Je suis venu te dire que je m'en vais - by Serge Gainsbourg
-----------------
Tabbed by Frederic Maquet
This is the easy version of this song: no cappo, and not too many
extra bits. I tabbed this without checking if there was another
version on OLGA. there is, but it's with a cappo, and more
complicated (i.e: more accurate!).
Intro:
------
A C#m
e:-------------7---------|--|-------------7----------|--|
B:-------5--------5-----5|--|-------5--------5-----5-|--|
G:----6-----6--------6---|--|----6-----6--------6----|--|
D:-----------------------|x2|------------------------|x2|
A:-0---------------------|--|-4----------------------|--|
E:-----------------------|--|------------------------|--|
G#m7
e:-------------7----------|--|
B:-------4--------4-----4-|--|
G:----4-----4--------4----|--|
D:------------------------|x2|
A:------------------------|--|
E:-4----------------------|--|
D E
e:--------------2-----------------------0----------|
B:--------3--------3-----3--------0--------0-----0-|
G:-----2-----2--------2--------1-----1--------1----|
D:--0----------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------|
E:--------------------------0----------------------|
Verse 1: (with intro progression)
--------
A C#m
Je suis venu te dire que je m'en vais
G#m D E
Et tes larmes n'y pourront rien changer
A C#m
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
G#m D E
Je suis venu te dire que je m'en vais
Bridge:
-------
C#m Bm
e:--------------7----------|--|------------2----------|--|
B:--------5--------5-----5-|--|------3--------3-----3-|--|
G:-----6-----6--------6----|--|---4-----4--------4----|--|
D:-------------------------|x2|-----------------------|x2|
A:--4----------------------|--|-2---------------------|--|
E:-------------------------|--|-----------------------|--|
C#m D E Esus4
e:-------------7----------|--|-------------2------------------------------|
B:-------5--------5-----5-|--|-------3--------3-----3--------0------------|
G:----6-----6--------6----|--|----2-----2--------2--------1-----1--1h2p1--|
D:------------------------|x2|-0------------------------------------------|
A:-4----------------------|--|--------------------------------------------|
E:------------------------|--|-------------------------0------------------|
C#m Bm
Tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
C#m G#m
Tu suffoques, tu blemis a present qu'a sonne l'heure
Verse 2: same chords as verse 1
--------
Des adieux a jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m'en vais
Je t'aimais, oui, mais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Bridge 2:
---------
Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
Tu suffoques, tu gemis a present qu'a sonne l'heure
Verse 3:
--------
Des adieux a jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m'en vais
Car tu m'en a trop fait
Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Bridge 3:
---------
Tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blemis a present qu'a sonne l'heure
Verse 4:
--------
Des adieux a jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m'en vais
Je t'aimais, oui, mais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Bridge 4:
---------
Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
Tu suffoques, tu gemis a present qu'a sonne l'heure
Verse 5:
--------
Des adieux a jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m'en vais
Car tu m'en a trop fait
Chords:
-------
Well they're pretty easy...and I'm feeling lazy.
Lyrics from the original post by:
jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo
(
geocities.com/sunsetstrip)