Chuva

(word & music by Haruka)

雨の強さに負けそうで

そっと肩を抱く君

小刻みに震える

心の奥に 

注がれた未来のLuz

 

見えなかったものまで見えできて

ぎゅっと目をつぶる

不安に枯れる

些細なことに

曇ったガラスのpedcao

 

前が見えずに過ごしてるよ

Chuvalava todo isso

porque eu tenho miedo

霧のかかった道じゃ進めないから

 

雨のやさしさに包まれて

こころ癒されていく

ゆっくりと眠る

未来の中に

安らいだ時間のgente

 

閉め切った部屋の中で一人そっと

祈りささげてみる

暗闇に怖がる

子供みたい

忘れかけた夢のmemoria

 

 叶えたい夢があったはずなのに

Chuvaescucha todo isso

porque eu quiero dormir

不安なままじゃきっと後悔するでしょ?

 

Chuvadefende todo isso

porque eu nao tenho a

forca contra o realidade

現実なんて見たくない

知る勇気もないから

lava todo isso, chuva

defende me

自分の力で歩き出すまで