(Glückliche Tage, Happy Days)

3:22 Die Reise

2:06 Sturz

4:16 Sigueme

2:59 Yak

4:25 Rascheln

1:58 El Combate

4:24 Días Felizes

2:29 La Visita

6:39 Sin Tardanza

0:38 Inferno

3:27 Es ist vorbei

3:16 Abgesang

3:21 Paradies (Remix)

3:20 Dralles Weib (Remix)

 

 

 

DIE REISE (El Viaje)

Komm herbei!

Steig herein!

In mein Schiff

Zu einer Reise

Zu einem Wessen

Mensch geheissen

Dessen Leben

Bestimmt durch Ängste

Wird getrieben

Zur Selbstlüge

Blick hinaus!

Zu Deiner Linken

Nur ganz klein

Kaum zu sehen

Steht das Gefühl

Welches zornig

Und mit Tränen

Einen Fisch frisst

Und nun zur Rechten

Wo der Verstand

Zwar recht mager

Doch ganz passabel

Macht viele Pläne

Um einen Berg

Zu zerstören

Und dieser Berg

Gerade vor uns

An dem wir gleich

Werden zerschellen

So riesengross

Seit allen Zeiten

Ist die Angst

 

OBEN-ARRIBA-UP

 

SIGUEME!

Sigueme! Ciego del alma

El abismo está lejos

Los videntes son los novios

Que nos esperan en el abismo

Soy responsable

Elegido por los ciegos

Por eso me preguntas

Sigueme! Sigue al ciego!

 

OBEN-ARRIBA-UP

 

 

 

 

RASCHELN

Rascheln im Grass

Verwirrt wird ihm gewahr

Die Wahrheit ist´s

Die schmerzlich und klar

In sein Bewusstein dringt

Sprach er

Gehetzt wie ein Tier:

"Geh hinfort!

Geh aus meiner Welt!"

Wie ein Narr stand er da

So klein, so dumm

"Da läuft das dumme Ding!"

"Ey chico, tienes miedo?"

 

OBEN-ARRIBA-UP

 

 

 

DÍAS FELIZES

Ein Anzug plärrt

Ein Spiegel zerrt

Ein Pilz der blüht

Ein Mensch verbrüht

Desgarbado el espejo se camufla

Abotargado el traje aparece

Días Felizes

Mein Flügel heilt

Ich fliege bald

Die Wälder sehen

Im Meer vergehen

El pescado habla conmigo

"El traje era una aparición

Pasado es su tiempo

Que todavía vive

Ya no muera"

 

OBEN-ARRIBA-UP

 

 

SIN TARDANZA

El hombre dice:

"Que yo hago, hago bueno

También la destrucción

Pieza por pieza

Con placer

Sin tardanza

Con rigor

Sin tacto."

El rítmico de la destrucción

Es tocado

Por las olas de los mares tóxicos

La tuba es tocada

Por los sermones de los políticos

Los violines son las fábricas

Los corales son nosotros, las ovejas!

 

OBEN-ARRIBA-UP

 

ES IST VORBEI

Guten Tag meine Damen un Herren

Buenos Días Señoras y Señores

Wir befinden uns hier am letzten Punkt

No estamos al último destino de

Unseres Ausfluges am Turm des sinn-

Nuestro viaje, a la torre del

losen Sinns, welcher sowohl eines der

Sentido insensato, un edificio de

Höchsten als auch ältesten Bauwerke

los edificios más altos y antiguos.

Der Menschheit ist. Wir hoffen Sie

Esperamos que vosotros tenían un

Halten eine schöne Zeit und werden

buen tiempo y que usteden pasaran

Auch ihren nächsten Urlaub mit

las próximas vacaciones con

CALVA Y NADA verbringen

CALVA Y NADA

Die Zeit ist um

Es ist vorbei

Alles gesehen, alles erlebt

Die Burg der Angst

Die Kammer Hoffnung

Das Brünnlein Liebe

Den See Bitternis

Den Riesen Lüge

Zwerg Nase Wahrheit

Verliess der Gefühle

Schloss Einsamkeit

Die Schweigemauer

 

OBEN-ARRIBA-UP

 

 

PARADIES!?

Als Bote Calvins bin ich gereist

Doch verborgen muss bleiben mein Ziel

Dia Saat auszusaeen in diesem Land

Für die Ankunft Gottes rechter Hand

Für die Errichtung des irdischen Paradieses

Hier im Herzland der Papisten

Aus genf komme ich

Dem ersten irdenen Paradies

Wo wir im Sinne Gottes leben

Ohne Laster, ohne Lust

Wo Visitationen uebers Frommsein wachen

Und jeder Predigtschaender

Schmachtet in des Kerkers Rachen

Freund, Ihr seid ein Auserwaechlter

calvin eu helfen, calvin zu dienen

Und damit Gott selbst

 

OBEN-ARRIBA-UP

 

DRALLES WEIB

Nein, nein, Du lockst mich nicht

Denn Sittlichkeit un Keusschheit

Trage ich in meinen Herzen

Nun bleib doch stehen

Dralles Weib

Rennt mir noch weg

So lasst euch herzen

Elfengleich huscht ihr über

Stiegen, die ich mühsam muss

Erklimmen

So wartet doch ich komme ja

Wärmt schon mal vor

Alte Hex!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ZURÜCK-VOLVER-BACK