¡m²Ä¤@¦^¡n
»~¥´»~¼²±oµ´¾Ç ±ý¸Õ¯«¥\°¾·Sº×

¤@¤é¡A¢â¢ç¬°¼g½×»y½Ò¡m½×©Ê¡nªº½×¤å¡A«K©ó§{¶¡¶R¤U¤@¥»¡m½×©Ê¡n®ÑÄy¡C¦^®a«á¡A
¢â¢çµo²{¦¹®Ñ¤¤¡u©Ê¡v¤£¦P½Ò°ó¤Wªº¡u©Ê¡v¡C¦ý¤Ï¦Ó§l¤Þ¥L¡C¦]¬°³o¥»¡m½×©Ê¡n©Ò´£
¤Îªº¤@©Û¤@¦¡¡A¦P­n¥H¨â¤H¦P½m¡A¬G¦¹¡A¢â¢ç¨C«K¨I°g©óª«Ãѹï¶H¤§¤¤¡C¦Ó¦]§Q¦¨«K
¡A¦³ÉA³¥¥ò¦n±o¹L«Y¯Z¤W«Kݯ©O¡I

¦ý¸Ü±o»¡¦^¨Ó¡A¥H¢â¢ç¥»¨­¤§­Ó¤H±ø¥ó¡A¤S°Z®e©ö¦b¯Z¤Wݯ­¹©O¡H©¯¦n¡A¢â¢ç¥ç²`ª¾
¦Û¤v¤§ªø³Bµu³B¡A©ó¬O¨C¤Ñ§¡¬ïµÛ¡u²{¡y¥N¡z¿Ç¡v¥X²{¡A¥H§l¤Þ¯Z¤W¦U¤j¤k©Ê¡FªGµM
¡A¯Z¤W¦U¤H§¡¿e¥Øµ²¦Þ¡A¦Ó¥B¥ç¦³¤@¤Ö¤k¬°¤§¶É­Ë¡AÄ_¼C¬Ý¨Ó¥i¨£¦å¤]¡CµM­­©ó¥»¨t
¦U¡u©Ê¡v¹ï¶H±ø¥ó¦³­­¡A¦]¦¹¢â¢ç±ó·t§ë©ú¡A³ºÂà§ð¥t¤@¨t¡I©¯¦n¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡A
¢â¢ç²×©ó¡u°õ¡v¨ì¥ó¡u¯û¡v³¥¢w¢w»ª¦ü¤H·á¡A¤âªø¹L¨{¡AÁÙ­nªi¥­¦pÃè©O¡I

ÁöµM¦¹¤H·á¥~»ª²uÀñ¨­Åé¥òµo¥X¤@°}°}²§¨ý¡C·í¢â¢ç»P¦¹¤H·á¹L©Û¡A·Ç³Æ¬¯Ä£¥»»â¡C
«o»®µMµo²{¤@¤sÁÙ¦³¤@¤s°ª¡C¦Û¤v±q¡m½×©Ê¡n®Ñ¤¤¤W¾Çªº©Û¦¡¥u¬O¤ª¤ª©Ê¾Ç¤¤·É®ü¤@
µ¯¡C¥¿·í¢â¢ç¥´ºâ§ô¤â«ÝÀŮɡA¦¹¤H·á¬ðµM»¡¡G¡u¶Ì¥J¡A·Q¤£·Q¾Ç¤@©Û¥b¦¡¶Ü¡H¡v¢â
¢ç¹D¡G¡u·íµM·Q¡C¡v¤H·á¹D¡G¡u¥u­n§A¦b³o¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ¤º¡AªA¨Í±o§Ú¶}¶}¤ß¤ß¡A§Ú
´N§â ¡§»Ó©Ð¤Q¦¡¡¨¶Ç±Âµ¹§A¡C¡v

¥i±¤¡A¦¹¤H·á¥¿­Èªá¼Ë¦~µØ¡AµL®ÉµL¨è§¡¦p¯T¦üªê¡AÁa¨Ï¬OÅK¥´ªºº~¤l¤]¦Y¤£®ø¡A¦ó
ªp¬O¨­§Î¦p¤ô±íªº¢â¢ç©O¡I²´¬Ý¢â¢ç­nºëºÉ¤H¤`¤§»Ú¡A¥u¨£¤@½ø¦L¦³¡u¤E¤Ú¡v¤G¦r¤§
°¨¨®¦p¹q©b¦Ü¡A§â¢â¢ç±q¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¬@±Ï¤W¨Ó¡C¥u¨£¤H·á®ð±o¤úÄoÄo¡CµL¥L¡A¨ì¤f
ªºªÎ¦×¶]±¼¡A¤S«ç¤£±Ð¤H¤j«ã©O¡I

¢â¢ç¦ºùذk¥Í¡A³s¦£«ôÁ®¦¤½¡C¤£¬ÝµS¥i¡A¤@¬Ý§â´X¤õ¡C­ì¨Ó®¦¤½¥¿¬O¦¿´ò¤HºÙ¡u¼¤
®ü¤j©h±C¡vªºªFÃs²Ä¤@°ª¤â¢w¢w¢Ó¡D¢Ö¢Ý¢Ü¢Ò¢Ï¡C¢Ó¡D¢Ö¢Ý¢Ü¢Ò¢ÏÁö¨­Ãhµ´§Þ¡A©`¦ó
¤Ñ·N§Ë¤H¡A¦o¡A³º¬O°×ªº¡I¥u¨£¦o¤£Â_µo¥X¤@°}¡u²ü²ü¡v¡u¾¼¾¼¡v¤§Án¡A¦ü¦³¸Ü­n»¡
¡C¦ý¢â¢ç¦¹»Ú¥u¯à¹Ä¤@¥y¡G¡u¢å¢ð¢é¢ü¡@¢ì¢ñ¢ì¡@¢û¢ð¢í¡@¢û¢é£B¡H¡v

¥¿·í¢â¢çµo·T¤§»Ú¡A¢Ó¡D¢Ö¢Ý¢Ü¢Ò¢Ï¬ðµMµoÃø¡A¦p°{¹q¯ë«á¼³¤W¢â¢ç¡C¥k¸}ÂêµÛ¢â¢ç
¤U½L¡A¥ª¤â«ÊµÛ¢â¢ç®ð³ï¡A¥k¤â¥¿¥¿§ìµÛ¢â¢ç¤U³±¡C¥¿·í¦¹®É¡A¢â¢ç·P¨ì¤@¹ª¼ö®ð±q
¢Ó¡D¢Ö¢Ý¢Ü¢Ò¢Ï¥k¤â¶Ç¨ì¦Û¤v¤U³±¡A¹L¤F¨}¤[¡A¢Ó¡D¢Ö¢Ý¢Ü¢Ò¢Ï¬ðµM©ó¦¹®É¥Î¤ß¹q·P
À³»¡¡G¡u§Ú¤w¶Ç±Â§A¡u¤E¶§¯«¥\¡vªº²Ä¤@¼h¡A§A²{¦bªº¯à¤O¤w«D¤ñ´M±`¡C§A²{¦b¥i¤U
¤s¬°©Ò±ý¬°¡C¤§¤£¹L¡K¡K³o¡u¤E¶§¯«¥\¡v¦p¥u½m²Ä¤@¼h¡A¥²©w¨«¤õ¤JÅ]¡A©Ò¥H¡A¥b¦~
«á§A¥²¶·¦A§ä§Ú¡A¦@­n´M§ä±o¡u¤E³±¯u¸g¡v¡A§Ú«K¶Ç§A¤E¶§¯«¥\¨ä¾l¦U¼h¡A§_«h§A¥²
©w¨«¤õ¤JÅ]¡A¤U¨­¼ìÄê¦Ó¦º¡I¡v¢â¢ç»D¨¥¡A¤j·P¦YÅå¡I«oµL¥i©`¦ó¡A§i§O®¦®v¡A·Ç³Æ
¨ì¤¤°ê«°¤@¸Õªì¦¨¤§¥\¡C°Z®Æ¦uªù§r®t¨£¨ä¬Û»ª«á§Y¶ý¶ýÁnªº»°¥L¨«¡C¢â¢ç¥u¦n°h¦Ó
¨D¨ä¦¸¡A¨ì¤F¤@©Ò¡u¦³¶¡°s©±¡v¡A¨D¨D¨ä¨ä§ä¤F¤@¦ì¦~¹L¥b¦Êªº¡u¿½¤p©j¡v¡C¤j¾Ô¤§
ªì¡A¢â¢ç«î¨ä¦~»´¤O§§¡A©|¯àÀ³¥I¡A°Z®Æ¦Ñ®Q¤U½L¥\·¥Ã­¡A¢â¢çº¥³B¤U­·¡I¼C¶Õ¥Ñ¡u
¨ë¼C¶Õ¡v¤@Âର¡u¦¬¼C¶Õ¡v¡C¤M¾W¤@³n¡A·í¤U¼ì¤£¦¨­x¡I

¦^«e¤@­¶