xplus-Info #49
Oktober 2000
http://www.van.at/xplus/xinfo.htm
krusche@van.at
[Dieses Info kommt kostenlos via email!]

Übersicht
•	1) New Economy:
Trends und anderer Aberglaube"
•	2) Andrea Wolfmayr: Geldverschwendung
•	3) KUPF Innovationstopf: DaSein
•	4) Ein Wort Roman

1) New Economy:
Trends und anderer Aberglaube"
Das online-Magazin "ZumThema:" war in seiner Ausgabe Nr.43 diesem Thema gewidmet. Nun gibt es dazu auch Kommentare und Reaktionen.
Beiträge wie “Was bedeutet eigentlich New Economy?" / "Ein Mythos ist ein Mythos ist ein Mythos..." / "Sampeln und das Bewahren von Gedaechtnis" etc.
www.zumthema.at

2) Andrea Wolfmayr: Geldverschwendung
Zum “Leistungsbericht 1995 bis 2000” von SP-Kultursprecher Günter Getzinger
(xplus-info 46, Absatz 3)
WOLFMAYR: KULTURPOLITIK IST MEHR ALS PURE GELDVERSCHWENDUNG FÜR MEGA-EVENTSÖVP-Kultursprecherin: SPÖ-Kulturduo traf keine finanzielle Vorsorge für Kulturstadt 2003Graz, 10. Oktober 2000 (ÖVP-PK) “Wenn sich kurz vor den Landtagswahlen die beiden Kulturverantwortlichen der SPÖ Steiermark, LHstv. Peter Schachner-Blasizek und LAbg. Günter Getzinger, damit rühmen, mit Millionen an Steuergeldern einigermaßen ansprechende Kulturevents zustandegebracht zu haben, dann ist das für mich weniger ein Leistungsbericht, sondern vielmehr ein Armutszeugnis”, dies erklärte die steirische Nationalratsabgeordnete und ÖVP-Kultursprecherin Dr. Andrea Wolfmayr heute, Dienstag, zu den selbstdarstellerischen Tendenzen der beiden SPÖ Mandatare.Wichtiger wäre gewesen – so Wolfmayr – wenn das SPÖ-Kulturduo weniger Geld für die Inszenierung von medienwirksamen “Brot und Spiele-Gratisevents” für die Grazer Bevölkerung ausgegeben und statt dessen Sorge dafür getragen hätte, dass Graz bzw. das Land Steiermark für den sicherlich für viele Jahre wichtigsten kulturpolitischen Schwerpunkt, nämlich das Projekt Kulturstadt Graz 2003, auch finanziell gerüstet ist.“Die Planung und in weiterer Folge erfolgreiche Durchführung des Projektes Kulturstadt Graz 2003 ist nicht nur für die Steiermark, sondern für ganz Österreich von enormer Bedeutung. Es bleibt nur zu hoffen, dass die kulturpolitische Führung der Steiermark nach den Landtagswahlen am kommenden Sonntag in verantwortungsbewußtere Hände kommt", schloss die ÖVP-Kultursprecherin.
[Feedback erbeten: krusche@van.at]

3) KUPF Innovationstopf: DaSein
Die Ausschreibung zum KUPF-Innovationstopf 2001

In Oberösterreich leben etwa 100.000 MigrantInnen der ersten und zweiten Generation. Im gesellschaftlichen und kulturellen Leben findet dies aber nur wenig Niederschlag. MigrantInnen werden im Kulturbereich weder als KonsumentInnen noch als ProduzentInnen ernsthaft wahrgenommen und gefördert. Kaum eine Kultureinrichtung die in ihren Kunst- und Kulturvermittlungsprogrammen auf die speziellen Bedürfnisse dieser Zielgruppe Rücksicht nimmt, der öffentlich-rechtliche ORF erhebt seine Quoten nur in “Haushalten mit einem österreichischen Haushaltsvorstand” und es existieren so gut wie keine Unterstützungsmaßnahmen zur Selbstorganisation der MigrantInnen. Nach wie vor sind die Kulturpreise das Landes an die österreichische Staatsbürgerschaft geknüpft, und Ausnahmen werden nur gemacht wenn das Werk “in hervorragender Weise für Oberösterreich bedeutsam ist”. Auch in der kulturellen und künstlerischen Produktion spielt die Situation und das Leben von MigrantInnen nur eine sehr untergeordnete Rolle.
Die Kupf stellt sich als Ziel und Aufgabe – insbesondere aufgrund der aktuellen politischen Entwicklungen –, Impulse zu setzen, um eine breite Diskussion um das Thema Partizipation von MigrantInnen im gesellschaftlichen und kulturellen Leben sowohl unter den Angehörigen der Dominanzkultur als auch unter MigrantInnen zu ermöglichen. In diesem Sinne widmet sich der nächste KUPF-Innovationstopf der Thematik DaSein, um ein Zeichen in Richtung Strukturveränderungen zu setzen. Wir sind davon überzeugt, dass Strategien und Alternativen entwickelt werden müssen, die den MigrantInnen ermöglichen, als ProtagonistInnen zu agieren und somit eine aktive Rolle in dieser Gesellschaft zu übernehmen. Es geht darum, im Bewußtsein der Differenzen und der Machtgefälle, Raum zu schaffen und in einer dialogischen Bewegung eine Kulturpolitik und Praxis zu fordern und zu realisieren, welche MigrantInnen als AkteurInnen wahrnimmt und – abseits von stereotypischen “Selbstrepräsentationsmöglichkeiten” – Raum für kulturelle Betätigung ermöglicht.

Opfer – Täter - Stereotypen
Oftmals werden MigrantInnen nur über Stereotypen wahrgenommen. Entweder als TäterInnen, die sich aus ihren Herkunftsländern davonstehlen, um am österreichischem Lebensstandard zu naschen oder als Opfer, die verstärkter Ausbeutung durch DienstgeberIn oder EhepartnerIn ausgesetzt sind. Beides verstellt den Blick auf die reale Situation von MigrantInnen und vor allem auf die große Unterschiedlichkeit des Lebens von MigrantInnen in Oberösterreich.
Um Klischees und Vorurteile bezüglich der Rolle der MigrantInnen im Kulturbereich abzubauen, ist es notwendig, MigrantInnen aktiv in die Kulturpolitik einzubinden, sie als gleichberechtigte KulturträgerInnen, ProduzentInnen und AkteurInnen wahrzunehmen sowie verstärkt zu fördern. Der KUPF-Innovationstopf will mithelfen, diese Stereotypen aufzulösen.

FolklorebotschafterInnen oder Hybridkulturen
Bunte Trachten, fesselnde Rhythmen, Kebab und Zaziki – wenn sich MigrantInnen so präsentieren – als exotischer Aufputz für multikulturelle Feste – sind sie meist gern gesehene Gäste. Diese Reduktion auf Folklore ist aber auch für viele MigrantInnengruppen eine grosse Verlockung. Sichert sie doch rasche Anerkennung und hilft, über Brüche in der eigenen Community hinwegzutäuschen. Das Leben in einer fremden Dominanzkultur bedeutet aber oftmals die Entwicklung einer eigenen Kultur, die sich auf beide Kulturen, die “Herkunftskultur” und die “vorgefundene Kultur” bezieht. Die Entwicklungen eigener “Hybridkulturen” sind kulturelle Leistungen, die diesen speziellen Lebenssituationen entspringen. Dieses Leben mit zwei Kulturen begreift Identität als dynamisch und nicht als starr, es ist für viele MigrantInnen ein Weg fernab kulturellen Anpassungsdrucks und Verharren in tradierten Lebensformen. Die Projekte des KUPF-Innovationstopfs sollen sich dieser speziellen Form des Kulturschaffens annehmen.

Sichtbarmachung
Das Ringen der MigrantInnen ist nicht nur ein Kampf gegen Benachteiligung sondern auch ein Kampf um Wahrnehmung. Immer mehr MigrantInnenorganisationen bemühen sich, die Öffentlichkeit mit ihren Anliegen zu erreichen und Platz im öffentlichen Raum einzunehmen. Dabei geht es vor allem auch um die Wahrnehmung durch Nicht-MigrantInnen. Die Projekte des KUPF-Innovationstopf sollen Beiträge zu diesem Sichtbarmachungsprozeß leisten.

Machtgefälle und Symmetrie
Eine der Hauptforderungen von MigrantInnen im Zusammenhang mit dem Thema Kooperation und Zusammenarbeit zwischen Minderheiten und VertreterInnen der Dominanzkultur bezieht sich auf den Begriff der Symmetrie. Als Voraussetzung für eine symmetrische Zusammenarbeit ist allerdings das Bewußtwerden über die Machtgefälle vonnöten. 
Daher unterstützt der KUPF-Innovationstopf vor allem Kooperationsprojekte zwischen Angehörigen der Dominanzkultur und Angehörigen von Migrationskulturen, die im Bewußtsein der Machtgefälle eine Auseinandersetzung mit den Strukturen, die diese Gefälle bestimmen, führen und das Ziel einer symmetrischen Kooperation verfolgen.

Zitat:
“Nichts ist origineller, nichts ist dem Menschen wesentlicher als sich von anderen zu ernähren. Es ist jedoch notwendig, sie zu verdauen. Der Löwe wird aus assimiliertem Schaf gemacht."
Paul Valery

Kontakt:
Kulturplattform Oberösterreich
Hofgasse 12/1, 4020 Linz
Tel.: 0732/79 42 88, fax: 0732/79 42 89
Email: kupf.ooe@servus.at
Web: http://www.kupf.at

Rechtliches:
Wer kann einreichen?
Unabhängige MigrantInnen- und Kulturinitiativen sowie Einzelpersonen und Gruppen (unabhängig von Herkunft, Wohnsitz oder Staatsangehörigkeit) mit Ausnahme von Gebietskörperschaften, Angestellten und Vorstandsmitgliedern der Kulturplattform Oberösterreich sowie der Kulturplattform selbst.
Die geförderten Projekte müssen in Oberösterreich stattfinden, oder einen starken Oberösterreich-Bezug haben.

Einreichunterlagen:
Die Projekteinreichungen müssen neben der Projektbeschreibung einen Budgetplan mit Angabe der gewünschten Fördersumme beinhalten. Eine 10-fache Ausfertigung - zur Verteilung an die Jurymitglieder und FördergeberInnen - ist Grundbedingung.
Entscheidung: 
Eine fünfköpfige ExpertInnen-Jury wird aus den eingereichten Projekten eine Auswahl treffen.
Dotation:
Der KUPF-Innovationstopf ist aus Mitteln des Landes Oberösterreich mit 1.000.000 Schilling dotiert.
Termine:
Die Einreichfrist dauert bis Montag, 15. Jänner 2001. Bis zu diesem Tag (Poststempel) müssen Projektbeschreibung und Finanzierungsplan an die 
KUPF- Kulturplattform Oberösterreich, 
Hofgasse 12/1, 4020 Linz
geschickt werden. Die Juryentscheidung fällt im Februar 2001.
Projektbeginn muß noch 2001 erfolgen.
Beratung:
Das Team der KUPF bietet als Service wieder Beratungen für potentielle EinreicherInnen an. InteressentInnen wenden sich bitte an das Büro der KUPF.
Rechtliche Bedingungen:
Die Jury entscheidet unter Ausschluß des Rechtsweges. Den TeilnehmerInnen entsteht durch die Einreichung eines Projektes kein Rechtsanspruch. Sämtliche Urheberrechte verbleiben den EinreicherInnen. Es besteht aber die Verpflichtung auf sämtlichen Werbematerialien im Rahmen der Projektrealisierung das Kupf-Logo und die Aufschrift "Gefördert durch das Land Oberösterreich im Rahmen des Kupf-Innovationstopfes" anzubringen (Vorlage wird von der KUPF zur Verfügung gestellt). Ausgewählte ProjektträgerInnen verpflichten sich, der Kulturplattform nach Realisierung ihres Vorhabens einen Projektbericht (Dokumentation) in zweifacher Ausfertigung zur Verfügung zu stellen. Die Kupf haftet nicht für Aufwendungen, die den EinreicherInnen im Zusammenhang mit der Beteiligung an dieser Ausschreibung entstehen. Ebenso übernimmt die Kulturplattform keine Haftung für eingereichte Projektunterlagen. Diese gehen ersatzlos in das Eigentum der Kulturplattform Oberösterreich über.
Die zu vergebenden Förderungen sind Fördermittel des Landes Oberösterreich. Daher sind Doppelförderungen aus dem Kulturbudget ausgeschlossen. Die Vergabe und Abrechnung der Fördermittel erfolgt nach den geltenden Bestimmungen des Landes OÖ.

4) Ein Wort Roman
auf ein wort roman mit dem wolf:
[extended version]

Das Scheiszkastl

[von wolfgang mizelli: www.van.at/ax/woolf.htm]

Liebe Grüße!
Martin Krusche