"Resolutions"
UK Tape 3.1 - Episode 1

When Janeway and Chakotay contract a deadly virus from an insect bite, the Doctor cannot find a cure. Unable to perform her duties, Janeway is forced to turn over permanent command of the ship to Tuvok and retreat, with Chakotay, to a small planet which shields the effects of the fatal disease.

"Basics, Part One"
UK Tape 3.1 - Episode 2

In an emergency message to Chakotay, Seska discloses that their newborn son has been banished by Culluh to a servant colony. Chakotay feels conflicted about rescuing the baby because he was manipulated into fatherhood by Seska. When the crew detects a distress signal from a Kazon shuttle, they transport aboard the critically injured Teirna, a former aide to Seska, who delivers the news that Culluh has killed Seska. So, with Teirna restricted to secured quarters, the U.S.S. Voyager heads on a rescue mission through Kazon-Nistrim territory where Kazon raiders viciously attack the ship. Before long, the fierce battle is over and the Voyager crew has lost -- outwitted by their most bitter foe. Surrounded and defenseless, Captain Janeway must give up the ship to the Kazon.