Gradoboyev(c), E.Gradoboyev, 
          Smirnykh (Derban 62), Khlebosolov, Putrash

Sadam:    Pareyko, Stalelyunas, Prins, Liyvamaa, Kolbasenko (Olerskij 63),
          Rychkov, Krylov(c), Krym, Olumets, Shvetz (Ustritzkij 75),
          O'Connell-Bronin


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

18.09.97. Minsk. Dinamo Stadium. Att: 7,000.
Referees: Gerginov, Dimitrov, Lazarov (Bulgaria)

Belshina                        Lokomotiv (Moscow)           1:2 (1:0)
Khlebosolov(14,pen.)            Los'kov(49)
                                Borodyuk(71)

Yellows:
Khlebosolov                     Arifullin
                                Smirnov
                                Cherevchenko
 
Belshina:  A.Svirkov, Shustikov, Timofeyev, Kovalevich, Khripach, 
           I.Gradoboyev(c), Smirnykh (Borisik 69), E.Gradoboyev,
           Balashov, Khlebosolov, Putrash (Kovtun 63)

Lokomotiv: Podshivalov, Solomatin, Arifullin, Chugainov(c),
           Cherevchenko, Drozdov, Kharlachyov, Los'kov, Smirnov,
           Borodyuk, Djanashiya (Bulykin,78)


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

02.10.97. Moscow. Lokomotiv Stadium. Att: 4 000.
Referees: Doogal, Allison, Greelly (Scotland)

Lokomotiv                           Belshina              3:0 (1:0)
Maminov(23)
Kharlachyov(42)
Los'kov(74)

Yellows:
Arifullin                           Smirnykh
                                    Timofeyev
                                    Apal'kov
                                    Kovalevich 

Lokomotiv: Bidgiyev, Solomatin, Arifullin, Chugainov(c), 
           Cherevchenko (Pashinin 76),Drozdov, Kharlachyov, Los'kov, Maminov,
           Smirnov (Sarkisyan 64), Borodyuk, Djanashiya (Veselov 69).

Belshina:  A.Svirkov, Apal'kov, Timofeyev, Kovalevich, Razumovich,
           Khripach (Kovtun 46), I.Gradoboyev(c), Smirnykh (Putrash 46),
           E.Gradoboyev, Balashov (Borisik 65), Khlebosolov.







 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

12.08.98. Sofia. Vasil Levski Stadium. Att: 18 000 (70 000). +27
Referees: Vassaras, Kakulidis, Giotas (Greece)

Levski                                      Lokomotiv-96         8:1 (5:0)
Ivanov (7,31)                               Demenkovets (48-pen)
Borisov (22,44,88)                          Rogozhkin (86,own)
Donev (42)
Radukanov (50)

Yellows:
Dimitrov                                    Tchernyshov
                                            Rogozhkin
                                            Lyubtchenko
                                            Kashkar

Red:
Dimitrov (78)

Levski:       Ivankov, Todorov, Sirakov, Dimitrov, Vasilev (Radukanov,46),
              Yonkov, Stoilov, Nikolov (Alexandrov,55), Donev, Borisov,
              Ivanov (Lazarov,75).

Lokomotiv-96: Lyubtchenko, Kulanin, Dyatlov (Yeremeev,56), Kashkar,
              Konoplev (Sigov,46), Tchernyshov, Sivkov (Malyavko,46),
              Rogozhkin, Demenkovets, Gormash, Vekhtev.



 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

27.08.98. Minsk. Dinamo Stadium. Att: 1 000 (40 000). +14
Referees: Grinak, Sukhi, Musak (Slovakia)

Lokomotiv-96                                 Levski                1:1 (0:0)
Sivkov (90)                                  Lazarov (50)

Yellows:
Tchernyshov                                  Sirakov
Dyatlov                                      Lazarov

Lokomotiv-96: Lyubtchenko, Kulanin, Malyavko, Dyatlov, Kashkar, Tchernyshov,
              Rogozhkin, Yeremeev, Demenkovets (Soldatov,63), Sivkov, Vekhtev.

Levski:       Ivankov, Kharkovshchenko (Vatchev,59), Sirakov (Tchipev,61),
              Radukanov, Yonkov, Gospodinov, Lazarov, Alexandrov, 
              Todorov (Topuzakov,78), Donev, Shopov.

















Back to the Byelorussian Football Home page


Yevgeniy Shtutin / STERN / NYU / spartak1@hotmail.com
Edward Sorsher / esny@netzero.net



This page hosted by  Get your own Free Home Page


Last modified: December 30th, 1998