Irish Gaelic for Archers & Fighters
last added to : Oct 11, 2001
pronunciation in brackets where available

Archery : Boghd—ireacht

archer : bogh d—ir
archery : boghd—ireacht
arrow : saighead
arrowhead : rinn saighde
bodkin : b—idic’n
bow : boga
bow and arrow : boga agus saitead
target (noun) : cruinnsciath, targaid, sprioc
to shoot an arrow : saighead a scaoileadh

Knights

General

charger : capall cogaidh
chariot : carbad
chivalry : ridireacht
chivalrous : ridiriœil
crusade : cros‡id
shield bearer : giolla scŽithe
squire : saibhŽir
soldier : saighdiœir
sword arm : l‡mh dheas
swordsman : cla’omh—ir, pions—ir
swordsmanship : cla’mh—ireacht, pions—ireacht
tournament : turnaimint

Armour

armour (noun) : c‡thŽide, armœr, pl‡t‡il
armour (verb) : pl‡t‡laim le harmœr
armour bearer : armiompr—ir
armour, suit of : culaith chatha
armourer : armad—ir
helm : clogad
in full armour : in arm is Žide
gorget : scorn‡n
shield : sciath
steel : cruach
sword belt : cla’mhchrios
to wear a sword : cla’omh a iompar

Weapons

axe : tua
blade : lann
catapult, sling : tabhall
cudgel (noun) : cleaith ailp’n, smacht’n, sm’ste
cudgel (verb) : sm’stim
to cudgel soundly : sm’ste a dhŽanamh de dhuine
dagger : miod—g, daigŽar
hauberk : culaith chruach
knife : scian
lance : lansa
scabbard/sheath : truaill
sheath knife : scian ch‡is
sling stone : lic-taihme
spear : sle‡
sword : cla’omh

Castles

castle : caiseal (cashel)
ditch : cladh (claw)
fortress : daingean (dangan), longphort (longfort)
island fort, man-made : crannog (crannog)
moat mound : m—ta (mota)
royal fort : dœn (doon)
circular fort : rath (raw)
circular earth fort : lios (lis)
circular stone fort: aileach (ellagh), cathair (caher)
palisade : pailis, sonnach
stone castle : cloch (clogh)
tower : tor (tor)
trench : clais (clash)
turret : tœir’n

Fighting

army : arm
attack (verb): ionsaigh
battle : cath (cah)
blood : fuil
blow : buille
combat : troid
combative : trodach
destroy (verb) : loit
gore : cr—
heroic : laochta, cr—ga, curata
fight (verb) : troid
kill : mara’m
knock : cnag
shield (verb) : cosna’m, cumhda’m, d’onaim
stab (verb) : s‡igh
stab wound : crŽacht s‡ite
sword thrust : s‡ da’mh
to cross swords with : dul i muin’n na gclaimhte le duine
to draw one's sword : do chla’mh a tharraingt a nochtadh
torn : str—ichthe
tourniquet : tuirnicŽad
war : cogadh
with drawn sword : agus a chlaiomh nocht