International Club Match Reports

European Cups matches

UEFA Cup
 

09.08.94. Minsk. Stadium "Dinamo". Att: 4 260.
Referee: Dardenne ()

Dinamo                                    Hibernians             3:1 (0:1)
Kashentsev (68)                           Lawrence (8)
Kachuro (78)
Belkevich (85)

Yellows:
Lukhvich                                  Camilleri
Belkevich                                 Carabott

Dinamo:     Varivonchik, Shtaniuk, Ostrovski, Belkevich, Khatskevich (Taikov,69), 
            Lukhvich, Juravel, Iaskovich, Maiorov (Cherniavski,35), Kashentsev, 
            Kachuro.

Hibernians: Muscat, Attard, Camilleri, Vella, Woods, Spiteri, Scerri II, Lawrence,
            Carabott (Attard,86), Zachhau (Sultana,60), Dogherty.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


23.08.94. Ta`Qali. National Stadium. Att: 1 475.
Referee: Cinciripini ()

Hibernians                                 Dinamo                 4:3 (1:1)
Scerri II (72)                             Ostrovski (32,own)
Spiteri (90,106,own)                       Maiorov (45)
Carabott (117)                             Kashentsev (91)

Yellows:
Spiteri                                    Cherniavski
                                           Shiroki
                                           Lukhvich
                                           Varivinchik
                                           Maiorov

Red:                                       Shtaniuk (53)

Hibernians: Muscat, Attard, Camilleri, Vella (Taliana,31), Woods, Spiteri, Scerri II, 
            Lawrence, Carabott, Zachhau, Dogherty (Stivala,54).

Dinamo:     Varivonchik, Shtaniuk, Ostrovski (Maiorov,81), Cherniavski, Iaskovich, 
            Lukhvich, Juravel, Taikov, Shiroki, Kashentsev, Kachuro (Demenkovets,68).

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


13.09.94. Minsk. Stadium "Dinamo". Att: 30 000.
Referee: Sandra ()

Dinamo                                    Lazio                  0:0 


Yellows:
                                          Di Matteo
                                          Casiraghi


Dinamo: Varivonchik, Iaskovich, Ostrovski, Baranovski, Khatskevich, 
        Putilo (Demenkovets,86), Juravel, Shiroki, Maiorov, Khatskevich, 
        Kachuro (Cherniavski,59).

Lazio:  Marchegiani, Negro, Favalli, Venturin, Di Matteo, Chamot, Casiraghi,
        Fuser, Boksic, Winter, Signori (Rambaudi,59).



 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

27.09.94. Roma. Olimpico Stadium. Att: 33 825.
Referee: Garsia-Aranda Encinar ()

Lazio                                      Dinamo                 4:1 (1:1)
Favalli (61)                               Kachuro (9)
Boksic (74)                                Ostrovski (45,own)
Fuser (83)

Yellows:
Fuser

Lazio:  Marchegiani, Negro, Favalli, Di Matteo, Cravero, Chamot, Rambaudi,
        Fuser, Boksic (Casiraghi,82), Winter, Signori.

Dinamo: Varivonchik, Iaskovich, Ostrovski (Cherniavski,78), Shtaniuk, 
        Khatskevich, Lukhvich, Juravel, Shiroki, Maiorov, 
        Kashentsev (Demenkovets,45), Kachuro.


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

08.08.95. Craiova. Ion Oblemenco Stadium. Att: 12 000.
Referee: Muller ()

Universitatea                              Dinamo                0:0


Yellows:
Mitrita                                    Maiorov
                                           Shiroki
                                           Makarenko
                                           Ostrovski

Universitatea: Arcanu, Naicu, Mitrita, Popescu, Olaroiu, Papura, Ungur (Gane,62), 
               Calin, Cristescu,    

Dinamo:        Varivonchik, Taikov, Ostrovski, Shiroki, Khatskevich (Ostrikov,85), 
               Shtaniuk, Juravel, Maiorov, Kachuro


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

22.08.95. Minsk. Stadium "Dinamo". Att: 9 700.
Referee: Goethals ()

Dinamo                                      Universitatea        0:0

Yellows:
Kachuro                                     Calin
                                            Mitrita 

Dinamo:        Varivonchik, Taikov, Ostrovski, Shiroki, Khatskevich, Shtaniuk, 
               Juravel, Shukanov (Volodenkov,73), Borel (Putilo,45), Kachuro   

Universitatea: Arcanu, Naicu, Mitrita, G.Popescu, Olaroiu, Papura, Curt, 
               Badea (Calin,85), Gane, Stoican (M.Popescu,46; Ungur,116), 
               Cristescu.



 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

12.09.95. Vienna. Franz Horr Stadium. Att: 3 100.
Referee: Lodge ()

Austria                                      Dinamo               1:2 (0:2)
Kogler (83)                                  Juravel (23)
                                             Shukanov (38)

Yellows:
Ogris                                        Khatskevich
                                             Shukanov 

Austria: Wohlfahrt, Leitner, Pfeffer, Rakhimov, Glatzer (Pacult,65), Kogler, 
         Ogris, Narbekovas, Wagner, Flogel, Mjelde.

Dinamo:  Varivonchik, Shtaniuk, Ostrovski, Shiroki (Putilo,76), Khatskevich, 
         Ostrikov, Juravel, Maiorov (Lukhvich,89), Belkevich, Shukanov, Kachuro.


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

26.09.95. Minsk. Stadium "Dinamo". Att: 21 000.
Referees: Dallas ()

Dinamo                                       Austria               1:0 (0:0)
Belkevich (90)

Yellows:
Khatskevich                                  Pfeffer
Belkevich

Dinamo:  Varivonchik, Shtaniuk, Ostrovski, Shiroki, Khatskevich, Ostrikov, 
         Juravel, Cherniavski, Belkevich, Shukanov, Kachuro.

Austria: Wohlfahrt, Leitner, Pfeffer, Rakhimov, Schmid, Kogler, Ogris,
         Narbekovas, Pacult, Flogel (Nastl,58), Mjelde.


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

17.10.95. Bremen. Weserstadium. Att: 16304.
Referee: Leduc ()

Werder                                        Dinamo                5:0 (0:0)
Basler (64,83)                                Iaskovich (53,own)
Hobsch (72)
Bode (88)

Yellows:
Eilts                                         Lukhvich
                                              Ostrovski

Werder: Reck, Sholz (Borowka,61), Baiano-Ferreira, Wiedener, Eilts, Wolter, 
        Basler, Votava, Hobsch, Bestchiasnykh, Bode. 

Dinamo: Varivonchik, Shtaniuk, Ostrovski, Shiroki, Lukhvich, (Ostrikov,64),
        Iaskovich, Juravel, Cherniavski, Belkevich, Shukanov, 
        Kachuro (Maiorov,71).


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

31.10.95. Minsk. Stadium "Dinamo". Att: 8 000.
Referee: Faellstrom ()

Dinamo                                         Werder                2:1 (0:1)
Khatskevich (75)                               Bode (25)
Shukanov (90)

Yellows:
Lukhvich                                       Schulz
Kachuro
Volodenkov 

Dinamo: Varivonchik, Shtaniuk, Volodenkov (Makarenko,75), Shiroki, Khatskevich, 
        Lukhvich, Juravel, Maiorov, Belkevich, Shukanov, Kachuro.


Werder: Rost, Wiedener, Baiano-Ferreira, Ramzy, Schulz (Neubarth,85), Borowka, 
        Basler, Votava (Unger 72), Hobsch, Cardoso, Bode.


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

17.07.96. Minsk. Stadium "Dinamo". Att: 730.
Referee: Anokhin (Russia)

Dinamo-93                                         Tiligul               3:1 (3:0)
Sinkovets (5,10)                                  Kosse (87)
Orlovski (7)

Yellows:
Bespanski                                         Secu
                                                  Mincev 

Dinamo-93: Afanasenko, Artamonov, Avgul, Sikorski, Orlovski, Skripchenko, Shiroki,
           Bespanski (Shushkevich,85), Lobanov (Lesun,75), Ermolenko, 
           Sinkovets (Shilo,23).

Tiligul:   Ivanov, Secu, Mincev, Pogorelov, S.Stroenko, Parkhomenko, Belous,
           Kosse, Popovici (Melinicov,61), A.Stroenko (Kotliar,76), Gaidamaschiuk.


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

24.07.96. Tiraspol. Tiraspol City Stadium. Att: 5 100.
Referee: Kandare ()

Tiligul                                            Dinamo-93             1:1 (0:1)
Pogorelov (50)                                     Lobanov (10)

Yellows:
Secu                                               Orlovski
Pogorelov                                          Artamonov 

Tiligul:   Ivanov, Secu, Pogorelov, Okhrimenko, S.Stroenko, Parkhomenko, Belous,
           Kosse, Popovici (Kotliar,70), A.Stroenko (Mitrovic,67; Melinicov,86), 
           Gaidamaschiuk.

Dinamo-93: Afanasenko (Tishkov,90), Artamonov, Avgul, Shilo, Sikorski, Orlovski, 
           Skripchenko, Bespanski (Borel,65), Lobanov, Ermolenko, 
           Tarlovski (Shiroki,52).




 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

17.07.96. Dublin. Dalymount Park Stadium. Att: 2 200.
Referee: Esquinas Torres ()

Bohemians                                          Dinamo                1:1 (1:0)
Swan (1)                                           V.Makovski (63)

Yellows:
Swan
Hanrahan

Reds:
Mooney (18)                                        Cherniavski (65)                       

Bohemians: Henderson, Prizeman (Ryan,71), Mullan, Best (Byrne,85), O`Driscoll, 
           McGrath, Mooney, O`Connor, Swan, Hanrahan, Parkes. 

Dinamo:    Varivonchik, Iaskovich, Ostrovski, Juravel, Cherniavski, M.Makovski,
           Makarenko (Shavrov,46), V.Makovski, Lavrik, Volodenkov (Dovnar,49), 
           Podrez (Ostrikov,74).


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

24.07.96. Molodechno. City Stadium . Att: 1 500.
Referee: Constantin ()

Dinamo                                              Bohemians            0:0

Yellows:
                                                    O`Dricsoll

Dinamo:    Varivonchik, Iaskovich, Ostrovski, Juravel, Lukhvich, M.Makovski,
           V.Makovski, Shavrov (Podrez,65), Lavrik, Ostrikov (Makarenko,82), 
           Volodenkov.

Bohemians: Henderson, Prizeman, Mullan, T.Byrne, McGrath, O`Driscoll, 
           Dully (Ryan,59), O`Connor, Swan, Hanrahan, Parkes (S.Byrne,39; Maher,86).



 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

06.08.96. Minsk. Stadium "Dinamo". Att: 1 590.
Referee: Schluchter ()

Dinamo                                                 Besiktas            2:1 (0:0)
M.Makovski (47)                                        Topraktepe (60)
V.Makovski (62)

Yellows:
Lavrik                                                 Topraktepe
Ostrovski                                              Avseren
                                                       Ozalan

Red:
                                                       Yalcin (90)

Dinamo:   Varivonchik, Iaskovich, Ostrovski, Juravel, Lukhvich, Cherniavski,
          M.Makovski, V.Makovski, Lavrik, Volodenkov (Shavrov,37), Mischishin.

Besiktas: Mrmic, Cetin, Topcu, Ozalan, Iankov, Avseren, Topraktepe (Kaynak,78), 
          Yalcin, Saglam, Amokachi, Tekin.



 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

20.08.96. Istanbul. Inonu Stadium. Att: 20 000.
Referee: Bento Marques ()

Besiktas                                                Dinamo              2:0 (0:0)
Derelioglu (67)
Saglam (73)

Yellows:
Cetin                                                   V.Makovski
Avseren

Besiktas: Mrmic, Cetin, Zafer (Guncar,15), Ozalan, Iankov, Avseren, Topraktepe, 
          Ozdilek, Saglam (Topcu,85), Amokachi, Tekin (Derelioglu,60).

Dinamo:   Varivonchik, Iaskovich, Ostrovski, Juravel (Maiorov,73), Lukhvich, 
          Cherniavski, M.Makovski, V.Makovski, Shavrov (Dovnar,82), 
          Lavrik (Ostrikov,80), Mischishin.


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

06.08.96. Helsingborg. Olympia Stadium. Att: 6 007.
Referee: Dempsey ()

Helsingborgs                                         Dinamo-93           1:1 (1:0)
Pringle (45)                                         Orlovski (48)

Yellows:
Jansson                                              Shilo
                                                     Ermolenko
                                                     Afanasenko

Helsingborgs: Andersson, O.Nilsson, R.Nilsson, Jakobsson, Fursth, Wibran,
              Pringle, Jonsson (Powell,41), Eriksson, Jansson, Ljung (Sundstrem,66). 

Dinamo-93:    Afanasenko, Artamonov, Avgul, Shilo, Sikorski, Orlovski, 
              Derban (Bespanski,55), Skripchenko, Lobanov, Ermolenko, 
              Tarlovski (Shiroki,60; Tishkov,82).


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

20.08.96. Molodechno. City Stadium. Att: 1 130.
Referee: Ziober ()

Dinamo-93                                             Helsingborgs        0:3 (0:2)
                                                      R.Nilsson (24)
                                                      Powell (32)
                                                      Pringle (79)

Yellows:
                                                      Pringle

Dinamo-93:    Afanasenko, Artamonov, Avgul, Shilo (Shiroki,46), 
              Sikorski (Bespanski,75), Orlovski, Derban, Skripchenko, 
              Lobanov (Lesun,51), Ermolenko, Tarlovski. 

Helsingborgs: Andersson, O.Nilsson, R.Nilsson, Jakobsson, Fursth, 
              Wibran (Lantz,41), Powell (Ljun,86), Pringle, Eriksson, 
              Jansson (Jonsson,82), Ljung.


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

23.07.97. Molodechno. City Stadium. Att: 5 000.
Referees: Mikulski, Kravetz, Burandt (Poland)

Dinamo                           Kolkheti-1913              1:0 (1:0)
Cherniavskij(13)

Yellows:                         
                                 Daraselia
                                 E.Gvasalia

Dinamo:        Yevnevich, Shilo, Lukhvich, Tarlovskij, Yaskovich, Zhuravel`,
               M.Makovskij (Volodenkov 83), Cherniavskij, Podrez (Shavrov 62),
               Dovnar, V.Makovskij  

Kolkheti-1913: M.Gvasalia, Torchinava, Kobuladze, Giorgadze (Gorozia 34), 
               Khvadagiani, Kvetenadze (Monaselidze 52), Panchulidze, 
               Mikaberidze (Kebadze 75), E.Gvasalia, Daraselia, Makharadze


















 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  30.07.97. Poti. Fazisi Stadium. Att: 9 300. Referees: Butenko, Khodyrev, Kuz`min (Russia) Kolkheti-1913                     Dinamo                   2:1 (1:1) Mikaberidze(41)                   V.Makovskij(18) Gaganidze(59) Yellows: Panchulidze                       Tarlovskij Gaganidze                         Cherniavskij Gorozia Kolkheti-1913: M.Gvasalia, Torchinava, Gorozia, Kobuladze, Khvadagiani,                Monaselidze (Makharadze 54), E.Gvasalia, Panchulidze                (Gaganidze 32), Daraselia, Mikaberidze, Kebadze (Giorgadze 77) Dinamo:        Yevnevich, Shilo, Tarlovskij (Mishchishin 64), Dovnar,                Yaskovich, Zhuravel`, Volodenkov (Makarenko 32), Cherniavskij,                Podrez, M.Makovskij (Lagodich 64), V.Makovskij


12.08.97. Molodechno. Sity's Stadium. Att: 3 000.  
Referees: Young, Kelly, Black (Scotland).  

Dinamo (Minsk)                  Lillestroem             0:2 (0:1)
                                Diallo(40, 75 pen)

Yellows:
Chernyavskij
V.Makovskij


Dinamo:      Yevnevich, Shilo, Dovnar, Lavrik, Yaskovich, Zhuravel'(c),
             Chernyavskij, M.Makovskij (Volodenkov 85), 
             Podrez (Dovgulevetz 74), Osipovich (Lagodich 46), V.Makovskij.

Lillestroem: Kilstedt, Verni, Pedersen, Kippe, Byermann, Sulbakken(c),
             Stakkeland, Kristinsson, Kilberg, Gulbrandsen, 
             Diallo (Frigord 88).


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  26.08.97. Lillestroem. Orosen Stadium. Att: 1 906. Referees: Hamer, Podge, Royter (Luxembourg). Lillestroem                     Dinamo (Minsk)          1:0 (1:0) Diallo(40) Yellows: Sulbakken                       Podrez                                 Volodenkov                                 V.Makovskij Lillestroem: Kilstedt, Verni, Pedersen (Smerud 13), Kippe, Byermann,              Sulbakken(c) (Kilberg 62), Stakkeland, Kristinsson,              Gulbrandsen, Niseter, Diallo (Voulemark 74) Dinamo:      Yevnevich, Mishchishin, Dovnar, Lavrik, Yaskovich (Shilo 30),              Zhuravel'(c), M.Makovskij, Volodenkov (Lagodich 81), Podrez,               Osipovich, V.Makovskij



 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

16.09.97. Mozyr'. Yunost' Stadium. Att: 5,900.
Referees: Irvine, Tompson, McLaphlin (North Ireland) 

MPKC                         Dinamo (Tbilisi)                1:1 (0:1)
Kushnir(50)                  Mudzhiri(42)

Yellows:
                             Gogichaishvili 
                             Guchua.

MPKC:   Gayev, Lukashevich, Sysoyev(c), Apanas, Polyakov, Lovchev (Banul 71),
        Gorovoj, Kushnir, Maleyev (Kukar 26, Vavilov,58), Berishvili, Denisyuk.

Dinamo: Zoidze(c), Kaladze, Dzheladze, Tzkhitishvili, Kiknadze, Chkhaidze, 
        Lobzhanidze, Guchua, Gogichaishvili, Mudzhiri (Alexidze 75),
        Iashvili (Machavariani 90).







 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

30.09.97. Tbilisi. National Boris Paychadze Stadium. Att: 25 000.
Referees: Vegerif, Hubers, Treffers(Holland)

Dinamo                             MPKC                   1:0 (0:0)
Alexidze(71)

Yellows:
Kiknadze                           Apanas
Iashvili                           Vavilov 
Red:                               Apanas

On 48 minute Gogichaishvili did not convert a penalty (goalkeeper save)

Dinamo:   Chanturia, Kaladze, Dzheladze, Didava, Gogichaishvili, Kiknadze, 
          Iashvili (Khomeriki 90), Tzkhitishvili, Chkhaidze, 
          Mudzhiri (Alexidze 65), Lobzhanidze(c)

MPKC:     Gayev, Lukashevich, Sysoyev(c), Apanas, Polyakov, Lovchev, Gorovoj,
          Kushnir (Esaiashvili 46), Maleyev (Denisyuk 36), Berishvili,
          Vavilov(Kukar 74)


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

22.07.98. Minsk. Dinamo Stadium. Att: 4 500 (Cap:40 000). +28
Referees: Richards, Jones, Morgan (Wales)

Belshina                               CSKA                 0:0

Yellows:
                                       Kremenliev

Belshina: Zhemtchugov, Kovalevitch, Razumovitch, Khripatch, Timofeev,
          I.Gradoboev, E.Gradoboev (Levitsky,41), Smirnykh,
          Balashov (Derban,80), Turtchinovitch (Ulezlo,61), Khlebosolov.

CSKA:     Ivanov, Radev, Kremenliev, Naydenov, Tchomakov, Gentchev,
          M.Petkov (S.Petrov,60), Yordanov, Stantchev, Khristov (Andonov,57),
          M.Petrov (Bukarev,84).


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

29.07.98. Sofia. Stadium Bulgarian Armee. Att: 8 000 (Cap:35 000). +23
Referees: Ingvarsson, Lindberg, Erlandsson (Sweden)

CSKA                                      Belshina             3:1 (2:0)
M.Petrov (5)                              Balashov (50)
Naydenov (37)
Stantchev (90)

Yellows:
Naydenov                                  Kovalevitch
Tchomakov                                 Balashov
Kremenliev                                Turtchinovitch
                                          Khripatch

CSKA:     Ivanov, Radev, Kremenliev, Naydenov, Tchomakov, Gentchev, M.Petkov,
          Yordanov (S.Petrov,61), Khristov (Bukarev,64), M.Petrov, Stantchev.

Belshina: Zhemtchugov, Razumovitch, Kovalevitch, Khripatch, Timofeev, 
          I.Gradoboev, Smirnykh (Derban,74), Balashov, 
          Levitsky (E.Gradoboev,46), Khlebosolov (Ulezlo,57), Turtchinovitch.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Back to the Byelorussian Football Home page


Yevgeniy Shtutin / STERN / NYU / spartak1@hotmail.com
Edward Sorsher / esny@netzero.net



This page hosted by  Get your own Free Home Page


Last modified: December 24th, 1998