KATIUSHA
(In sottofondo potete sentire la canzone di Katiusha)

Fiorivano i peri e i meli

diradava la nebbia sul fiume

Katiusha usciva sulla riva

sulla riva alta e ripida  

 

Uscendo sulla riva cantò

la canzone che parlava dell'aquila grigia

dell'uomo che essa amava

le cui lettere essa serbava con sè  

 

Vola mia canzone, canzone di fanciulla,

vola verso il sole che splende nel ciel,

porta al combattente sulla frontiera

il saluto di Katiusha  

 

Che si ricordi della semplice fanciulla,

che ascolti come essa canta

che faccia buona guardia alla sua patria

ma l'amore serbi a Katiusha  

 

Fiorivano i peri e i meli,

diradava la nebbia sul fiume

Katiusha usciva sulla riva

sulla riva alta e ripida

KATIUSHA (english version)
The midi file in background is Katiusha's song

 

Apple and pear trees were blooming,

Fog crept along the river...

Katiusha came out onto the bank,

Onto the high, steep bank.

 

She came out and started a song

About a grey-blue eagle of the steppe,

About the one that she loved,

About the one, whose letters she cherished.

 

Oh, you, song, young maiden's song,

Fly out, follow after the clear sun

And tell the warrior at the distant border-post

That Katiusha sends him her greetings.

 

Let him remember a simple maiden,

Let him hear how she sings,

Let him protect the Motherland

And Katiusha will cherish love.

 

Apple and pear trees were blooming,

Fog crept along the river...

Katiusha came out onto the bank,

Onto the high, steep bank.

 

KATIUSHA (russian version)
The midi file in background is Katiusha's song



I suppose that this midi file of Katiusha's song is freeware.
If not, please write me: I will remove it immediately.

[Home Page English index] [Home Page Italian index]

Sign the GuestbookView the Guestbook

Have a comment or suggestion? Send me an E-MAIL: I love it !

Send e-mail to: katiusha@netcourrier.com