"Initiations"
UK Tape 2.1 - Episode 1

When First Officer Chakotay borrows a Shuttlecraft to perform the Pakra, a solitary Indian ritual commemorating his father's death, he inadvertently drifts into Kazon-Ogla territory and becomes the target of a Kazon youth attempting to earn his Ogla warrior name by killing the Federation enemy.

"Non Sequitur"
UK Tape 2.1 - Episode 2

Ensign Harry Kim is confused when he awakens to find himself on Earth -- in 24th century San Francisco -- working as a design specialist at Starfleet Engineering and engaged to be married to Libby. Accessing Starfleet service records, he mysteriously finds that he was never assigned to the U.S.S. Voyager.