No importa la distancia
-David
Zippel - Alan Menken - Renato López - Javier Panton-
Una vez soñe
Que en algun lugar
Yo podria ser alguien
Si lograse amar
Y también soñe
Que si he de triunfar
Mi orgullo aferrado
Tendre que superar
Un dia llegare
No importa la distancia
Al rumbo encontrare
Y tendre valor
Paso a paso ire
Y persistire
A cualquier distancia
Yo el amor alcanzare
Una vez te vi
Era todo irreal
Y aunque fuese un sueño
Te sentia junto a mi
Se que estas ahi
Que te encontare
Aunque tarde una vida
Yo jamas renunciare
Un dia llegare
No importa la distancia
El rumbo encontrare
Y tendre valor
Paso a paso ire
Y persistire
A cualquier distancia
Yo el amor alcanzare
Mas alla de toda gloria
Del orgullo y el valor
Al poder de un heroe
Esta en su corazon
Un dia llegare
No importa la distancia
Junto a ti estare
Con tu resplandor
Paso a paso ire
Y persistire
A cualquier distancia
Yo tu vida y tu amor tendre
Tradução - por Donna Martin
Não importa a distância
Uma vez sonhei
Que em algum lugar
Eu poderia ser alguém
Se conseguisse amar
E também sonhei
Que eu posso triunfar
Se me orgulhar de mim
terei que superar
Um dia chegarei
Não importa a distância
Meu caminho encontrarei
E terei valor
Passo a passo irei
E persistirei
A qualquer distância, o amor encontrarei
Uma vez te vi
Era tudo irreal
E mesmo que fosse um sonho
Te sentia junto a mim
Sei que está a í
Que te encontrarei
Mesmo que dure uma vida
Eu jamais desistirei
Um dia chegarei
Não importa a distância
Meu caminho encontrarei
E terei valor
Passo a passo irei
E persistirei
A qualquer distância, o amor encontrarei
Com os poderes da glória
Do orgulho e do valor
O poder de um herói
Está em seu coração
Um dia chegarei
não importa a distância
Junto a você estarei
Com seu resplandor
Passo a passo irei
E persistirei
A qualquer distância
Sua vida e seu amor terei