Deutscher Titel: Cut and Run

Originaltitel: Cut and Run

Vergleich zwischen der FSK 18 und der ungeprüften Astro - Fassung

Info: Cut and Run ist in zwei verschiedenen Versionen gedreht

worden. Die FSK 18 Version beruht auf der soften Version,

während Astro die harte Version herausgebracht hat. Deshalb

gibt es in Cut and Run nicht nur Szenen, die geschnitten sind,

sondern viele Sequenzen, die in zwei verschiedenen Versionen

gedreht wurden.

FSK 18: Der Glatzkopf wirft den Mann ins Wasser.

Astro : Der Mann wird auf eine Stange gespießt. Die Kamera zoomt

auf ihn zu.

Kein Zeitunterschied.

Der Frau wird in Nahaufnahme ein Dolch ins Bein gestochen. Blut

spritzt aus der Wunde. Die Eingeborenen zerren weiter an ihr herum.

Sie bekommt im Off noch zwei weitere Stiche. Dann wieder ein blutiger

Stich ins Bein in Nahaufnahme. Die Eingeborenen reißen der Frau das

Kleid herunter und einer vergewaltigt sie.

18 Sek.

Die Eingeborenen gehen weg und man sieht zwei nackte Frauen

am Boden liegen.

4 Sek.

FSK 18: Die Frau liegt am Boden und ihr Kleid liegt über ihr.

Astro : Die Frau liegt nackt am Boden.

Kein Zeitunterschied.

Der Glatzkopf geht zu einer Leiter und fängt an herunter

zu klettern. Die Kamera schwenkt zur Seite und man sieht

die beiden geköpften Frauen am Boden liegen.

15 Sek.

Das landende Flugzeug ist länger zu sehen.

2 Sek.

FSK 18: "Nach monatelanger sorgfältiger Recherchen..." Die

Reporterin ist zu sehen. "...wollte ihnen Cablevideo News

einen aussergewöhnlichen Bericht bringen. Sie sollten live

dabei sein..." Die Kamera schwenkt über zwei männliche Leichen

und einen offenen Koffer. "...wie mehrere Kokaindealer fest -

genommen werden." Der Kameramann zu sehen. "Aber was wir heute

hier in Süd - Miami vorgefunden haben, ist eine Schreckens -

vision, die uns total schockiert hat." Die Kamera schwenkt

über eine männliche Leiche auf einen Tisch, dann über den

Koffer und dann hoch zum Gesicht der Reporterin. "Dieses

Blutbad fand vor ca. 15 Minuten statt." Die Reporterin ist

zu sehen. "Es scheint sich dabei um einen Racheakt..." Kamera -

mann zu sehen. "...zu handeln. Die Welt der Drogen hat wieder -

rum ihre Opfer gefunden. Trotzdem lassen sich immer wieder

Menschen auf diesen Alptraum ein." Die Kamera schwenkt durch

den Raum, über die Männerleiche auf dem Tisch und dann kurz

über die Frauenleiche am Boden. Dann hoch zur Reporterin.

Sie spricht ihren Text zuende.

Astro: "Nach ... Bericht bringen." Reporterin zu sehen.

"Sie sollten live ... festgenommen..." Die Kamera schwenkt

runter auf den offenen Koffer, in dem etwas blutiges liegt.

"... werden. Aber was wir heute hier..." Kameramann zu sehen.

"... in Süd - Miami ... ihre Opfer gefunden. Wie ..." Die

Kamera fährt über eine männliche Leiche und dann über eine

Zweite, dann hoch zur Reporterin. " ... diese Bilder hier

beweisen. Trotzdem lassen sich immer wieder ..." Kameramann

zu sehen. "... Menschen." Dann der restliche Text. Die Kamera

schwenkt runter, über die nackte Frauenleiche, verharrt kurz

bei ihrem Oberkörper, fährt wieder zurück und man sieht deut -

lich, dass Messer in ihren Knien stecken. Dann hoch zum Gesicht

der Reporterin.

Kein Zeitunterschied.

Der Glatzkopf sticht dem Wächter noch einen Stock durch den

Hals. Dieser lehnt dann röchelnd an einem Baum und der

Glatzkopf schneidet ihm mit einer Machete den Bauch auf.

Die Gedärme fallen in Nahaufnahme aus dem Bauch und er greift

sich an den Bauch.

16 Sek.

FSK 18: Der Mann springt aus dem Gras hervor und der Andere

fällt mit dem Pfeil im Hals um.

Astro : Der Mann springt aus dem Gras hervor und schlägt dem

Anderen mit einer Machete den Kopf ab. Blut spritzt aus dem

Stumpf und der Kopf rollt über den Boden.

Kein Zeitunterschied.

FSK 18: Das schmerzverzerrte Gesicht des Mann. Die Kamera

schwenkt runter zu seinem Bauch und man sieht das Messer

in seinem Bauch.

Astro: Das Messer bohrt sich in Nahaufnahme durch die Bauch -

decke. Dann schwenkt die Kamera hoch zu seinem Gesicht.

Kein Zeitunterschied.

FSK 18: Die Frau stolpert über etwas und fällt neben die

Leiche eines Mannes. Sie fängt an zu schreien.

Länge : 6 Sek.

Astro : Die Frau stolpert über eine Leiche. Sie schaut zurück

und kriecht weg. Sie stößt mit dem Ellbogen gegen den abgetrennten

Kopf der Leiche und fängt an zu schreien.

Länge : 12 Sek.

6 Sek. Differenz

Astro : Der Arm der ersten Leiche liegt neben ihr. Die eine Wade

fehlt. Die zweite Leiche ist mit einem Messer an den Baum genagelt.

Die dritte Leiche liegt am Boden. Auf der vierten Leiche sitzt ein

Vogel und pickt in der Wunde.

FSK 18: Die erste Leiche liegt in einem Stück am Boden. Die zweite

Leiche steht mit einem Blutfleck auf der Brust am Baum (ähem). Dritte

Leiche wie oben. Die vierte Leiche lehnt ohne Vogel am Baum.

Kein Zeitunterschied.

FSK 18: Die Kamera zoomt auf die Leiche zu.

Astro : Kamera zoomt. Vogel sitzt auf der Leiche.

Kein Zeitunterschied.

FSK 18: Der Junge schießt.

Länge : 1 Sek.

Astro : Der Junge kann nicht abdrücken. Der Mann wird in der Mitte

durchgerissen. Dem Jungen spritzt Blut ins Gesicht. Er stolpert zurück

und schießt dann.

Länge: 10 Sek.

9 Sek. Differenz

Die zerrissene Leiche in Nahaufnahme.

4 Sek.

Der Kameramann filmt. Der Halsstumpf und der abgetrennte Kopf

sind in Nahaufnahme zu sehen.

4 Sek.

FSK 18: Die Frau kommt in die Kabine. Er fragt: "Ist er tot?"

Sie: "Ja." Sie weint. Er: "Es wird alles gut."

Astro : Sie betritt die Kabine. Er: Ist er tot?" Dann die Leiche

des Glatzkopfs zu sehen. Währenddessen sagt sie: "Ja." Die beiden

im Cockpit zu sehen. Sie weint. Nochmal die Leiche. Er: "Es wird

alles gut."

Kein Zeitunterschied.

7 Schnitte = 63 Sek. (1:03 Min.)

10 entschärfte Szenen = 15 Sek.