last added to : Jan 21, 2002
pronunciation in brackets where available
Archery
archer : boghadair (bowadair)
archery : boghadairachd
arrow : saighdean (syudan)
ash : uinnseann
battle bow : bogha-catha (bowa-caha)
bow : bogha
bowman : fear-bogha (far-bowa)
bow-woman : bana-bogha (bann-bowa)
bow string : taifeid
crossbow : bogh saigheid (bo-syud)
dart/javelin/arrow : soidh (soy)
fletcher/arrowmaker : fleisdear (fleshjer)
nock : smeòirn (smiorn)
quiver : balg-saighid (bawg-syud), gathbolg (ga-volg)
shot, a : urchair (ooruchar)
shoot, to : leig urchair
target : targaid
yew : iubhar
Fighting
General Terms
ambush : forbhas (forvas)
banner : bratach, suaicheanteas, meirghe
banneret : ridire-làraich
battle : baiteal (bateal)
blow from a knee : glùineag (gloonag)
campaign : rèidhlean, còmhnard, cogadh
castle : caisteal
cavalry, horsemen : marcshluagh (mark-hloo-u)
charger : marc (mark)
chief, leader of host : ceann-feadhna
chieftan : cean-cinnidh, ceann-fine
chief, commander : ceannabhard (kyann-a-vard)
disarm (verb) : dìth-armaich
fort : dùn, dìdean
halbert, whacking blow : tailleabart
herald : sìthmhaor (shee-vur)
hero : conspull
keep : daingneach
knight (verb) : ridirich, dèan na ridire
knight : ridire
knighthood : ridireachd
lance (verb) : gon, brudich, leig fuil
medical tent : gath-cuip (gaw-kwip)
pennant : ball-tàirne, bratach
squire : ridire beag
soldier : saighdear (syjer)
soldier, foot : saighdear-coise
swordsman : claidheamhair (clyvar)
swordplay : clàidhmhaireachd (clyver-uchc)
tourney : cath-chleasachd, fèill chluiche
tower : tòr, tùr
turret : turaid
vanguard : tùs-feachd
Weapons
backsword : claidheamh aon fhaobhair
bastinado : slachd le bata, gabh air le bata
battering ram : reithe-cogaidh, reithe-slachdaidh, ceann-reithe
blade, sword : lann
bodkin : putag, dealg
broadsword : claidheamh mòr
caltrop : an deanndag arbhair
catapult, mangonel : tailm, clachbogha
cudgel, staff : bata
cutlass : claidheamh-cutach
deadly weapon : bàsarm
dirk : biodag, cuinnsear
flail : sùist (soosht)
flail, handle of : làmhchrann (lay-cran)
halberd : pìc-chatha
knife : sgian
lance : sleagh, gath, pìc
mace : suaicheantas inbhe, bata maol
pike : geadas (gedda), pìc (pyk)
pikestaff : crann-slegha
poniard : cuinnsear (cuinsher)
quarterstaff : ursan-chatha
sabre : claidheamh crom
shortsword : claidheamh caol
sling : longag (loongag)
staff : bata
spear : sleash, craosach, mòrghath
spear butt, type of staff : ùrlann (oorlan)
sword : claidheamh (clyvir)
Armour : Armachd
armour : armachd, arm
armour (suit of) : èideadh
armourer : fear-dheanamh arm
armlet : meanbh-ghàirdean, dìon gàirdean
buckler : sgiath-dhìon
coat of mail : mùrla (murrla)
cuirass : ucgd-èideadh, uchd-bheart
graves : casbhairt
gauntlet : làmh-dhion, dònn-bheart
glove : làmhainn, meatag
helmet : clogaid, ceannabheirt
pommel : ubhal claidheimh (oovall clyvir)
scabbard : truaill, duille
shield : sgiath
steel headpiece : gràbhailt (gravelt)
