| Julieta Arratia Desrosiers
| Desde LakeWood, Colorado, U.S.A.; pero Cabimera.
| Euro González "Tio Toño"
| Desde Maracaibo, con varias palabras
y un libro de Crónicas del Saladillo.
| Jose Luis Calabia
| Desde SNI Caracas.
| Ranieri Mestroni
| Desde NetCom Caracas.
| Walfredo Melean
| Desde Maracaibo.
| El Reposo del Domingo
| Columna dominical del diario PANORAMA escrita
por Adalberto Toledo Silva
| Ludin de Jesús Gutierrez
| Desde Washington, U.S.A.
| Reinaldo Reinoso
| Desde SNI Caracas
| Luisana Garcia de Morán
| Desde Corpoven Caracas
| Edgar León
| Desde Caracas, mitad maracayero, mitad maracucho
| Ines Rincón de Morrell
| Desde Maracaibo, con varias palabras y un buen libro
de referencia.
| Edgar La Rotta y Jenny de La Rotta
| Con el estupendo libro "Voces y Modismos del Zulia" de
Roberto Melendez Badell
| Roberto Melendez Badell
| Con su libro ha rescatado un conjunto importante
de palabras de Maracaibo. Ha sido, evidentemente, un colaborador
indirecto.
| Carolina Saavedra (alias Carolina Cardenas)
| Desde California, USA.
| José Angel Acosta
| Desde Maracaibo.
| Diana Bohorquez
| Desde Maracaibo.
| Thelmo Rocha
| Desde SNI Caracas.
| Gustavo Echeverría
| Desde Miami, Florida, maracucho de profesión.
| Ludin de Jesús Gutierrez
| Desde Washington.
| Reinaldo Reinoso
| Desde SNI Caracas.
| Juan Manuel Rangel
| Con una buena lista de palabras, desde Maracaibo.
| Orlando Albornoz
| Desde Atlanta, Emory University.
| Cesar Alejandro Vivas Briceño
| Desde Maracaibo.
| José Suarez
| Con una lista de palabras provenientes del idioma ingles,
desde Caracas.
| Pedro Cabrera
| Periodista, desde Caracas, con un cargamento de palabras.
| Briccio Hernandez
| Desde Maracaibo.
| Familia Pulgar Finol (María Alejandra)
| Desde Caracas.
| Dino Toro (dtoro@usa.net)
| Desde Miami, Florida.
| Fernando Gonzalez caribe@setarnet.aw
| Sabana Basora, Aruba.
| Elio Gonzalez eliogonzalez@hotmail.com
| Sabana Basora, Aruba.
| Luisa Marin lmmr@telcel.net.ve
| Maracaibo.
| Darwin Araujo daraujo@bellsouth.net
| Maracaibo.
| Geraldine woquis@hotmail.com
| Maracaibo.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |