Deutscher Titel : Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis
Original Titel : Lethal Weapon
verglichen wurde die deutsche FSK 16
mit dem Directors Cut FSK 16

8:42

Riggs zieht sich noch einen Pullover an, holt sich
seine Pistole, schaut kritisch was im TV abgeht ,steckt
sich was in den Mund, trinkt einen Schluck aus der
Flasche und schmeisst diese in den Fernseher, anschliessend
geht er hin und stellt den Rahmen mit zwei Bildern
(zu sehen ist seine Frau und er) wieder aufrecht, er sagt
"ich kaufe einen neuen" und verlaesst den Wohnwagen.

Szenenwechsel

Murtaugh uebt am Schiessstand, er will wissen
ob er noch gut zielen kann fuer sein Alter, er
ist mit dem Ergebniss zufrieden.

Riggs faehrt zu einer Schiesserei an einem
Spielplatz, wo ein Amokschuetze aus einem
Fenster auf Kinder schiesst. Riggs geht im
Alleingang hoch,nachdem er die Story
erfahren hat. Der verrueckte schiesst mehrmals
auf Riggs, trifft ihn aber nicht, Riggs erwiedert
das Feuer und der andere bricht zusammen.

5:07 Minuten

19:08

Riggt kommt mit einer Kiste unterm Arm daheim
an, er spricht mit seinem Hund und stellt diese
ab. Er hat einen neuen TV gekauft.

50 Sekunden

55:04

Man sieht noch Riggs im Regen nach Hause fahren,
unterwegs haelt er an und nimmt eine Nutte
mit ins Auto, er bietet ihr 100 Dollar wenn sie mit ihm
TV schaut.

1:16 Minuten

Die nachfolgenden Szenen fehlen auch in alten FSK 16 Fassung !!!

1:24-33

Der rechte Gangster neber der Tochter bekommt
noch zwei Einschuesse verpasst.

2 Sekunden

1:24-39

Der Gangster im Auto ist laenger mit
seinem Kopfschuss zu sehen.

1 Sekunde

1:24-48

Man sieht nochmal die Leiche mit Kopfschuss in
Grossaufnahme, als die Tochter von Murtaugh ins
Auto steigt.

2 Sekunden

1:24-59

Der Gangster, der aufs Auto springt wird
von Riggs erschossen, man sieht wie er ein wenig
abhebt und dann aufs Auto wieder donnert, anschliessend
faellt er runter.

2 Sekunden

1:25-02

An der Windschutzscheine sind Blutspritzer
zu sehen, die Tochter schreit.

1 Sekunde

1:29-21

Riggs schreit auf, als er den
Stromschlag abbekommt.

2 Sekunden

1:29-25

Riggs bekommt weiter Stromstoesse ab und
schreit laut auf.
Der Blonde hat seinen Spass daran und spornt
den anderen an ,dass er Riggs weiter foltern soll.

4 Sekunden

1:29-33

Riggs wird weiterhin gefoltert.
Als der Blonde sagt "nochmal los"
spuckt Riggs dem anderen Wasser ins Gesicht,wieder
erfolgt ein Stromstoss und der Blonde
fragt ob Riggs etwas ueber die
Lieferung weiss.

10 Sekunden

1:29-49

Weiterhin fehlen Stromstoesse.

4 Sekunden

1:30-11

Riggs wird immer noch gefoltert,
sein Gesicht sieht man schmerzverzerrt
in Grossaufnahme.

1 Sekunde

1:43-16

Riggs wird am Boden noch zweimal von
dem Blonden getreten.

4 Sekunden

1:43-38

Der blonde haut seinen Kopf gegen
den von Riggs.

1 Sekunde

1:45-07

Die beiden kaempfen immer noch.
Der Blonde schlaegt Riggs 2mal noch mit
der Faust ins Gesicht.

16 Sekunden

1:45-42

Riggs quetscht den blonden immer noch
mit beiden Beinen den Hals zusammen.

4 Sekunden

Sei noch angemerkt,dass der DC neu synchronisiert
wurde und jetzt um einiges haerter ist wie vorher.

(c) Zplat