Od nekdaj lepe so ljubljanke živele, a lepše od Urške bilo ni nobene, nobene oèem tako zaželjene...

So fängt eine slowenische Poesie von Prešeren (in Slowenien gilt er als einer der bestes Dichter, eine andere Dichtung von ihm ist die slowenische Nationalhymne) an.
Die erzählt, daß es immer schöne Mädchen in Ljubljana (slowenische Hauptstadt) gab, aber keine war so schön wie Urška.

Der Höhepunkt der Poesie ist, wenn ein Nickelmann aus dem Fluß heraus kommt, Urška verführt und am Ende sie in den Fluß entführt.

Urška hat einen typische slowenischen Name, ist aber nicht eine typische Slowenin, weil sie viel gereist ist und jetzt eine Mischung von allem ist, was sie erlebt hat.

Irgendwie ist sie aber mit dem Wasser verbunden, weil Koper - ihre Stadt - am Meer liegt.
Sie hat die Volksschule dort beendet.
Danach ist sie nach Trieste (Italien) gegangen und dort ein Sprachgymnasium gemacht. Nachdem hat sie sich ihren Traum erfüllt, 2 Monate durch Australien zu reisen.

Ein Semester hat sie Deutsch in Wien gelernt und jetzt studiert sie, hier in Salzburg, Publizistik und Italienisch.

Inzwischen hat sie viele andere Dinge gemacht.
Eine Musikschule beendet (Klavier), viele Jahre getanzt (klassisch und Jazz Ballett) und war für vier Jahren bei einer Zeitung (ähnlich Salzburger Nachrichten) die Redakteurin der Seite für die Jugend.

Jetzt hat sie eine eigene Kolumne bei der nationalen Zeitung Dnevnik. Was sie in der Zukunft machen wird, mit wem, wo und wann weiß sie nicht.
Es interessiert sie überhaupt nicht.
Sie möchte nur viele Erfahrungen haben und auf die alten Tage in einem einsamen Haus Bücher schreiben.

Ob es in einem Fluß mit dem Nickelmann sein wird, weiß sie nicht.