EB/M METRONOM, Köln 1993 (Alemania)

Una de las formaciones más innovadoras de la Dark Wave es sin duda Calva Y Nada, un proyecto, que se destacó a partir de la ruptura de "Glatze des Willens" y que contaba a la cabeza con Breñal, el cual reclama nuevas ofensivas en la escena. Pero escuchemos, qué tiene que decirnos de su más reciente obra "Monologue eines Baumes".

EBM. Has sacado en el curso de tres años tres diferentes álbumes, que cada vez han exigido nuevos criterios por parte del oyente. El primer álbum "El Peste Perverso" era totalmente experimental, el segundo "Dias Felizes" directo, bailable y de orientación comercial, y ahora "Monologue eines Baumes", que actúa como una mutación de los dos primeros.

Breñal. ¿Así que, experimental, convencional? Yo hago simplemente la música y a lo largo del año aprendo mucho con ello, especialmente en el ámbito de la composición. Pero hasta ahora no me había preocupado por los estilos que iba a usar. Por primera vez tengo una idea, como por ejemplo en "Monologue eines Baumes", para el que me he imaginado una historia y, acto seguido, la música. Sencillamente no medito sobre si la música suena experimental o yo qué se cómo. Sólo intento que lo que quiero decir con mi historia, transformarlo también musicalmente.

EBM El CD al completo no parece realmente compacto, uniforme, mientras que sus dos predecesores parecían cerrados en sí. "Monologue eines Baumes" suena concebido por separado.

Breñal. Yo pienso que esas sensaciones, que tu objetas a esta música, también reflejan mi vida, ampliamente concebido por separado, como tú tan bien has dicho, y el CD es como mi vida, algo difícil de asimilar para el oyente. A pesar de todo intento ser un poco más abierto.

EBM "Monologue eines Baumes" se puede interpretar en los significados transmitidos también otra cosa: árbol, solitario, aislado, no obstante estable y sobre las cosas.¿Hasta que punto se puede interpretar el título como otras realidades?

Breñal. El árbol cuenta su historia desde que es derribado hasta su situación como mesa escritorio. El título "La Canción de la Mesa" por ejemplo es la vida de la mesa. En realidad he dotado a ese árbol de sentimientos humanos, er podría ser perfectamente un hombre, y eso es ya un poco importante para mi en mi propia historia. Más que una analogía, es más que una historia, como tratamos al árbol como alegoría de la naturaleza. Nosotros como humanidad hemos narrado increíbles progresos, sin embargo hemos dejado de lado los progresos sociales. Incluso por otra parte, todo el que no toma parte en ese historia, se cre a si mismo libre de culpa.

EBM El típico taparse los ojos.

Breñal. Eso es, esto ocurre en cada guerra de los hombres, porque cada uno dice: "yo lucho no por mí, sino yo lucho por ejemplo por los servios o los croatas. El individuo siempre se busca siempre algo, que sea superior, para exculparse de lo suyo.

EBM ¿Y hasta qué punto crees, que puedes transmitir un mensaje sólido a tu público?

Breñal. Seguramente esto no lo entiende todo el mundo, pero si se entiende el diez por ciento, ya me doy por satisfecho. Pero además me alegra el que la música sea escuchada en general, aún cuando casi nadie se preocupe por el significado.

EBM Quizás es una ventaja para tí, ya que muchas letras están en español. Cuando escucho tu CD, entonces escucho la música en primera línea. Las letras, si estuvieran en inglés, podría entenderlas todo el mundo. Pero con las letras en español es algo más difícil...

Breñal. Encuentro que siempre es muy positivo, cuando recibo cartas en las que se me pide la traducción. Entonces me doy cuenta también de que a la gente les inquieta lo que yo componiendo escribo.

EBM Se dice que Calva Y Nada es un projecto intelectual...

Breñal. No podría nunca ponerme delante una letra en la que cantara durante cinco minutos "Move, move, move your body". Interiormente me faltarían motivaciones sólidas.

EBM Tus letras son para (el que se queda fuera muy vendidas). No corres el riesgo de que tu público diga: "¡hombre, (.........) qué quiere en realidad? " Muchos grupos alemanes se refieren al factor místico, intelectual con el que ellos se desenvuelven bien.

Breñal. Sé totalmente lo que opinas...

EBM En realidad quería preguntarte, si tú también eres un seguidor de esos grupos pseudofilosóficos, que divulgan bíblicamente sus mensajes entre los jóvenes.

Breñal. ¡Claro! Yo soy seguidor de mi propia filosofía, pero llega de la música. El Calvinismo, Catolicismo, Humanismo, son todos "ismos", que son cambiables a voluntad, y con los que yo me entiendo en mi propia filosofía. Intento mostrar el camino del individualismo colectivo, es decir lo que cada individuo debe intentar para construirse su propias perspectivas. Me busco mi propio microcosmos, en el que vaya por mi propio camino, hacia donde dirija mi vida. Yo soy un hombre muy religioso, pero no en las acepciones tradicionales. Vivo mi propia religión, con la que no he tenido pocos problemas.

VOLVER - UP - OBEN

DAS KINETIK PRODUKT´s INTERWIEW Sep-2000

DKP Wie hast du die Idee bekommen um elektronische Musik spielen anzufangen?

Stefan M. Ende der 80er, Anfang der 90er Jahre war elektronische Musik noch mehr in Mode, als das heute der Fall ist. Vor allem hatten künstlerisch veranlagte Menschen mit den aufkommenden Computern musikalische Ausdrucksmöglichkeiten ohne je eine "klassische" musikalische Ausbildung durchlaufen zu haben. Das Komponieren und Zusammensetzen von Sounds geschah ohne Zeitdruck und mit dem Experimentieren klangen die Songs immer anders. Es wurde irgendwie nie langweilig und das Allerbeste war, das man alles ganz alleine nach seinem persönlichen Geschmack konstruieren konnte.

DKP Wann und warum ist Calva y Nada geboren worden?

Stefan M. Die Vorgeschichte mit "Glatze des Willens"(Brenal u. Hum Projimo) ist doch eigentlich allen bekannt, oder? Ich kann dazu auch nichts genaueres sagen, außer das die beiden sich damals nicht mehr richtig lieb hatten (eine räumliche Trennung kam dazu ) und schließlich war man sich auch inhaltlich und musikalisch über viele Dinge nicht mehr einig. Beide begannen mit Solo-Projekten - jeder für sich sehr extravagant, Brenal mit "Calva y Nada" 1989/90.

DKP Warum hast du dein Projekt Calva Y Nada gennant?

Stefan M. Auch dazu kann ich nur auf altbekanntes verweisen...."Calva" ist das Relikt von "Glatze" ; und nichts heißt plötzlich Calva y Nada. Aber ist doch ein schöner Name ,oder?

DKP Welche sind eure Haupteinflüsse?

Stefan M. Das ist aus heutiger Sicht eine schwer zu beantwortende Frage. Brenal bezieht sich an dieser Stelle oft auf Bands der damaligen Zeit wie "Cabaret Voltaire" oder auch "Yello". Sicher kommen auch noch andere "Elektrohelden" und "Extravaganzen" hinzu. Meine persönlichen Wurzeln liegen sicher bei "Talk Talk", "Bronski Beat", "Einstürzende Neubauten" und insbesondere bei den ganz frühen Werken von "Depeche Mode". Ganz sicher etwas "mainstreamiger und Poppiger" als bei Brenal, etwas kommerzieller, aber ich finde Leute über 30, die ihre Pubertätsphase Mitte der `80er hatten, dürfen heute ganz offen dazu stehen, zumal diese Bands allemal kreativer und innovativer waren als der immer mit dem selben Soundgerüst verpackte "Einheitsbrei" von heute.

DKP Habt ihr gute Kontakte mit anderen Bands?

Stefan M. Natuerlich trifft man im Laufe der Jahre mit vielen anderen Bands auf Festivals zusammen. es gelingt mir nicht mich an alle zu erinnern. Die gute Verbindung von Brenal zu "Der Prager Handgriff" und "Cancer Barrack" ist wohl bekannt. In den letzten Jahren kamen schöne Erlebnisse speziell mit den Leuten von "Das Ich", "Stendal Blast"(natürlich auch familiär bedingt) und als Vermischungsprojekt die Erlebnisse mit Cyan von "The Eternal Afflict" als "Cyan kills E.Coli"(1995) hinzu.

DKP Bezeichnest du deine Musik als Dark elektro?

>

DKP Könnt ihr eure Musik definieren?

Stefan M. Nein. Das ist es ja gerade, was es so spannend macht!!

DKP Wie findest du die Entwicklung von deinem ersten Album bis dem Letzten?

Stefan M. Diese Frage sollte lieber von Brenal beantwortet werden.

DKP Wie wichtig findest du die Texten?

Stefan M. Da die Texte ausschließlich von Brenal geschrieben wurden, ist auch dies eine Frage an ihn. Ich weiß jedoch, das ihm unterschiedliche texte auch verschieden wichtig waren. Songs, die eher als "Tanzhits" gedacht sind, sind auch mit "eher unwichtigen" Texten versehen, wenn man z.B. Mal "Fernes Leid" ausnimmt. Problem ist und bleibt, das man vorher nie genau weiß, welchen Song die Leute am besten finden und man insofern auch nicht weiß , welche "Message" am weitesten transportiert wird!!!

DKP Titel wie "El Peste Perverso Lleva mi Peluca", "Dias Felizes", "Monologue eines Baumes" und so weiter, kannst du über jedes album sprechen?

Stefan M. Jedes für sich ein Meisterwerk natürlich, entstanden auf der jeweiligen Entwicklungsstufe.

DKP Zieht ihr jemandes Lied von Calva y Nada vor?

Stefan M. Ich persönlich habe von jedem Album einen "Lieblingssong", das sind meistens auch die, die bei den Konzerten in der "Live-Umsetzung" am meisten Spaß gemacht haben: Paradies, Schmerzenskrone, Fernes Leid, Los Santos Inocentes und Ode an den Amok.

DKP Warum singst du oft auf Spanisch?

Stefan M. Blöde Frage, ist halt so, schöne Sprache, ausdrucksvolle und temperamentvolle Sprache; macht Calva y Nada zu einem großen Teil außergewöhnlich.

DKP Was über eure Konzerten?

Stefan M. Always great fun, most of the time with good success. Interessanterweise nahm der Erfolg in den letzten Jahren zu, während der "bühnentechnische Aufwand" abnahm. Außerdem nahmen die Zuschauerzahlen zu, je weniger Konzerte man gespielt hat. Mir persönlich waren die Fans auf manchen Konzerten speziell hinterher zu "ehrfürchtig" ,obwohl wir nie unnahbar waren. Das hat sicher so manche schöne Party anschließend etwas verhindert.

DKP Was meint ihr über die neue deutsche Elektroszene?

Stefan M. Da kann ich nicht so viel zu sagen, weil wir uns sehr zurückgezogen haben, und gar nicht mehr so recht wissen, was gerade "in" ist und richtig Spaß macht.

DKP Was für eine Musik hört ihr momentan?

Stefan M. Im Moment gibt es aus den letzten beiden Jahren viele gute Platten, aber nur 3, die ich immer wieder hören kann und die stammen von "marilyn manson", "Nine Inch Nails" und den "Smashing Pumpkins"(Schade, daß es von denen bald nichts mehr geben wird), ach, die Platte von "Him" fand ich auch nicht übel.

DKP Wie ist deine Arbeit bei Hyperium? Interessieren andere Plattensfirma sich für deine Musik?

Stefan M. Kann ich nichts zu sagen, Brenal fragen!

DKP Hast du schon etwas für deinen nächte Album ausgedacht? Wann werden wir eine neue CD bekommen? When should we expect a new album? What are your plans for the near future?

Stefan M. Könnte sein, könnte auch nicht sein--insgesamt muß ich mich auch von Brenal`s Arbeitswut überraschen lassen. Ein neues Album würde ich aber an Eurer Stelle im Moment nicht erwarten. Mein Plan für die ganz nahe Zukunft ist-----8 Stunden schlafen......

DKP Was möchtet ihr eure Fans sagen?

Stefan M. Ohne Euch sind Calva y Nada nichts......