...Saskatchewan
|
Thig aid ugainn, carach, seòlta, Gus ar mealladh far ar n-eòlais; Molaidh iad dhuinn Manitòba, Dùthaich fhuar gun ghual, gun mhòine. They come to us deceitful and cunning, in order to entice us from our homes; they praise Manitoba to us, a cold country without coal or peat. (From Moladh Uibhist - in Praise of Uist - an emigrant song composed by Allan MacPhee, who died at Loch Carnan, South Uist. Translation by Margaret Fay Shaw) |
| Beaton, Farquhar & family | Benbecula | 1884 |
| Buchanan, John | Benbecula | 1883 |
| Campbell, James | Benbecula | 1884 |
| Campbell, Malcolm & family | South Uist | 1884 |
| Campbell, Neil & family | South Uist | 1884 |
| Campbell, Duncan | South Uist | 1892 |
| Currie, Alex | Benbecula | 1883 |
| Ferguson, John & family | Isle of Barra | 1883 (*1) |
| MacCormick, Angus & family | Benbecula | 1883-4 |
| MacCormick, Donald & family | Benbecula | 1883-4 |
| MacCormick, Ronald & family | Benbecula | 1883-4 |
| MacCormick, John & family | South Uist | 1884 |
| MacDiarmid, Donald | Benbecula | 1883 |
| MacDonald, Alexander | Benbecula | 1884 |
| MacDonald, Alexander & family | Benbecula | 1883 |
| MacDonald, Angus & family | Benbecula | 1884 |
| MacDonald, Archie & family | South Uist | 1884 |
| MacDonald, Archie | Benbecula | 1883 (*2) |
| MacDonald, Donald & family | Benebcula | 1883 |
| MacDonald, Donald & family | Benebcula | 1883 |
| MacDonald, Donald & family | Benbecula | 1884 |
| MacDonald, John & family | South Uist | 1884 (*2) |
| MacDonald, John & family | Benbecula | 1884 |
| MacDonald, John & family | Benbecula | 1883 (*3) |
| MacDonald, John & family | South Uist | 1884 |
| MacDonald, Lachlan & family | South Uist | 1884 |
| MacDonald, Mr. Marion & family | Benbecula | 1884 |
| MacDonald, Norman & family | South Uist | 1884 |
| MacDonald, Ranald & family | Benbecula | 1884 |
| MacDonald, Roderick & family | Benbecula | 1883 |
| MacDougall, Angus & family | Benbecula | 1884 |
| MacDougall, Donald & family | Benbecula | 1884 |
| MacDougall, John & family | Benbecula | 1884 |
| MacEachan, Ronald | South Uist | 1884 |
| MacInnes, Donald & family | South Uist | 1884 |
| MacIntosh, Finlay | Benbecula | 1884 |
| MacIntyre, Mrs. Flora & family | South Uist | 1884 |
| MacIntyre, Peter & family | South Uist | 1884 |
| MacIsaac, Roderick | Benbecula | 1884 |
| MacKay, Donald | Benbecula | 1884 |
| MacKenzie, Peter | South Uist | 1883 |
| MacKinnon, Donald & family | Benbecula | 1884 |
| MacKinnon, Donald & family | Benbecula | 1884 |
| MacKinnon, Ewen | South Uist | 1883- 4 |
| MacKinnon, Hector & family | South Uist | 1883-4 |
| MacLeod, Donald | Benbecula | 1884 |
| MacPhee, Angus & family | Benbecula | 1884 |
| MacPhee, Archie & family | Benbecula | 1884 |
| MacPhee, Hector & family | Benbecula | 1884 |
| MacPhee, John & Francis | South Uist | 1884 |
| MacPhee, Ranald & family | South Uist | 1884 |
| MacPherson, Alex | Benbecula | 1883- 4 |
| MacPherson, Donald & family | Benbecula | 1884 |
| MacPherson, John & family | Benbecula | 1884 |
| MacPherson, Lachlan & family | Benbecula | 1883 |
| MacPherson, William | South Uist | 1883 |
| MacQueen, Donald | South Uist | 1884 |
| MacRae, Donald & family | Benbecula | 1884 |
| MacRury, Angus | Benbecula | 1884 |
| MacRury, Malcolm & family | South Uist | 1884 |
| Miller, James | Benbecula | 1884 |
| Morrison, Ranald & family | South Uist | 1884 |
| Steele, Alexander & family | South Uist | 1884 |
(*1) resident of South Uist |