"Emanations"
UK Tape 1.5- Episode 1

While exploring an uncharted planet, the crew stumbles on the burial ground of the alien race Vhnori. During an investigation of the bodies, Harry Kim is caught up in a subspace vacuole and is transported to the alien culture's homeworld.

His presence there causes many to doubt their traditional belief in the afterlife, and Kim soon realizes that the only way he can return home is the same way he came... through the Vhnori's death stations. Kim places his life in the hands of fate, trusting that the crew of the Voyager will be able to revive him upon his return.

"Prime Factors"
UK Tape 1.5 - Episode 2

The crew of Voyager encounters alien beings known as the Sikarians - a race renowned for their incredible hospitality. When it becomes known that the Sikarians have the technology to "fold" space and travel more than 40,000 light years in an instant, the Voyager crew think they've found their way home. But the hospitality of the Sikarians is not all it seems on the surface, and both races' code of ethics is put to the test.