CARITA' CRISTIANA

Er Chirichetto d'una sacrestia
Sfasciò l'ombrello su la groppa a un gatto
Pe' castigallo d'una porcheria.
- Che fai? - je strillò er Prete ner vedello
- Ce vò un coraccio nero come er tuo
Pe' menaje in quer modo…Poverello!… -
- Che? - fece er Chirichetto - er gatto è suo? -
Er Prete disse: - No…ma è mio l'ombrello! -

( Trilussa, "Favole moderne." )

IDILLIO CON GATTINO

Chi striscia piano piano nel giardino?
Un micino come una palla di neve.
Cosa cerca nel giardino quel gattino?
Cerca un posticino soleggiato.
Si sdraia qui dove ha trovato,
Allunga le zampine per farle più bianche al sole,
Fa le fusa, si lecca i baffi,
E aspetta un amato compagno.
Ma chi arriva ora tutto nero, di colpo,
Con la barba e le corna? Spaventoso!
E' un caprone, uno nero, che brivido!
Il gattino schizza via oltre il muro.

( Justinus Kerner, "Il visionario di Weinsberg.")

IN MORTE DI SELIMA

Sul bordo di un'alta vasca
Su cui cadono, gettati da una mano amica i fiori dell'azurno,
Con la sua pelliccia di tanti colori
Stava Selima tutta stesa
E guardava l'acqua ai suoi piedi.

La coda diceva a tutti
Quanto era contenta,
Nell'acqua vedeva la sua testina rotonda,
Il musino e le zampe,
La livrea pezzata come tartaruga
Gli orecchi neri, gli occhi chiari
E faceva le fusa dal piacere.
Fosse restato tutto così! Invece, ad un certo punto
Sfrecciano due genietti nelle profondità acquatiche,
Spiriti angelici.
La loro corazza a scaglie rosso porpora
Accesa da un fuoco interno
Manda intorno un brillar d'oro.
La povera ninfa guarda estasiata,
Che l'ha già incantata il desiderio.
La codina in su, come una stella filante,
La zampina si tende verso l'acqua.
Può un animo femminile disdegnare l'oro?
Può una gatta rifiutare un pesce?
Avventata ragazza! Si stira,
Lo sguardo teso, si distende
E non vede lo strapiombo!
( La parca sedeva lì accanto sogghignando )
Il bordo era scivoloso - successe -
Cadde a testa in giù.

Otto volte emerse dall'acqua,
miagolò con tutte le sue forze
Per chiedere aiuto.
Non arrivò nessun delfino, nessun tritone!
A salvarla.
Susanna non sentì un verso
E chi volete che aiuti la favorita?
Voi belli imparate la lezione:
Come presto si compie un passo falso!
E siate presuntuosi con la debita attenzione.

Non tutto ciò che vi smuove il cuore
E attira lo sguardo, è desiderabile,
Ma non è tutt'oro quel che riluce.

( Thomas Gray, per la morte della gatta del suo amico Walpole )

SUPERBO AMICO

Nobile, benevolo, superbo amico,
Degnati di sedere qui accanto a me
E di volgere occhi gloriosi
Che sorridono ed ardono,
Occhi d'oro, lucente guiderdon d'amore
Sulla pagina d'oro che io leggo.

( Algernon Charles Swinburne )

BEPPO

Il gatto bianco e celibe si guarda
Nella lucida lastra dello specchio
E sapere non può che quel candore
E le pupille d'oro non vedute
Mai nella casa sono la sua immagine.
Chi gli dirà che l'altro che l'osserva
E' solamente un sogno dello specchio?
Penso che questi armoniosi gatti
Quello di vetro e quello a sangue caldo
Sono fantasmi che regala al tempo
Un archetipo eterno...

( Jorge Luis Borges, "La cifra" )