Double Dragon
Deutscher Titel: Double Dragon
Originaltitel: Double Dragon
Vergleich zwischen der FSK 12 und der NL - Fassung
0:04:41
Die beiden Kämpfer sind in
der Totalen zu sehen.
Jimmy bekommt einen Tritt
an den Kopf.
4 Sek.
0:04:46
Jimmy tritt seinem Gegner
dreimal gegen den Kopf.
Dann springt er hoch und
tritt ihm mit beiden Beinen
gegen die Brust.
4 Sek.
0:05:03
Danny schlägt seinem Gegner
zweimal ins Gesicht, springt
hoch und tritt ihm gegen den Kopf.
3 Sek.
0:05:15
Der Gegner steht nochmal
auf und schlägt Danny zu Boden.
8 Sek.
0:06:17
Danny springt hoch und
schlägt dem Mann die Faust ins
Gesicht.
Dann bekommt er einen
Faustschlag von dessen
Teampartner.
Jimmy kommt dazu und
tritt dem Mann zweimal ins Gesicht.
4 Sek.
0:06:35
Ein Werbespot für Jackcity.
20 Sek.
0:14:06
Die Gesichter der beiden
Gangmitglieder in Nahaufnahme.
Sie schreien.
Zwischendurch der LKW,
der an den Wänden
entlangschabt.
Funken sprühen und ein Spiegel bricht ab.
12 Sek.
0:25:04
Satori schlägt der Blondine
ins Gesicht.
Dann stößt Shuko sie zur Seite.
5 Sek.
0:26:02
Satori und Shuko kämpfen miteinander.
5 Sek.
0:26:10
Jimmy bekommt schon vorher
einen Schlag mit dem Kegel gegen
den Kopf.
1 Sek.
0:26:16
Jimmy schlägt dem Mann
den Besen unter das Kinn.
1 Sek.
0:26:37
Der Asiate bekommt noch
einen Fusstritt ab, bevor er in
den Kinderwagen fällt.
2 Sek.
0:26:45
Der Asiate bekommt den Kopf
gegen den Kopf.
Der Kampf geht noch weiter
und zum Schluß schlägt Jimmy ihm den Stock
dreimal gegen den Kopf.
13 Sek.
0:28:04
Bobo kommt herein.
Er schreit und fängt an zu posen.
Danny und Jimmy sehen sich an
und laufen schreiend weg.
Bobo folgt ihnen und sie
bewerfen ihn mit Ziegelsteinen.
Bobo lacht sie aus und verfolgt sie weiter.
60 Sek.
0:28:14
Jimmy und Danny gehen zur
Grube und schauen hinein.
Bobo liegt unten und sagt: "Dandy."
8 Sek.
0:28:34
Satori tritt Jimmy und Danny vor die Brust.
4 Sek.
0:33:00
Eine Versammlung der Strassengangs.
Shuko kommt herein und tötet
deren Anführer.
Dann läßt er sich von den
Gangmitgliedern feiern.
Dann eine Szene in der Mitglieder
des Power Corps Bobo aus den Trümmern
des Theaters befreien.
180 Sek.
0:36:29
Jimmy sieht mehrere Gegner
auf sich zukommen.
Er tritt auf einen Metallträger
und die Gegner kriegen ihn
zwischen die Beine.
Danny knallt einem Gegner eine Auto -
tür gegen den Kopf.
Dann verprügelt Jimmy mehrere Gegner
und wird von einem Mann, der
auf einem Autodach liegt,festgehalten.
Danny wirft einen Gegner in einen
Kofferraum und knallt den Deckel zu.
21 Sek.
0:36:46
Danny schlägt dem Mann, der
hinter ihm hergekrochen ist,
ins Gesicht. Dieser hält
ihn am Bein fest.
Danny zieht ihn hoch und
knallt ihn mit dem Kopf gegen einen Bus.
Dann sieht man Jimmy, der
einige Gegner verprügelt.
14 Sek.
0:38:20
Jimmy sagt: "No. You can´t."
und sticht die Metallstange
durch das Loch.
Der Punk taumelt mit einem blauen Auge
zurück und jammert.
8 Sek.
0:44:39
Mariane verhört Bobo.
Sie foltert ihn, in dem sie ihm
durch ein Rohr immer mehr Essen einflöst.
72 Sek.
0:52:35
Die Blodnine sticht noch
mehrfach mit der Lanze durch
das Gitter.
7 Sek.
0:54:08
Danny drückt der Frau
noch am Kopf herum. Jimmy deckt
einen weiteren Körper auf.
12 Sek.
0:54:11
Danny fragt: "Are they dead ?"
und dreht sich zu Jimmy um.
3 Sek.
0:54:12
Jimmy deckt eine weitere
Person auf. Mariane schreit.
Danny sagt: "Pssssst."
5 Sek.
0:54:14
Danny sagt:
"You could wake the dead.
That was a joke."
3 Sek.
0:56:34
Danny bearbeitet den Mutanten mit Tritten.
4 Sek.
0:56:40
Danny bekommt von dem Mutanten eine Kopfnuss.
2 Sek.
0:56:44
Noch eine Kopfnuss.
1 Sek.
0:56:54
Jimmy schlägt dem Mutanten
etliche Male in den Magen.
Dieser sagt:
"Say good night Jimmy."
und nimmt ihn in einen Griff.
10 Sek.
1:01:16
Danny wird von dem Briefträger
zu Boden getreten.
Danny verprügelt ihn und dann einen Anderen.
8 Sek.
1:01:17
Die Blondine schlingt einem
Mann ihre Peitsche um den
Bauch und zieht ihn ins Wasser.
Dann der Punk, der die
Eisenstange ins Auge
bekommen hat, zu sehen.
Er lacht und hat eine Augenbinde.
Mariane schlägt einem Mann
ins Gesicht.
10 Sek.
1:01:27
Der andere Mann wird auch
noch von dem Gestell getroffen.
Mariane tritt mehreren
Gegnern ins Gesicht.
Einer ihrer Männer wird
zusammengeschlagen.
Danny hilft ihm und schlägt
einen Mann mit einem Eimer.
8 Sek.
1:01:51
Danny schlägt dem Mann das
Knie in den Magen und dieser
geht zu Boden.
2 Sek.
1:03:06
Danny verprügelt mehrere Männer.
8 Sek.
1:03:59
Jimmy schlägt Danny zusammen
und dieser fliegt nach
einem Tritt vom Gerüst.
11 Sek.
1:05:23
Man sieht den Fusstritt,
bevor Danny durch die Wand
fliegt.
1 Sek.
1:06:23
Danny verprügelt Jimmy.
5 Sek.
1:06:24
Danny verpaßt Jimmy noch
einen Tritt und dieser geht
zu Boden.
3 Sek.
1:08:48
Der Gegner versucht
etliche Male Jimmy zu treffen.
Dieser weicht aus.
8 Sek.
1:09:18
Danny schlägt seinem
Gegner ins Gesicht.
1 Sek.
1:09:20
Danny und Jimmy treten ihre Gegner.
2 Sek.
1:10:34
Shuko wird noch viel
länger verprügelt, bevor
er auf den Stuhl fällt.
19 Sek.
43 Schnitte = 582 Sek. (9:42 Min.)
(c) Danny
(
geocities.com/hollywood/academy) (
geocities.com/hollywood)