Point Com
| Abonnez-vous gratuitement à Point Com ! |
|
||
Point Com |
|
|
| ARTICLE - Novembre 1999
|
||
| Première page Dossiers Archives Revue de presse Agenda |
| Changement de
direction à l'ESIT
Un article de Florence Herbulot, membre AAE-ESIT. Le professeur Marianne Lederer, qui a remarquablement assuré la direction de l’école depuis le départ du professeur Danica Seleskovitch en 1989, prenant sa retraite, le Conseil d’administration de l’ESIT a élu lors de sa réunion de juin dernier le nouveau directeur : le professeur Fortunato Israël, qui entre en fonctions au 1er septembre 1999. Le professeur Israël assumait depuis 1992 la direction de la section Traduction, avec beaucoup de doigté et de succès. Le Conseil a élu au poste de directeur adjoint, directeur de la section Traduction, Maryvonne Simoneau, dont on connaît l’activité remarquable, en particulier pour l’organisation des stages des étudiants de l’ESIT – charge qu’elle conservera, pour le plus grand bien de tous. Le directeur adjoint, directeur de la section Interprétation, est Clare Donovan, qui a succédé l'an dernier à Philip Minns. Pour rendre hommage à Marianne Lederer, l’ESIT organise du 24 au 26 mai 2000 un colloque international dont le thème permettra de fructueux échanges et d’actives réflexions dans tous les domaines de la traduction : IDENTITÉ, ALTÉRITÉ, ÉQUIVALENCE ? LA TRADUCTION COMME RELATION Nous espérons y retrouver de nombreux anciens. Contact : Mme Tharaud, télécopie 01.44.05.41.43. © Copyright 1999 - Association des Anciens Elèves de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de l'Université de Paris - Tous droits réservés.
|