Klingon Poetry

This is a selection of my Klingon poetry. I wrote all of these, and have copyright on them if you want to know what they say in english you can translate them yourself or ask me nicely. They are all from "Klingon Poetry". I translate about five every five weeks so over time there will be more. I am also planning on doing another chapbook of these about Nov.

ajpe' joj
Hurgh choS
paHlaw'
pIj
ghIj
qIj ram nobmey
ghormo'
yInyIS pIgh
pagh
Dat je paqpu'
ghar DeS
bav
nejII' qetlh nav
largh tlhutlh
nej chIm pagh
tach
jIH je' paqII'

ajpe’ joj ‘oy’wI’Daq boS yabwImey legh choSmeyDaq nuqDaq Hon e’be’ pa’ Qoy ghoghmey tun retlh HeH yabmey ghIH nuqDaqvIpbe’

Hurgh choS pum ‘el qo’ yab Hagh je’ yu’ vaj ngaS choS ‘e’ mach yabmey vorm ngep Doch ‘e’ tebQeh

paHlaw’ chImQeH parHa’ puq ghu pIn’a’ jISuvchoHQo’ largh lo’laH naQ loDnI’pu’ SIch Sambe’ taybogh Dechyem pagh mojmey tlhIb yab chImyab ghom’a’

pIj QIch je ghoS ngeH bong ngeHmey Qoy yaghmey

ghIj tehmey pov Qong tlhe’ wov najma’ pong HIyab vembe’ ‘ach,’a nID ghorghbe’ jIH ghoS naDev jIH Dech hIQ neH Say’ neH Say’ jIH ghIj ngoj qawneH buS ghIj tuH loS

qIj ram nobmey jIH tlhab le’ maH ghoSmey nargh ghol’eb jaj Deghqo’ naQmey ghaj moj tach DeSmey vIram

ghormo’ hurghlI’ botlh noDwI’ ghoS ngeH bong negHmey nong ra’ ropSoQ jach woD chalqu’ logh Dajmey teb Qeh tay’ QIch bIng ‘IH tunSutmey jaj naQmey ghegh DIr Sep bIghHa’ Hur ngeHbej mIgh

yInvIS pIgh ba’taHnIS HeH bejwI’ ra’be’ naQmey ropSoQ botlh nID SIch chargh ‘u’ Dep jey loghmaj botlhma’ tlhe’wI’ qup qI’ jech Hoch ‘u’ma’ QIt choH tul moj ‘ach mach ‘u’maj qupqI’

pagh tlhuHmey DechtaH partla’ Huj’eng teb Hoch qojmey getlh paghmeH ram ‘ach,’a loghDajmey je chIm loghmey ghajmey law’ tay’ ‘ang nIHwI’pa’ paghmey ghomrI’quprIp wIchIrgh larghtlhuH He’ yIn nobtun lojmItvam tIj chIrgh wIquvmoH vaj tlhIHqanglah chaw’ta’ tIlegh paghmey je tu’ wewmey largh yIn

Dat je paqpu’ vay’ wovmey parHa’ jIH paqmey bang chaH Depmey ‘et yIn Hovvam pov jevam vaj Hu’ ghorgh SIS je peD pum joq ghorgh getlhpagh langbe’ eg je ghorgh chaH pa’vaj najma’ qo’ Hop Suq poH je logh yeb je neH

ghar DeS jatlh bech SuSvIS ramvIS che’ pagh leghmeymIp nargh SIHvaSmey pagh chImHoch toy’

bav qojmeyvam bep jachmey ‘u’ nIHHoch Qam Huj jachcha’ qImbe’ pongmey Hurgh Qobpu’ ghoqwI’Dabo’ wovjech jach HurghQobpa’ net tunjatlh He’largh DI qob ‘ur mIgh veQ je Dochmey ‘ach,’a ‘arghral rop yabram nach wI’ vaj

nejlI’ qetlh nav not ‘etnoblI’ qetlh nav buD pa’ loSlI’ pongmey boHlI’ yIn Hommey tlhuH ‘ut ghItlhwI’ tu’meytaH ghItlh nav tlhutlh tlhuH chen tlhuH laghmey vamvo’ banvIS ej buD ghItlhwI’ taySuD

largh tlhutlh pugh lISwI’ puS HaSta qo’mey ghomey mInmeywI’ ‘engmey tlhuH tlhIch jatlhwI’ tlhuHwI’ wIchmey je Qoch quv je QoS leng SuqnI’ nup jup ghoS chaH peHghep

nej chIm pagh qama’ tlhuH Hoch tlhegh wIj pagh nav jIH legh je ‘ut teb Hot je cha’ wIch je wIch mu’ mIS ‘Iwvo’ nach je qabSIS ‘IQ je Quchvo’ Sormey je SuS jatlhwI’ jIH je mIqta’ ‘ach Hov je boghbe’ nem wIchmey

tach Hop chap bIng baS Qu’ ba’mey be’ Dech tep paqmey tep pong ghItlh DuH De’ qanbe’ ba’mey HemQan paqmey Sovbe’ nuqjIH tu’ nej ghItlhmey ngo’ Hoch paq largh ten lam je lutlhnov

jIH je’ paqlI’ tach loSjaj He’ nov je SIS jIH Dev bIQ ngoH Hum ghoD lam boS ben jIH Sov jIH bang chIch Hot Hoch paq lanmey nuq Daq jIHlI’ vum pa’ Qorgh

Top Back