พระไตรปิฎก และอรรถกถาแปล
ของมหามกุฏราชวิทยาลัยในพระบรมราชูปถัมภ์ เล่มที่ 37 อังคุตตรนิกาย
อัฏฐกนิบาต ตั้งแต่หน้า 488 ปฐมสัปปุริสสูตร
----------------------------------------------------------------------------------
ปฐมสัปปุริสสูตร ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย สัปปุริสทาน ๘ ประการนี้ ๘ ประการเป็นไฉน คือ ให้ของสะอาด ๑ ให้ของประณีต ๑ ให้ตาม
กาล ๑ ให้ของสมควร ๑ เลือกให้ ๑ ให้เนืองนิตย์ ๑ เมื่อให้จิตผ่องใส ๑ ให้แล้วดีใจ ๑ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย สัปปุริสทาน ๘ ประการนี้แลสัปบุรุษย่อมให้ทาน คือ ข้าวและน้ำที่สะอาด ประณีตตามกาล สมควร เนืองนิตย์ ในผู้ประพฤติพรหม จรรย์ ผู้เป็นเขตดี บริจาคของมากแล้วไม่รู้สึกเสียดาย ท่านผู้มีปัญญาเห็นแจ้งย่อมสรรเสริญทานที่สัปบุรุษให้ แล้วอย่างนี้ เมธาวีบัณฑิตผู้มีศรัทธา มีใจอันสละแล้ว บริจาคทานอย่างนี้แล้ว ย่อมเข้าถึงโลกอันไม่มีความเบียด เบียนเป็นสุข
จบ สัปปุริสสูตร
อรรถกถาปฐมสัปปุริสทานสูตร สัปปุริสทานสูตร มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้
บทว่า สุจึ ได้แก่ ให้ของสะอาดคือที่บริสุทธิ์สดใส บทว่า ปณีตํ ได้แก่ สมบูรณ์ดี บทว่า กาเลน ได้แก่ สมควรแก่ การประกอบขวนขวาย บทว่า กปฺกิยํ ได้แก่ ให้แต่ของที่เป็นกัปปิยะ ( สมควรแก่สมณะบริโภค ) บทว่า วิเจยฺย เทติ ความว่า เลือกปฏิคาหก หรือทานโดยตั้งใจให้อย่างนี้ว่า ทานที่ให้แล้วแก่ผู้นี้ จักมีผลมาก ที่ให้แก่ผู้นี้ไม่มีผลมาก ดังนี้แล้วให้
จบ อรรถกถาปฐมสัมปุริสสูตร