El
mercado japonés y sus consumidores
Por Carlos Aquino Rodríguez
Dr. en Economía
[Regresar]
Japón representa el 2do. mercado más grande
del mundo después de los EE.UU. En términos de PBI per cápita,
sus 125 millones de consumidores tienen un ingreso anual de 30,000 dólares
(1998), la segunda en el mundo.
Para vender a Japón productos manufacturados, que
es el rubro en el que Japón ha incrementado más sus importaciones
desde el año 1985 en el que empezó la revaluación
de su moneda, el yen, es necesario tener en cuenta lo siguiente:
-
La moneda japonesa se revaluó desde un valor promedio
de 250 yenes por dólar en 1985 a 90 yenes por dólar en 1994.
Después empezó a devaluarse un poco y en julio de este año
está en un valor promedio de 120 yenes por dólar. En todo
caso, comparando la moneda japonesa ahora con hace 14 años, el yen
tiene un poder de compra dos veces mayor. Si con 1,000 yenes se compraban
sólo 4 dólares en 1985, ahora se pueden comprar mas de 8
dólares. En una palabra, los japoneses con su moneda pueden comprar
mas dólares y de esta forma mas productos del extranjero, que así
son ahora mas barato para ellos.
-
Por la razón anterior, los japoneses ahora importan
mucho mas que hace 14 años. En 1985 Japón importo por un
valor total de 129 mil millones de dólares, de los cuales un 31%
eran productos manufacturados (unos 40 mil millones de dólares).
En 1998 el monto total importado ascendió a 340 mil millones de
dólares de los cuales un 65% eran productos manufacturados (unos
221 mil millones). Como se ve la importación de productos manufacturados
paso de un valor de 40 mil millones de dólares en 1985 a 221 mil
millones de dólares en 1998, un aumento de 5.5 veces.
Japón importa ahora diversos productos de casi
todo el mundo. Todo esto ha hecho que los precios en Japón bajen
en un porcentaje importante los últimos años. Por ejemplo,
en cuestión de ropa, hay artículos muy baratos de China y
otros países asiáticos. Incluso en alimentos, la fruta que
era tan cara (pues había muchas restricciones para importar hasta
hace algunos años) ahora se importa en cantidad. El famoso melón
japonés (famoso por lo caro), que costaba hasta 100 dólares
hasta inicios de esta década, ahora, como se importa melón
de otros países (de EE.UU. por ejemplo) es posible conseguirlo a
una fracción de su precio anterior. Aun hay algunas restricciones
para la importación de algunos productos agrícolas, como
en el caso del arroz, en el que el producto japonés vale varias
veces el precio del arroz importado.
Se menciona que otra de las razones del rápido
incremento de las importaciones japonesas de productos distintos de las
materias primas es que muchos japoneses que ahora viajan al extranjero
donde compran y prueban productos extranjeros, de regreso al país
quieren seguir teniendo acceso a esos productos y compran ahora esas importaciones.
En 1985 sólo salieron al extranjero 4.5 millones de japoneses, en
1998 lo hicieron casi 16.5 millones, un aumento de casi 4 veces en ese
lapso. La revaluación del yen, que ha hecho más barato los
viajes al exterior, es la causa principal del aumento en el número
de japoneses que visitan el extranjero.
-
El mercado japonés es un mercado homogéneo
es términos de ingreso promedio de sus consumidores. El 75% de los
japoneses se consideran clase media, esto es ni tan ricos ni tan pobres.
Además, no hay diferencias grandes entre en el ingreso de las personas
de ingreso alto y bajo.
En términos de estrategia de ventas, esto significa
que cuando se presenta un producto en el mercado japonés se puede
apuntar a un mercado homogéneo (en términos de ingreso) que
cubre a casi la mayoría de la población japonesa (sin desconocer
que hay segmentación de mercado para algunos productos).
Asimismo es un mercado homogéneo en el sentido
de que los japoneses son una sola raza, hablan un mismo idioma, tienen
mas o menos las mismas costumbres y gustos.
También el sistema de transporte es tan eficiente
en Japón que los precios de las mercancías es casi el mismo
en todo el país. Esto es, los 125 millones de consumidores pagan
prácticamente el mismo precio por el mismo producto en cualquier
lugar del país. Además, los medios de comunicación
generalmente tienen un alcance nacional como no se ve en otros países,
por ejemplo, de extremo a extremo del país, de Hokkaido a Okinawa,
los japoneses pueden leer el mismo diario al mismo tiempo, y ven los mismos
canales de televisión a nivel nacional. Esto es importante para
una estrategia de publicidad, pues se pueden alcanzar a todos los consumidores
usando medios similares a nivel nacional.
-
El mercado japonés es un mercado muy competitivo.
Hay muchos productores para un mismo producto. La competencia es muy fuerte
entre las empresas por ofrecer el mismo producto a los consumidores, ejem.,
para producir aparatos de T.V. hay más de 7 compañías
(más del triple en promedio de otros países). Por eso el
consumidor japonés, ante tantas alternativas, es muy exigente al
escoger un producto.
Además, ahora que las importaciones ingresan sin
mayores restricciones, el consumidor japonés tienen aún más
opciones para escoger.
-
Japón es conocido por los numerosos canales de distribución
que tiene que pasar un producto importado antes de llegar al consumidor
japonés. Las famosas tradings ("sogo sosha" en japonés) y
otras compañías de comercialización se encargan de
importar una gran parte de los productos que Japón consume. Las
varias manos encarecen el precio del producto importado.
Sin embargo, este sistema es muy eficiente en el sentido
de que permite colocar un producto en cualquier punto del país.
Se recomienda a todo extranjero que trate de vender en Japón que
trate con este sistema o en todo caso se asocie con un importador japonés
para que lo guíe en la enmarañada selva del sistema de distribución
japonés.
No obstante, últimamente, desde comienzos de esta
década, como consecuencia de la liberalización de las reglas
de importación en la economía japonesa, hay muchos nuevos
importadores que traspasan los convencionales canales de distribución
y hacen que los productos importados lleguen al consumidor final a un precio
menor que un tradicional importador como las "sogo sosha". Un ejemplo está
dado por los grandes supermercados japoneses (tipo Metro o Santa Isabel),
que compran muchos de los productos importados que venden en sus tiendas
directamente de los productores extranjeros.
-
Es interesante anotar, además, que ahora los exportadores
tienen mas facilidades que antes para entrar al mercado japonés,
pues como hemos visto las restricciones para ingresar a éste están
disminuyendo y además hay algunas instituciones en Japón
que ayudan al exportador extranjero a vender en este país. Uno de
ellos, es JETRO, la Organización Oficial del Japón para el
Comercio Exterior. JETRO fue creada en 1958 por el gobierno japonés
para ayudar a sus exportadores a encontrar mercados donde colocar sus productos.
La labor de JETRO ha sido exitosa y ya desde mediados de los 70's este
país empezó a acumular superávit comerciales, que
se hicieron voluminosos en la década del 80, empezando a crear fricciones
con sus socios comerciales. Desde 1985 el gobierno japonés empezó
una campaña de promoción de importaciones para disminuir
los enormes superávit comerciales que tenían cada año.
En abril de 1985 el Primer Ministro de ese entonces, Yasuhiro Nakasone,
lanzó una campaña para que los japoneses compren cada uno
de ellos 100 dólares de productos extranjeros y así ayuden
a disminuir su superávit comercial (el mismo dio el ejemplo comprando
dos corbatas importadas de 100 dólares cada una). En ese sentido
JETRO empezó a ayudar a los exportadores extranjeros a colocar sus
productos en el país.
JETRO ahora hace diversos actividades para promover las
importaciones en Japón. Por ejemplo, manda expertos japoneses a
buscar en el extranjero productos que puedan tener aceptación en
el mercado japonés, envía técnicos japoneses a asesorar
a los productores extranjeros sobre que productos y como vender en Japón,
invita a exportadores extranjeros para que vean el mercado japonés
y los productos que se venden (JETRO paga casi siempre estos costos). Asimismo,
ayuda a estos exportadores a participar en ferias en Japón para
que promocionen sus productos, etc. En el Perú la oficina de JETRO
también realiza algunas de estas actividades.
Conclusiones
El mercado japonés y sus consumidores, los más
ricos del mundo, se han vuelto más accesibles a los productos extranjeros.
Comparado con otros países industrializados, los japoneses aún
compran pocos productos extranjeros (manufacturados o diferente de las
materias primas) per cápita. Japón ha aumentado mucho la
compra de productos importados desde 1985. Los países asiáticos
han sido los principales beneficiarios de esto, pero aquí en Latinoamérica
Chile ha sabido aprovechar también. Por ejemplo, Chile es ahora
el mayor abastecedor de salmón en el mercado japonés (producto
que no exportaba hace 15 años). Ahora está vendiendo bastante
vino también. Chile aprovecho las ventajas que ahora brinda el mercado
japonés pero también se planteo una estrategia de que productos
vender y como vender. Sus productores y exportadores se asociaron para
escoger los productos a vender, también se asociaron con importadores
japoneses que los ayude en la aún complicada red de distribución
japonesa. El Estado chileno a través de ProChile y Fundación
Chile ayudaron a promocionar esos productos también. Esto fue toda
una estrategia de promoción de exportaciones, necesaria si se quiere
ingresar a un mercado nada fácil como es el mercado japonés,
exigente en términos de calidad, tiempo de entrega, presentación
del producto, pero también el más promisorio por el margen
que todavía hay para colocar productos extranjeros y por la riqueza
de sus consumidores.
Artículo publicado en el
Boletín de la
Cámara de Comercio e Industria Peruano - Japonés
Agosto - Setiembre de 1999
Lima, Perú.
E-mail: carlos_aquino@infoweb.com.pe
URL: aquino.web-page.net