PORTUGAL (I)

La nueva "saudade"



Este podría ser un articulo sobre la música que se hace actualmente en Portugal, pero no lo es. Es simplemente un repaso a la música que más me gusta y conozco de ese país. Desde finales de los años ochenta, posiblemente facilitado por el hecho de que España y Portugal ingresaron a la vez en la Comunidad Europea, el conocimiento a nivel cultural y concretamente a nivel musical, que es el que nos atañe, ha aumentado considerablemente (siempre se decía que eran dos países vecinos que vivían de espaldas).

Los viajes a Portugal comenzaron a ser habituales, y claro, si la gente compraba música, no todo iba a ser fado (Amália Rodrigues o Lucilia do Carmo). La Revolución de los Claveles estaba aún reciente y la figura del cantautor que renovó la música de su país, José ("Zeca") Afonso, sigue estando vigente en la actualidad. La radio y prensa de nuestro país comienza a darse cuenta que hay un cierto movimiento musical en el país vecino. Nuevos grupos que proviniendo del rock y del pop, con ideas nuevas, vuelven su vista a la música popular y la tradición.

Muchos de estos grupos y algunos de los que aparecerán más adelante, los podemos encontrar en un disco doble titulado, (*) "Filhos da madrugada cantam a José Afonso", donde cada uno de ellos hacen una versión libre de temas del afamado cantautor que revolucionó la música de Portugal.

* Resistência es una formación lisboeta que aglutina a miembros de algunos grupos de Portugal, como Madredeus, Delfins, Xutos e Pontapés... que de vez en cuando se reúnen y graban o actúan. Mezclan guitarras acústicas con guitarras eléctricas, percusiones y voces.

Sus discos: (*) "Ao vivo no Armazém 22", disco doble grabado en directo en el almacén 22 del puerto de Lisboa (donde también se han grabado incluso videos musicales de gente como Mísia), y "Mano a mano".

Cita - Proviniendo de los grupos de rock Heróis do Mar y Sétima Legião, los miembros de Madredeus han vuelto su vista hacia la música popular

* Sétima Legião, grupo muy conocido y querido en Portugal. Dos de sus componentes, Rodrigo Leão y Gabriel Gomes, lo son o han sido también del grupo Madredeus. Proceden de Oporto y su música mezcla el rock con el folk, con aires de estilo celta, debido a su carácter norteño y a las gaitas. Grupo de indudable calidad, no exento de influencia popular.

Sus discos: (*)"Auto de fé" (1994), grabado en directo y como recopilatorio, con la colaboración de los Gaiteiros de Lisboa, "De um tempo ausente", (1989), trabajo preciosista que cuenta con colaboración entre otros de Francisco Ribeiro y Teresa Salgueiro, y "O Fogo" (1992), con influencia de otras culturas.

* Madredeus (su nombre viene del primer lugar donde grabaron, en un teatro del barrio lisboeta de Madre de Deus) es sin duda la formación más conocida dentro y fuera de Portugal. Surgida como un proyecto puntual, allá por el año 1986, entre componentes de "Sétima Legião" (Rodrigo Leão, teclados, y Gabriel Gomes, acordeón) de "Heróis do Mar" (Pedro Ayres Magalhães, guitarra española), el violonchelista Francisco Ribeiro y la cantante Teresa Salgueiro. Han conseguido crear un estilo propio, diferente a todo lo demás.

Pie de foto 11 - A través de su música, Madredeus reinventa la tradición.

Desde entonces, hasta su última gira española, en octubre del año pasado, el grupo ha ido evolucionando y se ha incorporado gente nueva a la formación (Rodrigo Leão la abandonó en el verano de 1994 para dedicarse a su propio proyecto, siendo sustituido a los teclados por Carlos Maria Trindade, también ex-Heróis do Mar).

Definir su música es dificilísimo; conjugan perfectamente la música acústica de las guitarras españolas, el acordeón, el violonchelo con los teclados electrónicos y todo siempre pensando en la maravillosa voz de Teresa Salgueiro. Ellos mismos dicen que han reinventado la tradición, al conjugar la música tradicional de su país, de claro arraigo atlántico con la pasión por las buenas letras y la fuerza de las palabras interpretadas en portugués.

Sus discos: "Os días de Madredeus" publicado en 1987 y grabado en directo, con un coste inicial de 250.000 ptas. "Existir" (1990), disco que les lanzó a la fama en Portugal. (*)"Lisboa", grabado en directo en el Coliseu dos Recreios en abril de 1991, dentro de la gira que les llevó por todo el mundo durante dos años. (*)"O espirito da paz" y "Ainda" grabados en 1994 en Londres; el primero viene a recoger en un disco "redondo" todas las experiencias vividas por el grupo en sus giras mundiales hasta la fecha y el segundo es la banda sonora de la película "Lisbon Story" de Wim Wenders, colofón a los actos de la Capital Europea de la Cultura, Lisboa '94.

* G.N.R., grupo clásico (bajo, guitarra, batería y voz) muy conocido de rock-pop portugués. Proceden de Oporto y utilizan su nombre como si fuera un juego de palabras: Grupo Novo Rock por Guarda Nacional Republicana. Hacen una música fresca y variopinta, con excelentes arreglos y con claras influencias atlánticas. El grupo ha variado mucho desde su formación en 1981.

Sus discos: "Psicopátria" (1986), disco básico y muy interesante, por su variedad. "Valsa dos detectives", (1989) con música festiva y la inclusión de una gaita. (*)"In vivo" (1990), grabado en directo en el Coliseu de Lisboa y en el que dan un repaso a su discografía. En "Rock in Rio Douro", el más solicitado en Portugal, colaboran con La Frontera.

* Diva, grupo que por sus características nos puede recordar a otros del panorama musical portugués. Con diez años a sus espaldas, siguen siendo poco conocidos, a pesar de contar con la fabulosa voz de Natalia Casanova.

Sus discos: (*) "Ecos de outono", pudo haber sido su consagración en Portugal en 1990. "Deserto azul", apareció el año pasado, sorprendiendo por su calidad un par de canciones, eso sin desmerecer el resto.

Cita - Músico, investigador, compositor, arreglista y productor, Julio Pereira se erige como una de las grandes figuras en la música portuguesa

* Julio Pereira, que formó parte del grupo de músicos que tocó con José Afonso, ha seguido después una brillantísima carrera en solitario, destacando en su labor de multiinstrumentalista con los instrumentos de cuerda pulsada tradicionales (cavaquinho, bandolím, viola braguesa, etc.) y actualizando la música con arreglos que incluyen sintetizadores, muestreadores y demás tecnología. Aparte de como músico tiene una labor muy destacada como investigador, compositor, arreglista y productor (recientemente en esta labor con una magnífica voz femenina, la gallega Uxía). Julio Pereira demuestra un carácter y una mente abierta a muchas sonoridades, músicas y culturas, y se erige como una de las grandes figuras de los últimos años en la música portuguesa.

Sus discos: En sus tres primeros priman las influencias de los cantautores portugueses (participó en el primero el propio José Afonso), y en "Cavaquinho" (1981) inicia ya más su propio camino. En esa línea de recuperar el sonido de instrumentos de cuerda populares y hacerlos protagonistas de un disco estarían también "Braguesa" (1983) y más recientemente "O meu bandolim" (1992). A partir de "Cadoi" (1984) combinaría lo acústico con sonoridades electrónicas, con temas propios y otros arreglos de lo tradicional. "Miradouro" (1987) consta de composiciones propias basadas en sonoridades de la música popular de muchas regiones de Portugal, y para (*)"Janelas verdes" se inspira para cada una de sus piezas en un cuadro de actuales pintores lusos. En (*)"Acústico" como indica su nombre el sonido esta hecho con (pocos) instrumentos acústicos y con las voces invitadas de Filipa Pais, la cantante de jazz Maria João y Minela. Hace poco ha grabado el disco "Lau eskutara" ("A cuatro manos) junto con Kepa Junquera (que toca la trikitixa o acordeón tradicional vasco).

* Dulce Pontes, cantante natural de Montijo, al otro lado de la bahía que forma el Tajo en su desembocadura en el Océano Atlántico. Se dio a conocer en 1988 cuando fue elegida para sustituir a la cantante principal en un exitoso espectáculo musical titulado "Efim Sós". En el año 1991 fue la representante de su país en el Festival de Eurovisión, con el tema "Lusitana Paixão", después de trabajar mucho tiempo en el Casino de Estoril, haciendo todo tipo de música en directo.

Sus discos: "Lusitana" (1992) fue el primero, de música pop con elementos de funk y soul. (*)"Lágrimas" (1993) constituye la sorpresa (su productor y arreglista es Guilherme Inês, teclista y batería que tocó junto a José Afonso), un disco innovador y sugerente, cargado de añoranzas y folklore. Disco muy bien elaborado, con arreglos de temas de José Afonso, Amália Rodrigues y tradicionales, se ha convertido en el mayor éxito de ventas de la historia del disco en Portugal (¡300.000 ejemplares en un país cuatro veces más pequeño que el nuestro, eso sin contar las ventas en el extranjero!). "A Brisa do Coraçao", (1995) doble disco en directo en el Coliseo do Oporto, contiene todos los temas del disco "Lágrimas", algunos otros fados y la canción que da título al disco, compuesta por Ennio Morricone.

* Mísia, cantante hispano-portuguesa, de madre catalana (bailarina) y padre portugués. Nació y se crió en Oporto, y a los veinte años se fue a vivir a Barcelona donde vivió unos años bohemios. Más tarde volvería a Lisboa, la ciudad más bella del mundo, para dedicarse a cantar fado. Es una mujer que ha viajado mucho, habla muchos idiomas y dice estar influenciada por muchas cosas y culturas, pero ella elige el fado. También canta en castellano (temas por ejemplo de Luis Eduardo Aute o de Silvio Rodriguez). Pero como nadie es profeta en su tierra, en Portugal los ortodoxos la miran con lupa, pues la han colocado la etiqueta de "renovadora del fado".

Pie de foto 16- Mísia, el fado como expresíon poética contemporánea.

Sus discos: "Mísia", hoy casi imposible de encontrar. (*)"Fado", música popular y fado y una voz que nos traslada al Bairro Alto de Lisboa, acompañada casi únicamente por la guitarra portuguesa y la guitarra española. "Tanto menos tanto mais", fados tradicionales junto con temas inéditos (de Vitorino, de Godinho y otros compositores) y alguna que otra adaptación. Acompañada solo por guitarras en los fados, en los otros temas se deja acompañar además por un violín y un acordeón, instrumentos muy empleados en la música popular portuguesa.

* Filipa Pais, una cantante apenas conocida en España, que después de formar parte del grupo "Lua extravagante" -formado por los hermanos Salomé- decidió emprender el camino en solitario. Con un estilo propio, marcado por esa cultura atlántica que todo artista portugués posee, descubrimos una magnífica voz.

Sus discos: (*)"L'amar", es el único disco que ha publicado y en el que podemos encontrar desde versiones de José Afonso, pasando por música popular portuguesa a composiciones de Pedro Ayres Magalhães. La música de un saxofón, un piano y unas guitarras, envuelve la calurosa voz de Filipa.

Cita - La "saudade" minimalista también es posible: Rodrigo Leão se declara admirador de Nyman y Glass.

* Amelia Muge es una cantante proveniente de Mozambique y discípula de José Afonso. Se inició cantando con su hermana, con la que grabó un par de discos. Sus canciones combinan elementos antiguos y nuevos, temas populares y poesía portuguesa, fados y composiciones propias, trovas medievales y elementos interétnicos. Gran parte de la "culpa" de sus excelentes temas la tiene su productor, António José Martins, que además de poner los arreglos toca los sintetizadores y las percusiones.

Sus discos: El primero en solitario pasó bastante desapercibido, pese a que atesora calidad por los cuatro costados; se titulaba "Múgica" (haciendo juego de palabras con "mágica"). El segundo ha seguido en esa línea y por fin se ha ganado la atención que debe: (*)"Todos os días...". También tiene un doble disco junto con José Mario Branco y João Afonso (sobrino de José Afonso), "Maio, maduro Maio" que contiene un recital de homenaje a José Afonso que estas pasadas semanas también se ha interpretado en algunos conciertos de nuestro país.

* Rodrigo Leão & Vox Ensemble, grupo creado por el músico lisboeta Rodrigo Leão, ex-componente de Sétima Legião y cofundador de Madredeus, con quienes ha realizado todos los discos publicados hasta la fecha. Comenzó en la música desde muy joven, tocando y escribiendo. Su evolución le ha llevado a investigar en la tecnología de los ordenadores aplicados a los arreglos y la composición. Se declara admirador de Philip Glass, Michael Nyman y Nicholas Lengs, sin olvidarse de un clásico, Mozart. El grupo "Vox Ensemble" lo componen dos cantantes, un violín, una viola, un chelo, un oboe, que se unen a sus teclados.

Sus discos: (*)"Ave mundi luminar" (1993) compuesto inicialmente para sintetizador, fue más tarde enriquecido por la música acústica de Francisco Ribeiro y voces cantando en latín (Teresa Salgueiro y Nuno Guerreiro) para, como él dice, "que la gente no se preocupe del significado de las palabras". "Mysterium" es un mini-disco publicado poco antes de comenzar una gira de actuaciones en directo por nuestro país el año pasado. En este trabajo parecen resurgir ciertas influencias rockeras. Las voces son aquí de Ana Sacramento y João Sebastião.

- Luis de las Heras.



Nota: Los discos marcados con (*) constituyen aquellos más recomendados de entre todos los estilos y artistas que se han comentado en estos artículos.


Para contactar con nosotros: nuevasmusicas@oocities.com
Volver al BNM 2