how shall I wait for you? how can I stop
fantasizing about the joy of your
embrace and the wonders of your kisses?
how can I be stirred in this reverie,
where the heavens are filled with shooting stars,
and the stars are as beautiful as you?
truly, you are my dream; you are the star
in my eyes! since the day you shone upon
me, my being has been an entirety.
until you glimpsed upon the recesses
of my inanimate existence, I
had regarded fate no more than friendship.
I shall wait for you if you ask me to,
if only to tell you that I love you.