I ougth talk to the captain.

Suddenly the wind change to hurricane

-Don Francisco!

Our situation drive to despair! if it´s still

the storm the ship don´t will bear!

-Disaster seems inevitable, and Don Francisco

ask for divine help...

-My lord Santiago! I swear for God. If you

help me I´ll go to Santiago Town how pilgrim

to offer this gold idol to your Cathedral!

-Parece que el tiempo empeora, hablaré con el

capitán.

-De repente la tormenta se vuelve huracán...

-D.Francisco, nuestra situación es desesperada:

si continua la tormenta el barco no aguantará...

Encomendémonos a Dios

-El desastre parece inevitable y Don Francisco

pide ayuda Divina...

-¡Mi Señor Santiago! ¡Juro ante Dios que si

nos salvas del naufragio haré peregrinación a

Compostela para ofrendar este ídolo de oro a

vuestra Catedral para mayor gloria vuestra!

©Alberto V. Ferreiro.1997