"Parturition"
UK Tape 2.2 - Episode 1

When Kes spends free time with a smitten Tom Paris, Neelix is overcome with jealousy and instigates a messy fight with the Lieutenant. In the aftermath, the Captain sends the sparring pair on a shuttlecraft mission to an M-Class planet, to replenish food supplies. When their craft experiences an interference pattern, they crash on the planet's surface.

"Persistence of Vision"
UK Tape 2.2 - Episode 2

As they ready for a first encounter with the Bothan alien species, a strange psionic field causes the U.S.S. Voyager crew to succumb to a delusional state and their most deeply buried thoughts surface. During this ordeal, the characters in Janeway's holonovel program become real, and her beloved Mark appears; Paris faces off with his disparaging father, the Admiral; Kim is finally reunited with his girlfriend, Libby; Tuvok talks to his Vulcan wife, T'Pel, and Torres is seduced by Chakotay. The ship is effectively disabled and it's up to an unaffected Kes and The Doctor to block the mysterious field.